Page 2 - BND DEC 10

A2
LOCALDiahuebs 10 December 2015
Pronostico di tempo
Tempo:
Parcialmente nubia y tempo
lo keda generalmente seco.
Temperatura maximo 31
grado Celsius y temperatura
minimo 27 grado Celsius.
Solo ta sali 06:51am y ta baha De bes en cuando fuerte den
Segun minister di Turismo, Sr. Otmar Oduber
Eliminacion di visa pa Colombianonan no lo tin mesun
Mañan CAFT lo reuni cu comision Financiero di Parlamento
ORANJESTAD – Diabi-
erna awor, CAFT (Lands-
verordening Aruba finan-
cieel toezicht) lo tin un
reunion pa atende asunto
di presupuesto cu e miem-
bronan di Parlamento.
Den combersacion cu Bon
Dia Aruba, presidente di
Parlamento, drs. Marisol Lo-
pez-Tromp a declara cu un-
abes cu e ley di CAFT a pasa
un di e puntonan cardinal ta
cu nan ta bin Parlamento pa
informa e organo legislativo
06:15pm. rafaga; forsa 6 (40 te 50 km/ lo keda generalmente seco.
Biento: ora, 22 te 27 nudo). Condicion di lama:
For di direccion oost y Situacion general: Olanan di lama lo ta di direc-
modera te fresco; forsa 4 te Den proximo 24 ora, aire cion oost cu haltura di 5 te 7
5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te 21 relativamente seco den at- pia; localmente e por yega te
nudo). mosfera regional ta pone cu 8 pia. Temperatura di super-
keto bay condicion di tempo ficie di lama 28 grado Celsius.
efecto cu Venezolanonan
ORANJESTAD – Pa minister di rente cu e situacion na Venezuela. Pa cion cu Colombia ta pasando aden, e
Turismo, Sr. Otmar Oduber, no mustra e diferencia aki e mandatario a ta bira un mercado basta interesante
mester existi preocupacion cu señala varios punto, entre nan: E salar- pa nos industria turistico.
awor cu visa a wordo kita, Aruba io minimo na Colombia ta totalmente
lo wordo invadi pa Colombianon- otro cu esun di Venezuela, pues e Co- Mercado di Colombia y
an cu ta bin keda riba nos isla. El a lombiano tin un salario minimo mas Venezuela
laga sa cu e situacion di e pais La- halto. Igualmente un pasashi pa Aruba
tino Americano aki ta otro actual- fei di Colombia ta mas costoso, con- E mandatario a lamenta cu e no por
mente compara cu antes. trario cu si bo ta biaha fei Venezuela cu a biaha dos siman pasa pa compaña
Minister Oduber a declara na Bon Dia un pasashi lo por costa bo te hasta 50 e delegacion di turismo di Aruba cu
Aruba cu dia 3 di december a drenta pa 60 dollar, si bo ta bay riba mercado a bay Colombia pa e lansamento di
na vigor cu e turistanan Colombia- negro. Tampoco no tin mercado para- Aruba sin visa. Pero e por compronde
no por bin Aruba sin mester di visa. lelo manera Venezuela pa loke ta trata cu tabatin un interes masha grandi
Sinembargo e por a atende di hopi compra y benta di divisa. mes pa e producto Aruba. E ta kere
hende e pregunta cu awor cu e visa Tambe el a laga sa cu Colombia fei cu den futuro definitivamente nos ta
a wordo kita pa e Colombianonan, si di punto di bista turistico a bay dras- bay mira atrobe un fluho natural di
nos ta bay mira un efecto riba nos isla ticamente dilanti. Tambe insiguridad turistanan Colombiano cu ta bay con-
mescos cu loke nos ta bin mirando y desempleo a baha na Colombia y tribui cu e desaroyo turistico di Aruba,
cu e Venezolanonan. E mandatario a nan tin un economia basta fuerte. Na manera tabata e caso prome cu e visa a
bisa cu “absolutamente esaki no ta bay e momento aki, tur e factornan men- wordo introduci 15 aña pasa. E man-
tuma luga”. ciona –segun e mandatario- ta haci cu datario no kier papia ainda si e merca-
actualmente nos sector turistico tin do di Colombia lo por reemplasa esun
Diferencia y posibilidad un gran interes riba e Colombianonan di Venezuela. E ta bisa cu e mercado
Minister Oduber a indica cu e situa- cu tin poder economico pa bin Aruba Venezolano ta keda uno hopi impor-
cion di Colombia ta totalmente dife- como turista. Pues den e actual situa- tante. El a yega di declara cu tin hopi
Venezolano cu tin e poder economico
ainda pa biaha y bin Aruba. q
aki independientemente cada aki ta bin Parlamento mañan.
periodo di tempo. “Esaki ta Nan lo sinta cu e miembro-
den cuadro di transparencia”, nan di e comision Financiero
el a bisa. caminda CAFT lo duna full
un splicacion entre conse-
Caft reunion honan cu nan a duna gobi-
El a splica cu a palabra cu erno, pakico, kico nan ta wak
CAFT lo duna un reportahe necesario di e presupuesto.
den termino di tres luna of tin “E miembronan di Parla-
biaha cada kwartaal, caminda mento ta existi na esaki tam-
nan ta duna un bista riba con be”, segun Presidente di Par-
presupuesto ta bayendo y con lamento. El a afirma cu no ta
e cifranan di e pais ta. Antes prome bes cu e miembronan
e proceso aki tabata sosode di CAFT ta bin Parlamento,
cu Gobierno so, pero desde ya cu e biaha aki ta bira e di
cu e ley cu a duna bida legal dos bes.
na CAFT a pasa, e comision
Trahadonan di Riu Hotel contento cu firma
di CAO pa tres aña
ORANJESTAD – Ayera merdia sindi- cu un 9% di aumento den tres aña. Tambe au-
cato FTA a firma un Contracto Colec- mento di dianan di vakantie, aumento di bo-
tivo (CAO) cu gerencia di Riu Hotel pa nus, pago adicional pa aña di servicio na mo-
un duracion di tres aña cu beneficionan mento di retiro, garantia riba service charge,
nobo y aumento di otro beneficionan. seguro, etc... Despues di basta tempo di lucha
Bon Dia Aruba a tuma contacto cu presidente e trahadonan di Riu Hotel ta contento cu tin
di FTA sr. Hubert Dirksz kende a señala cu un CAO, unda tur nan derechonan ta hancra.
entre e beneficionan tin ahustacion di salario Public: A2 10dec firma CAO hotel Br
Potret: firma CAO Riu hotel