Page 4 - BND DEC 10
P. 4
A4
EDITORIALDiahuebs 10 December 2015
Ley riba cas di anciano bon bini
Mester paga tino riba decretonan di
implementacion
Casi silenciosamente dialuna ultimo Parlamento insa no a duna e ley e atencion debido di antemano
a trata e proyecto di ley riba ‘verzorgingshuizen’, den publicidad. Legislacion no ta responsabilidad
cu ta encera diferente tipo di instituto di cuido di solamente di e ehecutivo y di fraccion cu ta apoya
persona di edad o cu mester di cuido. Por tin dife- gobierno. Si ta tanto obhecion e partido grandi den
rencia di opinion si en berdad tur articulo di e ley oposicion tabatin cu e proyecto di ley, gustosamente
ta un obra di arte, pero cu e ley mes ta ‘long over- tur medio di comunicacion lo a publica nan punto
due’, cu esey tur persona cu ta traha den e sector aki di bista.
lo ta di acuerdo. Nos no a mira esey aparece ningun caminda. Y si
Hopi aña pasa caba a cuminsa un discusion riba acaso nan tin obhecion keto bay despues di e apro-
e necesidad di un ley asina, despues di varios in- bacion, porta lo ta habri pa nan trece e critica ey,
cidente, di cual cierto di nan a keda denuncia con- pero lo tabata na su luga pa bin cun’e den Parla-
fidencialmente pa personal trahando den e tipo di mento unda e ta pertenece.
institucion aki. A cuminsa lanta un cantidad di E fraccion aki tin suficiente conocemento huridico
cas di anciano como empresa priva, cu no tabata den cas pa por a haci un bon trabao di antemano y
mara na ningun tipo di regla o supervision. Real- bin bon prepara pa trece sugerencia na mesa cu ta
mente ta di lamenta cu mester a transcuri tanto sensato y corecto. Si acaso e partido den gobierno
tempo prome cu finalmente awor nos por bay traha rechasa nan sugerencia, djis pasobra nan ta bin di
riba e implementacion. oposicion, e publico bon informa lo sa di husga esey
E situacion den e casnan di anciano tabatin y tin pa nan mes. Y esey sigur si oposicion mes percura
hopi similaridad cu e situacion den e luganan di pa e informacion ey yega cerca e publico. Manera
cuido pa mucha preescolar, unda tambe a dura bisa caba, e medionan na Aruba, salvo algun ex-
añanan prome cu por fin a bin regla y supervision. cepcion, ta habri pa ricibi e informacion aki y pu-
E ley cu a keda aproba ta un ‘kaderwet’, un ley blica.
cu ta duna un cuadro dentro di cual mester stipula No tur ley tin e mesun origen y obhetivo politico.
e reglanan mas den detaye cu cual e institutonan Mester bisa cu e ley aki a conoce un periodo bas-
concerni mester cumpli. Esey ta varia entre nan tante largo di preparacion traves di un comision
forma di organisacion formal, te na detayenan amplio, basta tempo prome cu e ministro actual
tocante espacio compara cu cantidad di cama, ga- responsabel pa e cartera di Salubridad a asumi e
rantia di atencion profesional, condicion pa haya y puesto ey. Manera bisa, el a nace di e necesidad di
mantene un permiso pa opera, y un proceso di keho interveni cu supervision den un sector cu realmente
pa pashent of su representante. tabatin mester di esaki y no awe.
Ta importante pa ora implementa e ley y e decreto- Esaki no ta e ley di CAFT, cu a keda introduci
nan pa concretisa su implementacion yega na Par- despues di preparacion den tur secreto den seno di
lamento, pa tira un bista critico riba esakinan, ya gobierno, pero tabata a base di un trabao habri,
cu ta den e reglanan specifico ey lo determina hopi unda hopi trabao preparacion pa loke ta imple-
cos mas den detaye y unda e practica den e casnan mentacion tambe a tuma luga caba. Esaki tabata
concerni ta di gran importancia. Reglanan imponi concerni por ehemplo consulta cu e instancianan
mester ta exigente pero practico tambe. manera Cuerpo di Bombero, pa loke ta e aspec-
Den forma di un “Landsbesluit Houdende Al- tonan di siguridad, evacuacion di emergencia, etc.
gemene Maatregelen”, lo bin regla pa en todo caso: E ley aki, banda di ta necesario, no tin pakico di
maneho con pa implementa obhetivo di e ley aki; tin seyo berde of geel, pasobra ningun persona den e
regla encuanto cantidad y tipo di personal rekeri; comision di preparacion a sinta na mesa cu e pens-
accesibilidad y siguridad den e institucion; regla- amento cu e lo ta haciendo e trabao aki pa mayor
nan encuanto maneho di personal; siguridad en- gloria di su partido, si acaso e ta apoya un di nan.
cuanto peligro di candela; garantia pa loke ta toca Lo nos keda pendiente pa oposicion y fraccion cu
higiena, y prevencion di riesgo encuanto higiena. ta apoya gobierno, manera bisa, tira un bista crit-
Loke si ta keda obheto di critica ta e forma cu e ico riba e reglanan adicional cu mester establece e
proyecto di ley a keda aproba, y aki sigur ta na su reglanan den detaye, pasobra ey nan opinion por y
luga pa critica oposicion pa nan actitud. Pa cum- ta haci un diferencia.q
