Page 8 - BND DEC 10
P. 8
A8
LOCALDiahuebs 10 December 2015
Monumentenbureau y Newton Heritage Consulting ta uni pa
traha e Aruba Monuments Manual
Minister di Cultura, Sr. trahando pa mas di 20 aña uza entre otro hopi mate- tereno di monumento. E ex- cion, arkitectonan, Monu-
Otmar Oduber a aproba den mundo di monumento rial similar cu Aruba pa nos pertonan Sr. Newton, Sra. mentenfonds y Monumen-
cu por medio di Monu- na Curaçao y tabata traha na monumento y mirando cu Gehlen y Sra. Webb-Kock ta tenraad, etc., pa intercambia,
mentenbureau conhunta- Monumentenfonds Curaçao. Monumentenbureau ta trah- wordo asisti pa Sra. Daphne scucha y elabora riba e mate-
mente cu Newton Heri- Sra. Gerda Gehlen tambe tin ando y intercambia experticio Every master den arkitectura rianan pa con ta selecciona,
tage Consulting, compila un amplio experticio y tabata pa hopi añanan caba cu e ex- y asisti pa Sra. Ichmarah Kock categorisa y con pa restaura
e Aruba Monuments Man- director na Monumentenbu- pertonan na Curaçao, Min- ,stagiare pa su master den his- monumentonan. A inter-
uals. reau Curaçao. Ta conoci cu ister di Cultura, Sr. Otmar toria di arte den materia di cambia informacionnan vali-
Expertonan di Curaçao y nos experto local Sra. Yvonne Oduber a aproba e proposi- arkitectura y ful e team din- oso. Ta importante pa scucha
Aruba ta comparti nan ex- Webb-Kock tambe tin un cion pa acerca Newton Heri- amico y dedica di Monumen- varios partnernan cu ta traha
perticio pa dirigi e proyecto experticio di casi 20 aña den tage Consulting. Monumen- tenbureau. cu Monumentenbureau pa
importante aki pa Minister monumento y mas di 26 aña tenbureau ta e departamento E manual cu ta compilando asina haya e aportacion pa e
di Cultura, Sr. Otmar Odu- di experticio di eherce su tra- gubernamental encarga pa ta pa bay revisa e actual cri- manual aki, cu ta den e vision
ber. Sr. Michael Newton ta bao pa gobierno. eherce e maneho y vision di terio pa selecciona monu- cu Minister di Cultura, Sr.
Mirando cu na Curaçao ta e Minister di Cultura riba mento, categorisa e prome Otmar Oduber pa asina logra
50 monumentonan cu ta e pa bay proteha e siguiente
propiedad priva cu kier pro- monumentonan cu ta nos
teha y na mes momento pone herencia monumental priva.
por escrito e guia con tin cu Monumentenbureau y New-
restaura un monumento. Tur ton Heritage Consulting ta
esaki ta basa riba e reglanan hopi contento cu e partner-
den e tratadonan internacio- nan importante aki a bin con-
nal di Icomos cu Monumen- tribui dunando nan aporta-
tenbureau ta sigui pa casi cion y comentario valioso pa
binti aña caba. E meta di e nos por bay realisa e proyecto
Aruba Monuments Manual importante aki. Tur partner-
ta pa contribui pa trece mas nan cu a participa lo wordo
transparencia na un y tur den invita atrobe pa duna aporta-
e materia mas dificil di con- cion tambe riba e concepto fi-
struccion cu ta e materia di nal prome cu lo entrega esaki
restaura e monumentonan. na e Minister. Tur reunion-
Monumentenbureau mes lo nan a bay den bon ambiente.
amplia e manual cu mas ca- Ta conoci cu Monumenten
pitulo cu ta entre otro agre- Bureau ta hopi estricto cu
gando tur e leynan cu tin riba e reglanan internacional di
e materia di monumento y na monumento y varios con-
mes momento e reglanan pa structor y arkitecto ta com-
un permiso di monumento. parti e opinion di e reglanan
Siman pasa a invita algun internacional y na mes mo-
inversionista, representante mento a duna elogio na e de-
di banco, ATA, infrateam, partamento Monumenten-
Departamento di gobierno bureau cu ta haciendo un bon
manera DOW, city inspector, trabao cu un nivel hopi halto
companianan di construc- den restauracion. q
Secuencia di gruponan di
carnaval pa Fakkel 2016
ORANJESTAD - 2 di januari 2016 ta inicia Aruba
su prome parada di carnaval cu e fakkel optocht.
E siman aki e gruponan a trek lot pa haya sa den
ki secuencia nan lo participa. E aña aki tin 10 gru-
po di cual tin gruponan nobo y otronan cu no ta
participando.
E resultadonan ta lo siguiente
1.Royal Carnival Group, 2.Champagne, 3.TOB, 4.Du-
shi Carnival Group, 5. North Fantasy (grupo nobo),
6. Empire Carnival Group, 7.Aruban Colors Carnival
Group (grupo nobo), 8. OPC, 9. Pleasers & Teasers, 10.
Los Laga Bay. q
