Page 3 - BDA12Maart2016

LOCAL A3
Despues di 10 aña wardamento a caba
Por fin ex trahadonan di SETAR a haya rason den corte
Por fin por bisa cu despu-
es di 10 aña ta warda a
pone un punto final riba e
caso di e ex trahadonan di
SETAR. Diamars ultimo
hues a dicta sentencia na
fabor di e ex trahadonan.
Durante tur e añanan aki,
loke tabata tardamento di
e caso aki, ta cierto calcu-
lacionnan cu a wordo haci
di banda di gobierno a dife-
rencia di esun di e traha-
donan, cual na final, mester
a busca un accountant inde-
pendiente pa por haci e cal-
culacionnan, cual tabata tin
un diferencia di algun shen
florin, compara cu e calcula-
cion di e trahadonan. Aki ta
trata di un grupo grandi di
trahado di SETAR e tempo
ey, cu na 2002, a dicidi di
no bay over pa SETAR NV.
P’esey na ta wordo yama
den henter e proceso aki
tambe, como ex ambtenaar
di SETAR, pero tambe referi
como trahadonan cu retira.
Ban bek den tempo
Segun secretario general di
SEPPA, Magali Brito, den e
añanan 2002 a inicia un dis-
cusion riba e statuto social,
na unda cu lo a regla pa e tra- tempo ey riba e problema aki
hadonan cu ta bay over den
SETAR NV y e trahadonan
cu pa nan motibonan, nan
ta dicidi pa no bay over den
e NV. A base di e discusion
aki a yega na un acuerdo di
un grupo di 5 categoria y
dependiendo e categoria, de
facto, lo a haya un pakete di
cual cu lo keda ricibi placa pa caso aki ta locual cu a culmi-
e periodo ainda cu falta, pa
termina e relacion di trabao
cu SETAR.
Akinan e problema a surgi
pasobra diripiente riba dia di
firmamento di e social statu-
ut, ta bin cambia locual cu a
keda defini como kico lo ta e
ultimo entrada cu e trahado
lo ricibi, esta entrada bruto,
y a defini esaki cu e entrada
bruto lo ta basa riba decreto
di pensioen.
Algo cu no tin nada di haber
cu e trahadonan aki, na e mo-
mentonan ey, pa motibo cu e
trahadonan aki no tabata den
pensioen, nan no tabata cay
bao di e areglo, pues bao di
ningun circunstancia por a
bay di acuerdo cu e defini-
cion aki. E tempo ey caba
SEPPA a abstene di firma e
parti aki. Si tabata di acuerdo
cu e otro contenido y despu-
es a sigui cu e discusionnan
rond di kico lo mester ta e
definicion exacto rond di en-
trada bruto. Berdad e prob-
lema rapidamente a presenta
pa motibo cu masha lihe mes
e hende a sinti con el a bay
atras den su entrada, apesar
cu den tur presentacion cu
tabata tin na e trahadonan e
tempo ey y inclusivo e direc-
tor actual di SETAR NV, a
duna un presentacion y mus-
tra cu bao di ningun circun-
stancia esunnan cu dicidi di
no bay over den SETAR NV,
lo no bay atras den nan en-
trada pa luna. Pero asina cu
nan a bay tuma nan decision,
nan a bira e trahado retira,
rapidamente nan a wak con
nan entrada a bay atras.
Ya e ora no a tene cuenta cu
nan tin derecho riba pago di
placa di vakantie, un suma
igual, otro adaptacionnan cu
durante nan trayectorio di
trabao tabata disfruta di dje,
pero tambe e parti di contri-
bucion di doño di trabou, por
ehempel un AOV, AZV, etc.,
cu e doño di trabao mester
cumpli cun’e. Pero na e mo-
mento ey el a bira encargo,
of e peso di solamente e tra-
hado. Eynan e lucha a inicia.
A mustra gobernantenan, e
y lo bisa cu a conduci na fi-
nal di 2006 pa SEPPA, STT
y tambe un otro grupo di tra-
hado, cu no tabata cay bao di
ningun di e dos sindicatonan
aki, a lanta un caso pa mustra
con nan a wordo perhudica
pa motibo di mal informa-
cion, mal interpretacion y e
na te awor aki. Den e ultimo
10 añanan, tabata tin dife-
rente veredicto entre medio,
y cu cada biaha sinembargo
tin cu bisa cu e di tres hues
cu practicamente ta duna
trahadonan rason den nan
ponencia, solamente locual
cu a bin ta tardando tabata e
calculacionnan di e cifranan,
kico e lo mester ta, e otro par- sun cos cu e calculacionnan
tido ta trece diferente, pakico
diferencia, ken tin rason si of
no, ban calcula di nobo y por
ultimo, cu a duna un buelta
hopi importante y crucial
den henter e proceso aki, ta-
bata cu na 2014 hues e tempo
ey ta dicta cu cada un tin nan
propio calculacion, tin dife-
rencia entre nan, diferenci-
anan ta grandi.
Pa e hues por tin un miho
bista ken tin rason, e ta bay
pone un di tres partido den
esaki pa haci e calculacionnan
y el a nombra un accountant.
E accountant ey a haci su tra-
bao.
Su calculacionnan a bin bisa
cu ta practicamente casi me-
cu a wordo haci di banda di
e trahadonan y pa esaki tabata
tin experto cu a yuda grande-
mente y haci tur trabao riba e
tereno aki y e resultado aki a
bay bek corte y for di eynan a
keda en espera di kico lo bay
ta e decision final di hues riba hunto cu esaki e ta bisa tambe
esaki.
A mustra cu tabata tin algun
diferencia den calculacion,
caminda cu e caso a keda
wordo gerek, te cu a yega na
dado momento cu mester a
Diasabra 12 Maart 2016
pidi un accountant pa asina
bin haci su calculacionnan
y comparando cu esun di e
trahadonan, a bin sali na cla
cu e calculacion di parti di
SEPPA, compara cu locual
cu e accountant a bin, ta hopi
chikito y pa eynan ta haya cu
e ta asumi e calculacion di e
accountant como di dje y a
base di esey e ta dicta tambe
cu pais Aruba mester paga e
trahadonan aki, cu e tempo
ey tabata den su servicio y
cu desde cu e caso aki a inicia
formalmente na 2006, tambe
mester paga locual cu ta yama
un “Wettelijke Rente”, tur e
10 añanan aki, unda cu esaya
ta mustra tambe cu e partido
grandemente cu tabata den
fayo den henter e caso aki,
cu tabata pais Aruba y cu lo
mester paga tambe e dife-
rente gastonan cu tabata tin
te awor aki pa loke ta e proce-
dura cu a wordo hiba pa mus-
tra ken tin rason den esaki.
Den e veredicto, hues ta in-
dica un suma poco mas di
mey miyon, pero esaki ta sin
e gastonan di e “Wettelijke
Rente”, pero tambe tin un
otro grupo cu no ta riba e
listanan aki, pero ta cay como
miembronan di SEPPA y/of
STT, cu tambe mester bin
den esaki. Ta papiando di
basta placa awor aki cu ta bay
haci calculacionnan exacto di
e “Wettelijke Rente,” etc. Ta
sigur y ta spera cu gobierno
tambe por rapidamente re-
visa esaki of laga haci un di
su mes.