Page 2 - HOH

PAGINA 6 DIARIO DIASABRA 1 MAART 2025
Monique Giel, profesional di WGK:
Den edad di dies pa dieseis aña e hobennan ta hopi vulnerabel pa

purba alcohol y droga pa prome bes

*Y vooral den carnaval!

ORANJEST AD nan mayornan ta streng, comportacion positivo”, tin cu preveni. “Door
(AAN)—Den entrevista pero na final nan ta keda Monique Giel a enfatiza. di papia cu nan, duna
cu Monique Giel, contento toch cu nan a Pakico? nan tips, y mustra nan
Profesional di Wit Gele pone atencion riba nan. Pasobra ora nan tin un riba situacionnan cu por
Kruis, el a expresa cu “Mi mayor ta yama mi. comportacion negativo pasa, eynan e mucha ta
den su departamento nan Eyan ta unda nan ta bin nan por cay den man sintiendo bon pasobra
ta papia cu mayornan, bij y nan ta pensa riba e husticia, of nan ta bebe ‘mi mayor kier mi’. Laga
y duna nan conseho pa reglanan, y riba e limite asina hopi cu nan a bay bo yiu sinti cu bo tey p’e
papia cu nan yiu, splic’e cu bo palabra cu ne, den overdosis, of nan na momentonan cu ta
riba e consecuencia y tambe ta importante a trece problema pa dificil”, Monique Giel,
cu consumi alcohol of pa dirigi bo yiu riba un nan salud y eynan bo di WGK, a subraya.
droga ta trece p’e.
Esaki pasobra e edad Aeropuerto di Aruba tabata anfitrion di
entre dies pa dieseis aña
alcohol y droga, y vooral firmamento di buki cu Mauricio Boekhoudt
ta un hopi vulnerabel pa

carnaval. “Den nos IDOOR and Others ta un buki tocante e historia rico di aviacion di Aruba
practica, nos ta ripara cu
muchanan ta cuminza
experimenta cu alcohol
of cu droga pa prome
biaha”, Monique Giel a
relata.
El a agrega cu si
un mayor no ta papia cu
su yiu riba e temanan
cu nan por topa cu
ne, pasobra nan no ta
consciente di e peligro
eyfo, e mester busca
instancianan pa yud’e cu
esaki.
“Pasobra, nos ta ripara
tambe cu muchanan na
momento cu bo ta bay
papia cu nan, nan ta bisa
‘si mi mayor ta streng,
no ta laga mi bay ni un
caminda’. P’esey nos
tey, y nos ta guia bo con
bo por bay ‘onderhandel’
cu bo yiu. Bo ta pone ORANJESTAD (AAN): Ar- conoce un buraco den e histo- ricio Boekhoudt y haya nan velopment & Communica-
un limite, bo ta pone uba Airport Authority N.V. ria documenta di aviacion na copia di buki firma personal- tions Officer na Aeropuerto di
bo reglanan. Ora cu (AAA) ta orguyoso di celebra Aruba, cu a hib’e pa embarca mente pa e autor. E iniciativa Aruba a bisa durante e evento.
lansamento di e buki IDOOR riba un trayecto pa conserva aki ta refleha e compromiso di “Nos ta aprecia su contribu-
bo yiu kier bay wak un and Others: Aruba’s Aviation e herencia unico aki. E re- AAA pa conserva y promove cion di berdad y ta ansioso
actividad, por ehemplo, History 1923-1950, skirbi p’e sultado ta un relato profundo e herencia di aviacion di nos pa e impacto cu su buki lo tin
di carnaval, lag’e wak experto di aviacion Mauri- di e evolucion di aviacion di isla, mientras ta fomenta un riba amantenan di aviacion y
cu bo ta interesa den cio Boekhoudt, IAP. E publi- Aruba, incluyendo e prome conexion mas profundo entre e profesionalnan.”
kico e ta haci, den ken cacion aki ta pone luz riba e pistanan di aterisahe di e isla su empleadonan y e historia di E publicacion
nan industria.
historia rico y fascinante di situa na Savaneta, e estableci-
“IDOOR and Others: Aruba’s
ta su amigonan, cu ken aviacion na Aruba, for di su mento di servicionan di vuelo “Den nomber di Ar- Aviation History 1923-1950”
e ta bay, y semper ora prome dianan na aña 1923 te comercial, y e rol influyente uba Airport Authority, nos ta ta marca un contribucion
cu e ta bin bek semper cu e desaroyo di e isla como di Aruba den biahe aereo re- gradici Mauricio Boekhoudt grandi na e archivonan histori-
combersa bek cu ne con un centro clave di aviacion gional y transatlantico. sinceramente pa su dedica- co di Aruba y ta sirbi como un
a bay. Of durante cu e den Antia Hulandes. Aeropuerto di Aruba cion pa documenta e histo- recurso educativo pa e futuro

Aeropuerto
Mauricio Boekhoudt ta honra di por a sostene e ria di aviacion. Su trabou ta generacionnan.
ta den e actividad, bo ta a dedica mas cu 45 aña na e proyecto importante aki den significativo den preserva e di Aruba ta felicita Mauricio
puntra bo yiu si tur cos ta industria di aviacion, cumin- documentacion di e historia storia y logronan cu a forma Boekhoudt cu e logro aki y
bayendo bon. Contact’e, sando su carera como contro- di Aviacion di Aruba. Como nos industria, sigurando cu ta spera di por sigui celebra e
yam’e”, señora Giel a lado di trafico aereo na Aero- parti di e celebracion, AAA a e futuro generacionnan por herencia di aviacion di Aruba.
puerto di Aruba y despues a organisa un evento exclusivo aprecia y siña di nan”, asina E buki “IDOOR and Others”
señala. fungi como consehero stra- di firmamento di buki unda cu Jurgen Benschop, Chief Op- ta obtenibel na Plaza Book-
Hopi biaha e tegico na AAA. Pa medio di e empleadonan a haya e opor- erating Officer y Barbara shop Aruba.
muchanan ta bisa cu investigacion extenso, el a re- tunidad unico pa conoce Mau- Brown, Chief Revenue De-