Page 4 - AHATA

DIALUNA 7 JULI 2025 DIARIO PAGINA 3
Trucknan di Musica ni Carosa lo no por pasa mas
E ruta stima di Carnaval na San Nicolas awor ta den peligro

• Birada smal dilanti Teleshop Setar lagando pueblo babuca

Aruba, cu nan ta gusta traha Bo no por lora bay pabao como ‘Grensweg’ pa pasa di-
esaki lo mas smal posibel, dilanti Setar mas tampoco! lanti BSL Laundry) y tambe
siendo cu otro paisnan ta haci E caya a bira hopi smal y Lagoweg a pasa pa pasado.
un T-weg of un birada masha net dilanti unda tabata CMB E ta un discusion cu den pas-
grandi. Bank a pone asina un acera, ado a yega di bin dilanti caba,
Reaccion di algun Car- y dificilmente truck por tuma e.o. ora cu DOW a dicidi pa
ORANJESTAD (AAN): Tur andando despues di un luna navalista di San Nicolas, e birada pa drenta Caya Cap- pone dos verkeersplateau den
cos ta mustrando, cu apar- caba, y a nota con cambionan ta cu e diseño y cambionan tain Rodgers. Vondellaan net riba e ruta di
entemente ora cu arkitecto- drastico a wordo haci, a cum- drastico aki a marca un fin pa Y ya caba e construccion Paradanan di Carnaval.
nan di DOW hunto cu esnan inza cuestiona di con ningun un tan gusta ruta di Carnaval. ta andando, y sigur DOW Ta di bay mira ki desaroyo

cu a traha e plan pa “Revital- hende di DOW, ni Arubaanse Nan ta realistico y ta mira cu lo no bay kibra e caminda lo sigui cu e proyecto di Re-
izacion di Centro di San Ni- Wegenbouw, y tampoco San ningun Roadpiece di luho lo mas. E bottleneck aki sigur vitalizacion di San Nicolas
colas”, cual trabao di Fase 1 Nicolas Business Associa- no por pasa door di e birada lo bay nifica cu e ruta di Zep- aki, cu lo por haya e nomber
a cuminza luna pasa dia 9 di tion no a cay riba e aspecto aki net pariba di Teleshop di penfeldtstraat cu Caya Cap- di ‘Destruccion Carnaval di
Juni riba Zeppenfeldtstraat, importante di Carnaval cu Setar. tain Rodgers (antes conoci San Nicolas’ tambe.
cu ta e caya dilanti famoso ta pasa riba e caminda aki
Teleshop di Setar na San prome cu e drenta den Caya Minister Cicilia:
Nicolas... ningun hende no Captain Rodgers pa sigui bay
a pensa un rato riba e nifi- pa Lagoweg. Cooperacion cu organisacion internacional di labor
cacion di e caya hancho aki Un di esnan cu a reacciona
pa Paradanan di Carnaval, ta e president di Fundacion ta sigura maximo proteccion di e trahadornan
incluyendo e famoso Jouvert SMAC cu ta organizando
Morning Parade cu ta pasa Carnaval. El a lamenta cu ORANJESTAD (AA): Du- ente desaroyo cu e ta bezig
riba e parti ey for di rotonde ora cu a traha riba e concepto, rante un conferencia di cu ne. Entre otro, sosten p’un
dilanti Nicolaas Store bay te e planeamento, y traha e ma- prensa recien di Gabinete introduccion di ‘Arbowet’. E
na e sucursal di CMB Bank panan, di con no a check cu AVP-FUTURO, Minister di proceso lo cana su caminda
net na entrada di Caya Prin- tur stakeholder, incluyendo Labor, mr. Wendrick Cicilia a
cipal. Fundacion SMAC. pero ya a inicia e combersa-
Pasobra awor numa varios E cambionan aki ta asina suministra informacion pa cu cionnan pa intercambia ex-
persona a bin descubri, cu e drastico, cu ya caba el a ad- e maneho y vision p’e sector perticio. Tambe a haci un pe-
pida caya aki a wordo haci verti cu si acaso otro aña pa laboral. Entre otro, e manda- ticion pa ricibi sosten pa ora
hopi mas smal, pa asina e Carnaval nan haci cambio di tario a indica cu cooperacion tin un disputa laboral. Por
diseñador a crea aceranan ruta na San Nicolas, por con- cu organisacion internacional pensa riba un corte aboral, un
mas amplio banda di Parada clui caba cu Gobierno, Min- di labor, lo garantisa cu nos corte di mediacion caminda
di Stop di Arubus, Teleshop istro, DOW, y demas experto leynan y regulacion local ta
di Setar y e oficina di Post a introduci cambio lubidando cumpli cu standard y norma por yuda soluciona conflicto
Aruba NV. completamente riba Car- entre e trahado y e dunado di
Prome Fase ta encera am- naval. Pasobra manera cu ta internacional cu ta garantisa trabou. Ta algun herment cu
plia e acera, haci e caminda mirando e forma cu ta trahan- maximo proteccion di nos a intercambia pensamento ta contribui n’e bienestar di
mas smal, pone mas mata. A do acera y e birada, ta parce empleadonan. y vision p’un miho maneho nos hendenan.
crea un birada tambe net na cu lo bay tin hopi Roadpiece E mandatario ta na laboral. ILO a garantisa e Locual ta importante
e cruzada hunto cu Van Slob- di Gruponan di Carnaval lo altura si cu no ta tur politico mandatario cu por conta cu pa Minister Cicilia ta cu nos
bestraat caminda kizas no no por bay pasa eynan. ta pensa mesun cos. Pero for nan sosten na tur momento. ley- y manehonan di labor ta
a ni pensa riba vehiculonan Truck di musica lo no por di su maneho, e ta sinti cu co-
pisa (truck cu trekker) cu ta pasa: Ta con trailernan di A comparti cu e mandatario cumpli cu e standard y norma
bira eynan pa drenta Caya musica, trailernan di bar, y laboracion internacional ta na cu Aruba por aplica riba sos- internacional. Ey ta caminda
Captain Rodgers, y esaki ta carozanan lo por bay bira na beneficio di nos hendenan. ten tecnico p’asina yuda nos cu ILO tin un rol pa yuda Ar-
bay bira un bottleneck dificil e birada ey, ta un pregunta cu Ta recien ainda cu e manda- fortifica nos leynan y mane- uba. Asina cu ricibi e prome
pa ora di organiza Parada di kizas genionan di DOW so lo tario a reuni cu director di ho di labor. draft, por spera adaptacion
Carnaval. sa con pa contesta. Pa hopi International Labour Orga- Ya e mandatario a y mehoracion den maneho
Ya tin reaccion: Publico siglo tabatin e reclamo cu ora nization (ILO) p’e sector di manda tres peticion p’asina p’asina garantisa e protec-
cu a cuminza mira e trabao cu DOW diseña un T-weg na Caribe. Durante e reunion, ricibi sosten tecnico pa difer- cion necesario.