Page 7 - AHATA

DIALUNA 7 JULI 2025 DIARIO PAGINA 15
Asociacion di Timeshare a conclui encuentro exitoso

reunion riba desaroyo actual di turismo

ORANJESTAD (AAN): parti su estimadonan re- Di parti di ATSA, masha
Miembronan di Aruba cien pa loke ta buelo pa pabien den cumpli cu un
Timeshare Association, Aruba y proyeccion di logro grandi sostenibel pa
ATSA, a bini hunto p’un pasahero. Un analisis in- loke ta Reina Beatrix In-
reunion durante almuerzo formativo di e mercado a ternational Airport Gate-
na La Cabana Beach Resort sigui, cu update pa cada way 2030 Phase 1A Ter-
& Casino cu representante- region, despues e strategia minal Expansion. Esaki a
nan di mayoria propiedad di Air Service Develop- bira e prome terminal di
di Vacation Ownership. ment a wordo comparti. E aeropuerto den Caribe y
ATSA su presidente, Su- presentacion a conclui cu prome edificio na Aruba
laika Kelly, di Playa Linda Gateway 2030, update pa den logra un LEED Gold
Beach Resort, a yama bon loke ta proyecto di renoba- Certification.
bini na miembronan, pre- cion pa aeropuerto Reina President Kelly a gradici
sentando e agenda prome Beatrix. ehecutivonan di aeropuer-
cu oficialmente a habri e Miembronan tabata con- to pa nan presentacion. Ritz Carlton Resort te cu actividad intensivo como
reunion. El a raporta na mi- tento di por a tende cu e Tambe rib’e agenda, un ra- na Divi All Inclusive. Nan tambe inversion di capital,
embronan di su asociacion aeropuerto a logra na haci portahe pa medio di Pedro ta core riba nan bicicleta, mientras tin renobacion di
riba varios otro encuentro e proceso di check-in pa Vargas, Marriott Vacation uniforma den team pa per- resorts, pools, y espacio-
cu gobierno y describi tur buelo mas eficiente cu Club, relaciona cu Tour- cura pa siguridad den e nan publico como tambe
inkietud discuti cu e auto- habrimento di e area nobo, ism Security Patrol Aruba, zona turistico, un iniciativa facilidadnan cu ta wordo
ridadnan concerni. asina mehorando e flow di TSPA, visibel riba caya y financia pa Aruba Tourism mehora.
Durante e encuentro, mi- pasahero. nos beachnan for di area di Authority, cu fondonan Asociacion ATSA a
embronan tambe a ricibi Segun Wardlaw, Aruba genera pa Tourism Levy. wordo estableci na 1994,
un presentacion extensivo Airport ta un di e aero- Vargas a trece dilanti cu e y actualmente ta conta cu
tocante biahe pa Aruba na puertonan di mas druk den grupo ta extensivamente un miembrecia activo di
2025, hunto cu e status di region Caribe, cu mas di train cu ayudo di Carmel- e mayoria propiedadnan
renobacion pa loke ta nos 24 diferente aerolinea ope- eon Associates y den bon vacation ownership na Ar-
aeropuerto, pa Mary Joan rando akinan, contribuy- colaboracion cu Cuerpo uba. E asociacion ta traha
Wardlaw, Customer Rela- endo na proceso di 3.2 Policial di Aruba. Jurgen na un nivel local como
tionship Officer, y Jo-Anne miyon pasahero pa aña, van Schaijk a brinda un tambe cu entidadnan gu-
Arends, Aviation Business brindando servicio aereo update riba e proyectonan bernamental. Riba un nivel
Development Executive na 31 ciudad y 45 desti- actual di TPEF, notando cu regional, unda cu Aruba ta
na Aruba Airport Author- nacion non-stop mundial- e presupuesto pa 2025 ta sigui ricibi reconocemento
ity NV. mente. Aruba Airport su bao discusion pa aproba- como un modelo pa loke ta
Wardlaw a revisa e up- mercadonan ta inclui 71% cion den parlamento. destinacion den vacation
date aereo p’e aña actual, di bishitante for di Merca, President Kelly tambe a ownership, ATSA tin laso-
incluyendo YTD Traffic 3% Canada, 17% di Latino duna oportunidad habri na nan profesional tambe cu
Performance cu tambe ta America, 5% di Europe, y tur miembro pa papia riba ARDA, American Resort
conta pa mei 2025 y com- 5% Caribe Hulandes. nan propiedadnan, describi Development Association.

Rino Hermans di CMO:
No ta pasobra e wowo no ta pasa ariba Aruba cu no lo

tin efectonan di un horcan na Aruba

ORANJESTAD (AAN): ariba Aruba cu no lo tin bouw-vergunning. Tin e Recientemente, ta- cu ta bay keda bira pio.
Rino Hermans, Director efectonan di un horcan na ley ey. Tin construccion- batin 48 cas cu a bira vic- Hermans a remarca
di Crisis Management Of- Aruba. nan cu ta haya e permiso tima di un awacero. “No cu e cambio climatologico
fice (CMO) a indica cu e El a agrega cu aki, pero despues ta keda ta nornal, pero tin cu siña ta hungando un rol. Tin cu
temporada di horcan cu ya tur cas na Aruba pa regla amplia cu afdak y e afdak biba cu otro pasobra awe siña biba cu otro y bira un
caba ta vigente ta spera di mester tin un permiso ey ta esun cu ta bula bay ami ta victima y mañan comunidad uni pa por pasa
no ta manera e ultimo 4 di construccion, esta un kibra cas di bisiña door cu abo por ta victima. Ley ta door di e tormentanan aki
añanan. E ta bay bek na no ta trah’e conforme ley bisa cu bo mester laga un cu ta toch agresivo.
normal cu ta den promedio di construccion. buraco den bo muraya di
16 tormenta di cual 3 por Aruba ta sobre po- cura pa awa por haya su
bira horcan. bla, el a enfatisa. Pa col- caminda pa bay bek lama”,
Hermans a agrega mo, un hende ta traha un Rino Hermans a expresa.
cu no mester worry cu cas, ta lanta un muraya y El a sigui bisa cu
wowo di e horcan, mester no ta laga awa bay, a pesar CMO a dialoga cu DOW,
worry cu e efectonan rond cu ley ta bisa cu tin cu laga cu en caso cu no ta cum-
di e horcan pasobra cualk- awa core. Pero bisiña no ta pli cu e reglanan, e ora lo
ier yobida fuerte of toren- biba cu bisiña. Nan ta traga mester bay deal cu e con-
cial tin algun bario cu ta muraya cera tur e tereno y secuencianan pa scapa
bay bao di awa, un par di asina ta haya e casnan cu bidanan y infrastructura.
cas cu ta bira victima di ta bira victima di cualkier Pero a yega un momento si
e awacero. Kiermen no ta awacero cu ta pasa rond y pa tur hende ta consciente
pasobra e wowo no ta pasa asina ta haya algun keho. cu esaki no ta bay drecha y