Page 10 - AHATA
P. 10
2 LOCAL AWEMainta Dialuna, 7 Juli 2025
Un Refineria den Decadencia y un Promesa Desapareciendo
Ken a Laga CITGO Bay?
“UN investigacion ta na caminda.” Nos a tende’e prome caba. no solamente miyones—sino cientos di miyones.
Pero e biaha aki, e ta mas cu un wega politico—e’la costa candi- Pueblo merece un investigacion transparente riba con a permiti
dato M.D.M. su posicion como minister caba. E pregunta awo no CITGO termina su contract di huur, ki clausulanan di salida tabata
ta si e proximo minister por hari pa camera, sino si e lo tin e na vigor, y si e garantianan ambiental a ser manteni corecta-
curashi pa cumpli—pa profundisa den un di e decisionnan mas mente. Aunke nos ta spera cu tur cos a ser maneha dentro di
perhudicial financieramente y pa medio ambiente pa Aruba: e e margen di ley, e pregunta real ta keda: dicon a laga CITGO
acuerdo di salida di e refineria di CITGO. bay asina facil? Dicon e terminonan di salida a ser structura di e
manera ey? A ignora e medidanan di siguridad pa medio ambi-
Ora Aruba a drenta den e acuerdo cu CITGO, tabatin speransa ente? Y tabatin funcionarionan cu a keda keto ora e señalnan di
y promesa—biyones di florin den inversion, cientos di cupo di advertencia tabata bisto caba?
trabou, y e revivamento di e refineria di San Nicolas. En cambio,
Aruba a keda cu infrastructura bandona, desperdicio toxico, y un E investigacion aki no mester ta un raport priva warda den un
cuenta di limpiesa cu por costa Aruba cientos di miyones di dollar. lachi. E mester ta publico, profundo, y sosteni pa un comision
independiente—liber di influencia politico. E hendenan di San
CITGO, propiedad di PDVSA di Venezuela, a haya control di e Nicolas, en particular, merece contesta. Nan a wordo priminti un
tereno na 2016. Pero pa motibo di sancionnan internacional, mal revivamento economico. En cambio, nan a keda cu facilidadnan
maneho interno, y instabilidad geopolitico, e proyecto a paralisa bandona y tera contamina.
pa 2019. Despues CITGO a bay, lagando atras un tereno indus-
trial contamina y un cantidad di pregunta. Dicon a permiti esaki? Aruba no por afford e escandalonan di “documentonan cu ta
Ken a firma? Dicon Aruba no a wordo protegi? desaparece” mas—unda ta insinua cu tin fechorianan, pero nada
no ta ser persigui. Nos mester di un minister cu no solamente ta
M.D.M. a priminti un investigacion completo—pero el a ser papia di integridad, pero cu ta dispuesto na risca consecuencia
boycotea prome cu el a cuminsa. Awo, cu un otro candidato politico pa yega na e berdad.
pa minister pendiente, e pueblo di Aruba merece un contesta:
e investigacion aki di berdad lo tuma luga—of nan lo der’e pa Si e minister nobo no tin e boluntad, nos ta core e riesgo di ripiti e
proteha interesnan poderoso? patronchi aki un biaha mas. Un promesa di biyon dollar ta bira un
limpiesa di biyon florin. Y un biaha mas, pueblo ta paga pa deci-
E costo pa medio ambiente ta inmenso. E tereno unda e refineria sionnan tuma den silencio.
ta situa no por ser uza pa otro proposito sin mas. E tera ta
contamina. Proyectonan completo di redesaroyo—sea pa Minister M.D.M. por a retira. Pero si e siguiente lider no tuma e
turismo, industria, of vivienda—awor ta stagna te ora un remed- rienda, Aruba lo no keda solamente cu daño ambiental—nos lo
acion ambiental completo ser haci. E proceso ey por costa Aruba keda cu un otro oportunidad perdi pa husticia.
