Page 13 - Mnister Mike de Meza
P. 13

AWEMainta Diaranson, 17 Februari 2016                                                                                                              11

                                               E grupo aki                     AUCTION
                                              tambe por a
                                              experiencia e                                       ex. 3:268 Civil Code of Aruba
                                              yegada di e di dos
                                              barco cu a drenta           TUESDAY MARCH 22, 2016
                                              e momento ey.
                                                                   On Tuesday March 22, 2015, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber
                                             Den pasado            of Aruba, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public:
                                             diferente
                                             Gobierno tabatin      1. A residential house locally known as
                                             e plan pa muda e
                                            containerhaven                                           SAFIR 17
                                            di Oranjestad pa
                                            Barcadera, pero        standing on a parcel of public land, 700 m2 in size, situated at Westpunt in Aruba, locally
                                            nunca e plannan a      recorded as Second Division Section A number 892. The lease rights will expire on
                                            bira realidad.         December 7, 2064.
                                                                   Starting bid: to be announced at a later date
                                           Gobernacion di AVP
                                           a tuma e iniciativa     2. A residential house locally known as
                                           pa concretisa e
                                          proyecto aki y pa                                 BORONCANA 15-B
                                          fin di maart 2016 e
proyecto aki lo wordo inaugura o f i c i a l m e n t e .           standing on a parcel of full ownership land, 600 m2 in size, situated at Boroncana in
E proyecto aki ta un di e 4 proyecto grandi cu lo wordo            Aruba, locally recorded as Second Division Section D number 679.
realisa dor di Gabinete Mike Eman II.                              Starting bid: to be announced at a later date
E otro proyectonan ta Green Corridor, Horacio E.
Oduber Hospital y Watty Vos Boulevard (Ringweg 3).                 3. A residential house locally known as

E compania ASTEC t’e operador di e proyecto aki y                                               PAPILON 508
APA ta doño di e Containerhaven. ASTEC a haci un
inversion di 80 miyon florin y APA a inverti mas of                standing on a parcel of full ownership land, 427 m2 in size, situated at Papilon in Aruba,
menos 45 miyon florin.                                             as further described in measure document DW 236 dated May 24,2010.
                                                                   Starting bid: to be announced at a later date
E Containerhaven ta hopi moderno y hopi di e
trabounan cu antes tabata wordo haci manualmente                    Auction notary: mr. T.R. Johnson
a wordo digitalisa. Den futuro dos truck cu container
por wordo atendi simultaneamente. Construccion                     The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and
di un waf nobo na Barcadera y e mudamento di e                         special auction conditions which will be determined by acting civil law notary T.R.
containernan p’e destinacion aki lo ta un contribucion                 Johnson.
pa nos economia pa cu e motibo cu mas barco por
drenta y wordo atendi, e eficiencia di traha ta mehor y            The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by decreasing
fuera di esey tin inversionista internacional cu a mustra              bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
interes pa haci uzo di e Containerhaven nobo aki, cu
porcierto t’esun mas moderno den Caribe.                           Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
                                                                   All auction costs are for the account of the buyer, which costs include: transfer tax,
Banda di esey tin interes di parti di varios comerciante pa
establece nan negoshi mas serca di e Containerhaven.                   registration fees cadaster, the outstanding long lease fees and property taxes for
E proyecto di Containerhaven ta uno hopi impresionante                 execution of the necessary notarial deeds, other auction costs (rent of auction
unda cu nos por mira un grua gigantesco, un area                       room, bailiff fees, cancellation of liens and mortgages, advertisements), and the
bunita desaroya cu por acomoda e diferente procedura                   costs to have the property vacated, if necessary.
cu ta tuma lugar riba un waf, oficinanan nobo di                   Each bidder must be able to submit a bank-guarantee issued by a reputable bank
ASTEC, lusnan di LED y solar panels, un lugar di                       in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal to the
parkeo grandi etc. Douane y Immigracion tambe lo                       auction costs.
haya nan oficinanan y lo tin un lugar di EHBO.                     The auction may be stopped or postponed at any time.
                                                                   A private written bid can be submitted at said office until March 7, 2016, 5
Nos por a ripara cu ASTEC y APA a tene cuenta cu                       PM.
cada aspecto cu ta toca un proyecto di e grandura
aki y a pone enfasis riba e aspecto di modernisacion                                                  For more information please contact:
y eficiencia. Un inversion cu pueblo sigur lo mira su                                                                 Mr. Berry Weijers
beneficionan den futuro.
                                                                                                            Italiestraat 50 Units 10 & 10-A
                                                                                                                         Tel. 280 9950

                                                                                                       Email: bweijers@johnsonnotary.com
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18