Page 21 - MIN VOS

A8 REINO
Diasabra 10 Juni 2017
Cobertura grandi pa Aruba durante seminario

“Opportunities in Latin America”

DEN HAAG – E nomber ropean and Latin American tre otro di Kees Willemse di be durante e di dos parti di e informacion riba e oportuni-
di Aruba a resona varios Technology based Business TNO. Den su presentacion seminario e nomber di Aruba dad di Aruba como Gateway
biaha durante e seminario Network (ELAN) network, sr. Willemse a papia riba e a cay en relacion cu e “Smart entre Europa y Latino Amer-
“Opportunities in Latin TNO, MVO (Maatschap- experencia positivo cu TNO Community”. Durante di e ica. E seminario cu a conta cu
America” cu reciente- pelijk Verantwoord Onder- tin di nan presencia na Aruba seccion riba sostenibilidad presencia di funcionarionan
mente a tuma luga na Den nemen) y). Invitado special pa cu nan contactonan cu e proyecto aki a bin dilanti di diferente embahadanan di
Haag. tabata Minister Plenipoten- paisnan den Caribe y Latino como un experencia unico, paisnan Latino Americano y
ciario di Aruba Juan David America. El a ilustra e impor- sostenibel y innovativo cu ta companianan cu interes den
E seminario aki a wordo or- Yrausquin. tancia di e Green Gateway y un ehempel pa mundo. E de- haci negoshi na e continente
ganisa pa Rijksdienst voor e oportunidadnan cu esaki ta partamento di Economische aki a tuma nota di e vision
Ondernemend Nederland E parti oficial di e programa a brinda na inversionistanan Acquisitie di Arubahuis ta- di Aruba riba tereno di sos-
(RVO) en cooperacion cu Eu- conta cu algun discurso, en- Europeo via di Aruba. Tam- bata presente cu un stand cu tenibilidad.

CBS Corsou a ricibi bishita di oficinanan di estadistica

di ex Antia Hulandes

WILLEMSTAD – E si- cal System cu e oficinanan di rente topico den cuadro di Duradero (SDGs). Pa loke riba dos dia exitoso, caminda
man aki CBS Corsou taba- estadisticonan aki a inicia na proyectonan cu ta andando. ta trata Censo 2020 a papia tabatin un bon intercambio di
tin un delegacion di bishita luna di februari ultimo. tocante entre otro lista di informacion entre e islanan.
di CBS Aruba, CBS Carib- Dos topico cu a elabora pregunta, drenmento pa en-
bean Netherlands y Stats Sint Meta di e dos dianan aki ta- ekstensamente e dianan aki cuestadonan, uzo di tecnolo- E intencion ta pa riba un base
Maarten pa reuni den cuadro bata pa intercambia ideanan tabata e organisacion di Cen- gia nobo, metodologia. regular sigui cu tipo di re-
di Dutch Caribbean Statisti- y informacion tocante dife- so 2020 y Meta di Desaroyo CBS Corsou por wak bek unionnan aki.

Daño grandi den acto di vandalismo na piscina di SDK

WILLEMSTAD – Descon- ga bay mainta, cu a tira sushi mina, si e zeta no a penetra E caso a causa asina tanto Tambe tabata presente awe
ocinan a causa daño gran- den e piscina y tambe a oca- den e pipanan di purificacion disgusto y rabia cu di parti di mainta funcionarionan di e
di na e piscina reciente- siona destruccion. di awa. Laga hendenan uza diferente persona reacciona- entidad di deporte di Corsou
mente remodela na Cen- e bisiña den e condicion cu ndo riba rednan cocal, ta pi- FDDK y vocero di Refineria
tro Deportivo Corsou, pi- E loke mas sinembargo cu a a hay’e mainta ta iresponsa- diendo sancionnan pisa. Isla, Henny Cornelia. Re-
scina cu a haya e nomber haci impacto ta, cu a tira zeta bel. P’esey a dicidi pa cera e fineria Isla tabatin un con-
di e gran landado, Enith di motor den e piscina. Posei piscina te proximo aviso. Ta E caso ta asina serio cu min- tribucion grandi den remod-
Bregitha. a pone cu mester a laga e awa menciona cu e daño lo bay ister di deporte Marilyn Alca- elacion di e area aki. E caso ta
di e piscina bay pa controla e core den forma preliminar te lá-Wallé a interumpi su tra- den investigacion.
Tabata den oranan di mardu- daño. Ademas mester deter- den careda di 70 mil florin. bounan pa bishita e piscina.