Page 52 - AVP
P. 52

Si, e incremento por mire den kico bishitantenan ta gasta.  E punto ‘negativo’ cu ta bin
               hopi biaha dilanti, segun Tjin Asjoe-Croes, tin di haber cu diferente aspecto.  Por
               ehemplo ta e “area di Restaurant”.  Kizas e oferta disponible ta hopi grandi, pues
               competencia ta hopi grandi.  Algun restaurant ta beneficia, y otronan no.



               E di dos punto ta cu e restaurantnan cu ta beneficia, ta e restaurantnan cu kizas ta
               ofrece net loke e turista ta buscando.  Aki mester ta hopi conciente cu tin di sigui loke e
               consumidor kier.  No pasobra un restaurant ta haci “A”, e otro restaurant tambe tin di

               haci “A”.


               Pues ta hopi importante pa sigui analisis di ATA y haci uso di esey.



               Mester realiza cu e bishitante kizas tin otro componente di su viahe cu ta mas eleva den
               prijs, y e ora e lo gasta menos na otro caminda.  Pues tin otro componente cu tambe
               tin di wordo teni na cuenta, y no necesariamente conclui cu e turista ta gasta menos, of
               no ta gasta na tal restaurant.  E ora bo tin di puntra bo mes, “di con e turista no ta

               gastando” cerca bo.  Abo como comerciante tin di check kico ta e otro factornan cu
               kizas na Aruba tin di maneha mihor.


                  MESTER INOVACION:



               Na opinion di directora di ATA, semper e comerciante tin di diversifica, inova, y trece
               mas di tipo di experiencia na Aruba cu no tin actualmente, y cu lo ta bay ta algo cu e
               bishitante lo ta buscando.  ATA tin tur esaki delinea den diferente rapport, y

               gustosamente nan ta comparti esaki.


               En general e turista ta sigui di ta hopi satisfecho di Aruba.  E ta algo cu tin di sigui
               aplaudi, como cu e satisfaccion ey ta bin danki na hopi hende cu ta traha duro.



               Toch mester ta cauteloso, como cu tin hopi punto y remarke cu mester di
               mehoramento.  Turismo ta sigui di ta hopi importante pa e isla, pero corda cu e ta debil
               y cu djis algo pasando local of internacionalmente por pone Aruba sinti impacto grandi.



               Segun Tjin Asjoe-Croes, na ATA tin contesta riba tur diferente dilema cu ta bin
               dilanti.  Hasta desaroyo di mas, cuanto mester, cuanto no mester, kico mester, kico no
               mester.  ATA a haci multiple investigacion, y ta obtenible den 3 rapport clave cu nan a
   47   48   49   50   51   52   53   54