Page 9 - HOH

a11
OpiniOn/analisis Diabierna 21 Januari 2022

Ciudadano anonimo:

‘Sin remedi mi no por funciona normal’

Apreciable editor. Mi ta mi lo por handle bay doctor y
pidi un espacio den e cor- haya mi remedi?
ant, pa laga sa mi preo-
cupacion tocante e me- Ora bo tin entrada bo ta
didanan nobo cu kier im- coopera, pero si no tin? E ora
plementa cu e maneho di mi futuro lo ta bay cera na
AZV. Paaz?
Sin remedi mi no por fun-
Mi ta un persona di 63 aña. ciona normal. Mi no ta bebe
Actualmente mi ta sin trabou remedi pasobra mi kier, ni
y mi ta buscando for di hopi malgasta remedi. Tur añanan
tempo sin haya. Esey mi a cu mi a traha, mi a paga AZV.
tum’e manera mi ta bieu pa Awor, kico mi lo por spera?
traha, pero jong pa mi haya
pension. Danki pa e espacio.
Mi ta un pashent cu mester
remedi psikiatrico pa por Nomber y adres conoci pa
funciona normal for di hopi redaccion.
aña caba. Mi preocupacion
ta, si mi no tin entrada, con

Miss Universe Aruba 2021 Thessaly Zimmerman ta haci donacion di su

trahe cultural na e museo di Aruba Aloe

Aña pasa, Aruba Aloe or- of tubo di Aruba Aloe, bo lo
guyosamente a patrocina haña un storia rico y intere-
Thessaly Zimmerman y su sante, un storia cual ta cum-
trahe cultural pa su par- insa na 1840, ora e mata di
ticipacion na e concurso Aloe Vera a wordo introduci
di Miss Universe 2021 na na Aruba.
Israel, dia 12 di December.
Despues di aña 1906, Aruba
Como parti di e colaboracion a bira e exportado mas grandi
aki, Thessaly a haci dona- na mundo di e “Aloe hars”,
cion di su trahe nacional na e y poco despues tur hende
museo di Aruba Aloe durante tabata conoce Aruba como
e conferencia di prensa, cual “The Island of Aloes.” Na
a tuma luga na nan facilidad 1966, Aruba Aloe a cambia
na Hato ariba diaranson, 19 rumbo y a bira un di e prome
di januari, 2022. companianan na mundo pa
cuminsa traha producto cos-
Durante di e conferencia di metico basa ariba e gel cura-
prensa, Thessaly a comparti tivo, lansando nan prome liña
su experiencia na e concur- di producto e aña ey.
so di Miss Universe repre-
sentando nos isla y compar- Awe, e compania ta produci
tiendo un parti asina impor- un rango amplio di producto
tante di Aruba su historia y cu ta contene e gel di e Aloe
cultura cu resto di mundo a Vera puro, cosecha na nan
traves di su trahe simbolisan- mesun camponan di Aloe
do Aruba su Aloe. situa banda di nan fabrica
na Hato. E productonan aki
Thessaly a extende un danki orguyosamente ta wordo ex-
special na Richard Ramirez, porta na mas cu 55 pais rond
diseñador y creador di e mundo.
bisti, Andrew Curiel, su
makeup designer, Julio An- Durante di e conferencia di
drews, kende a bin cu e tema prensa diaranson, Dr. Veel
pa e trahe, George Bislip pa a comparti tambe, “Door di
yudele haña e paña na ora pa exhibi e trahe aki den nos
e certamen, Kuro Muller su museo, nos por sigui com-
fotografo y Star Promotion parti e storia di Aloe Vera na
y nan directora nacional, sra. Aruba cu nos futuro bishitan-
Anouchka Koolman, pa nan tenan.” El a invita un y tur pa
tremendo apoyo. Tur e per- ta inmensamente agradecida expresa con orguyoso Aruba di Aruba, y specialmente e pasa na e museo y fabrica pa
sonanan aki a hunga un rol na e sosten firme aki. Tambe Aloe ta di Thessaly y su logro. rol cu el a hunga den com- tuma un tour, cual ta gratis,
clave den haci e bisti aki un el a menciona cu e tin planea Tambe el a enfatisa ariba e parti e storia y significado di y admira e ultimo adicion aki
realidad. di sigui traha cu Aruba Aloe importancia di e donacion di Aloe Vera pa Aruba y con el na e exposicion. Durante di e
den un futuro cercano. e trahe pa e museo di Aruba a forma parti di nos historia bishita aki tambe lo por siña
Thessaly a enfatisa cu Aruba Aloe, splicando con e ta con- y cultura. mas di e storia di nos “Isla
Aloe ta un di e poco compan- Aruba Aloe su Director Ehec- memora Thessaly su tremen- di Aloe” y e productonan di
ianan cu a kere den dje, y cu e utivo, Dr. Koos Veel M.D., a do papel como embahadora Esey ta sigur, den cada boter Aruba Aloe.