Page 16 - ARUBA BANK UPDATE

12 AWEMainta Diahuebs, 22 Maart 2018

Parlamentario Daphne Lejuez:

“Nos ley di comptabilidad a wordo maniobra

legalmente cu consecuencianan financiero fatal”

“PAPIER is geduldig” - riba papel mento por hasi su trabow di control ecto pa maneha e pais aki a sabien-

tur cos ta posibel. A tuma nota di un debidamente. das cu e presupuestonan aki no ta al-

comunicado di ex-minister di asun- cansabel ni duradero si mira cu e no
tonan economico, awor parlamen- Un bon ehempel ta na 2013, unda ta ni yega cerca di e realisacion ora di

tario di oposicion, cu ta purba na cu Raad van Advies ta constata cu considera presupuestonan supletorio

hustifica un maneho iresponsabel y a keda falta e presupuesto supleto- y e jaarrekening. Esaki ta algo cu or-
un deuda enorme (di 49% di GDP rio di DOW cu no a wordo entrega ganonan consultativo y Caft semper

na 2009 pa 90% di GDP na fin di na tempo hunto e presupuesto su- a enfatisa den cuadro di normanan di
2017), di cual e tambe a forma parti, pletorio di Pais, asina aki bayendo Caft, pues cu e solucionnan proponi

sin un solucion na man. Paso si en impugna di artikel 31 di nos ley di den e presupuestonan no tawata di

berdad tawata tin un solucion solido comptabilidad. Esaki a haci e minis- indole structural ni sostenibel, ya cu
estableci, Aruba lo no ta na borde di ter en cuestion, cu awe tambe ta un tawata trata di “meevallers” inciden-

un aanwijzing of KB. Cu esey bisa, parlamentario di oposicion, culpabel tal cu lo no por wordo replica.
hustificacion ta simplemente escusa di no solamente “ondeugdelijk fi-

bashi y esey no ta locual nos pueblo nancieel beheer” pero lo por a hiba E tempo di tira santo den wowo di

merece. na implicacionnan severo pa e man- pueblo a pasa y ta tempo pa papia
datario responsabel. Ta mayoria den e berdad cla y raspa, pa ta transpar-

Berdad cu na algun ocacion a entrega parlamento so por a absolve di esaki, ente, integro y eherce bon goberna-

presupuesto na tempo, cu e documen- locual tambe a sosode cu un fraccion cion - nos pueblo
tonan ta publico y berdad cu riba pa- mayoritario di AVP e tempo ey. merece esaki.

pel e presupuestonan tawata cumpli

cu normanan palabra cu Caft - pero Pa por resolve e deuda, mester com-
un presupuesto ta meramente refle- pronde con a yega na e deuda. Nos

ha un posibilidad, un proyeccion, un ley di comptabilidad a wordo
“schatting” - es decir cu mientras a maniobra legalmente cu conse-

entrega un presupuesto, locual na fi- cuencianan financiero fatal. Ta

nal di dia ta conta, ta e realisacion desaproba con kier pretende cu

di esaki, pues e resultado di e presu- manipulacion di cifras den
puesto na final cu ta e jaarrekening cuadro di procesonan legal

pa completa e cyclo di begroting. (por ehempel entrega pre-
supuesto na ora cu ta

Ta hustamente AKI ta unda e “rabo cuadra cu normanan

di porco ta krul”... pasobra ta bin re- palabra riba papel,
sulta cu desde inicio cu a introduci e y aprobacion di

ley di Laft pa supervision di Caft, no parlamento cu
a logra alcansa e meta proponi den fracccion may-

e presupuestonan y semper mester oritario cu ta

clausura aña cu diferencianan gran- sostene gobier-
di door di introduci un presupuesto no aka “stem-

supletorio, asina aki tambe haciendo pelparlement”)

e practicamente imposibel pa parla- ta e forma cor-