Page 6 - bon-dia-aruba-20220610

Diabierna 10 Juni 2022 LOCAL
A6

Caribbean Business Hub cu prome encuentro despues di Covid 19

tadonan na Ministerio di royonan riba tereno social y
Asuntonan Economico gubernamental cu ta cardinal
y di Clima. Entre e invi- pa e pais y islanan den Reino
tadonan tabata presente Hulandes. Y e oportunidad
Representante di Aruba cu esaki ta brinda na compa-
na Union Europeo y min- nianan Hulandes.
ister plenipotenciario
suplente mr. Juan Ady Keynote speaker e anochi
Thijsen y directora a.i. di ey tabata Meine Breemhaar,
Arubahuis drs. Glenda CEO di De Breemhaar Groep
Hernandez. cu ta consisti di entre otro
KMM Groep, Mac³Park, Pit-
Anfitrion pa e encuentro e teloo Capital y Bolivia Prop-
biaha aki ta e Ministerio di erties cu ta encera un tereno
Asuntonan Economico y di di 3000 hectare na Plantage
Clima (EZK) y Rijksdienst Bolivia na Bonaire. En to-
voor Ondernemend Ned- tal De Breemhaar Groep tin
erland (RVO). Programa brinda trabao na 1100 em-
Manager pa Caribe Hulan- pleado.
des na EZK Hamza Kacha a
tene un discurso den cual el E comentario general cu a
a enfoca riba e servicionan cu reina e anochi ey tabata cu
e ministerio ta brinda na in- despues di dos aña por a net-
versionista pa stimula nan pa work fysico cu otro den un
haci negoshi den e parti Ca- ambiente ameno.
E plataforma Caribbean prome biaha despues di un encuentro fisico pa ribense di Reino Hulandes.
Business Hub a tene pa Covid 19 y e pandemia nan miembronan y invi- El a papia riba e ultimo desa- Potret di Nico van der Ven.

Durante Congreso ‘Counterpart Days’ na Hulanda,
Delegacion di Aruba a reuni cu Secretario di Estado

Alexandra van Huffelen

E Congreso ‘Counterpart Corsou y Boneiro, tur repre- e trayecto nan dilanti pero berdaderamente ta yega na e cionnan mas estrecho cu ta
Days’ organisa door di senta pa medio di nan delega- tambe nan experiencia pa cu metanan defini. Ta mira tam- enfoca riba contextonan local
Ministerio di Asuntonan cion cu ta encarga cu e parti e di 3 agenda di ehecucion. be cu ta bay den transcurso di e pais”, señora Zaandam a
di Reino ta tumando luga di landspakket. Asina Aruba Durante e dia a sigui para di tempo den crea colabora- duna di conoce.
na Hulanda na unda cu a haya e oportunidad di pre- keto tambe na temanan mas
paisnan di Reino cu tin di senta e trabaonan haci den elabora manera e asina yama
haber cu e Landspakket a cuadro di e di 3 agenda di “roadmaps” cu ta duna un vi-
bini hunto pa intercambia ehecucion. sion integral y colectivo di tur
ideanan pero tambe por tema hunto pero cu enfoke
siña di experiencia di otro. Señora Zaandam a señala e special den e reforsamento
diferente temanan cu a haya di e columna financiero pero
Pa e delegacion di Aruba, a atencion entre otro reforsa- tambe e reforsamento di e
participa señor Derrick Wer- mento di nos estado di dere- aparato gubernamental.
leman di Departamento di cho; trabaonan haci riba tema
Finanzas, Beleidsmedewerk- di reforma di nos sector eco- Señora Zaandam a enfatisa
er, señora Gabrielle Croes nomico; enseñansa; columna cu ta di suma importancia pa
di Departamento di Recur- financiero; y tambe e aspecto conecta e diferente temanan
so Humano y señora Indra di e aparato gubernamental. den e agenda di ehecucion y
Zaandam cu a representa Tambe por a cambia ideanan tin un bon planificacion pa
Tijdelijk Werk Organisatie pa locual ta experiencia te loke ta e trabaonan cu tin cu
Aruba. aworaki trahando cu e dife- wordo haci y tambe pa tin un
rente ekiponan di e paisnan bon idea di kico ta e efecto
Señora Indra Zaandam a den Reino, oportunidadnan colectivo di diferente tema
duna un relato cortico di e di pa futuro y tambe retonan. den combinacion cu otro.
dos dia di e congreso na unda Por indica cu a ricibi un bon
cu e delegacion di Aruba a oido di nos Secretario di Es- “Hopi discusionnan profun-
haya oportunidad pa presenta tado cu tabata hopi interesa do cu a tuma luga pa cu esaki
trabaonan haci den cuadro di den e experiencia local pa y por bisa cu tin un enfoke
e di 3 agenda di ehecucion locual ta e parti di landspak- no solamente riba cumpli-
cu ta den concepto aworaki. ket y tambe e agenda di ehe- mento cu ta e parti suma-
Dia 8 di juni a tuma luga un cucion. mente importante den e caso
encuentro hunto cu Secre- aki, pero tambe cumplimento
tario di Estado Alexandra van Durante e encuentro tur den forma cu ta percura cu
Huffelen, cu paisnan Aruba, pais a duna nan vision riba proyectonan lansa y ehecuta

Continuacion di pagina 5 Nos ta depende di producto di cum- Ademas e aumento di prijs riba mer- Seguridad pa consumo di cuminda ta
E crisis global economico ta pone inda importa y como pais chikito tin cado internacional por conduci na bira un tema prioritario pa maneho di
costo di bida bira un preocupacion di- menos opcion pa acceso na cuminda importador y esnan cu ta bende cum- salud, prijs pa comestibel y pa canasta
ario pa ciudadano y consumidor haci pa importacion di cual e fecha di ex- inda den tienda of otro lugar dicidi basico pa percura cu mucha cu ta bay
escogencia dicta pa un presupuesto piracion ta garantisa suficiente tem- busca producto mas barata for di pais scol, personanan vulnerabel of mar-
limita pa cuminda, pa alimento me- po pa benta den tienda of consumo na unda regulacion y standard pa pro- ginalisa, y den cas di cuido tin acceso
nos saludabel of cumpra producto cu promer cu e fecha pa benta vence. duccion, procesamento y exportacion na cuminda sigur pa consumo, nutri-
por resulta menos bon pa salud. di alimento ta menos estricto. tivo y pagabel.