Page 32 - solo 11 aug
P. 32
Pagina 32 Diamars 11 Augustus 2015
Solo di Pueblo... International.....
LO ÚLTIMO: PAPÁ DE MICHAEL BROWN LIDERA
PROTESTA EN FERGUSON
FERGUSON, Missouri, EE.UU. (AP) -- Los más tarde.
eventos más recientes durante el primer
aniversario de la muerte del joven Michael Entre los
Brown en Ferguson, Missouri (todos son
tiempos locales): manifestantes, una
2:10 p.m. decena de personas
Finalizó en Ferguson, Missouri, la marcha por portaban una
el primer aniversario de la muerte del joven
Michael Brown, de 18 años de edad. pancarta gigante
con la leyenda
"Black Lives Matter"
(Las Vidas Negras
Importan).
La manifestación del domingo comenzó en el La muerte del joven 12:30 p.m.
sitio en el que Brown, quien era de raza negra de 18 años, en agosto
y estaba desarmado, fue baleado a muerte de 2014, fue el catalizador para iniciar un El padre de Michael Brown agradeció a las
por el agente de la policía de Ferguson, movimiento nacional pidiendo un cambio en las personas por no permitir que su hijo quede en
Darren Wilson, el 9 de agosto de 2014. El relaciones entre la policía y las comunidades el olvido.
padre de Brown, Michael Brown Sr., encabezó minoritarias.
la marcha, caminando tomado de las manos Michael Brown Sr. habló el domingo en
de varias personas. Otro de los catalizadores fue la muerte del una reunión de cientos de personas para
residente de Staten Island, Eric Garner, un conmemorar el primer año del fallecimiento
La manifestación hizo una pausa en el hombre negro que falleció en julio del año de su hijo, quien murió baleado a tiros por el
recorrido en un altar permanente en honor pasado, luego de ser restringido por la policía. policía de Ferguson, Darren Wilson. Les dijo
a su hijo, donde Michael Brown dijo: "Te que si no fuera por ellos, el asunto "se hubiera
extrañamos". 12:40 p.m. barrido debajo de la alfombra".
Después de la marcha estaba programado un Comenzó en Ferguson, Missouri, una marcha Vernice Durgins, una mujer de 60 años y raza
servicio religioso en una iglesia de Ferguson. para conmemorar el primer aniversario de negra, residente de Ferguson, señaló que no
la muerte de Michael Brown, de 18 años de ha visto grandes avances en el último año,
Un jurado investigador y el Departamento edad. pero piensa en lo sucedido como si se hubiese
de Justicia de Estados Unidos declinaron tratado de sus hijos o nietos.
procesar a Wilson, quien renunció a su cargo La protesta del domingo comenzó en el lugar
en noviembre pasado, pero el tiroteo inició el en el que Brown fue baleado a muerte por el 12:10 p.m.
movimiento nacional "Black Lives Matter" (Las policía de Ferguson, Darren Wilson, el 9 de
Vidas Negras Importan). agosto de 2014. El padre de Brown, Michael Cientos de personas mantuvieron silencio
Brown Sr., caminó tomado de las manos con durante cuatro minutos y medio para iniciar la
1:30 p.m. las demás personas mientras encabezaba la conmemoración del primer año de la muerte
procesión. de Michael Brown, en Ferguson, Missouri.
En Nueva York, un mar de cuerpos inertes
yace sobre el pavimento en Brooklyn, como Michael Brown Sr. también encabezó un El silencio comenzó a las 12:02, la hora en
conmemoración al primer aniversario de la desfile de varias personas el sábado. Brown que Brown murió, y los cuatro minutos y medio
muerte de Michael Brown. señaló que su familia sigue lamentando el simbolizan las cuatro horas y media que su
hecho, pero cree que el legado de su hijo cuerpo pasó en la calle tras ser asesinado. Se
Los manifestantes se mantuvieron el domingo puede verse en la creciente atención a los liberaron dos palomas al final del momento de
en silencio durante algunos momentos, antes tiroteos en que se involucra a la policía, y en silencio.
de levantarse e integrarse a la marcha que un renovado escepticismo en la versión oficial
partió de la arena Barclays Center rumbo a de los hechos que provocaron tales incidentes.
Manhattan, donde se realizaría otra protesta