Page 27 - TTC

PAGINA 24 DIARIO DIASABRA 11 DECEMBER 2015

Diadomingo 13 awor KWF tin su “Ride Walk &

Run for the roses” 2015

ORANJESTAD (AAN) – ricibi un flanel y un ticket pa di gratitud. sra. Rosetta Martinez. Tambe ta extende su palabranan di
Directiva di Wilhelmina participa pa haya un premio. Señor Candido Tromp y su gratitud na tur sponsor, y na tur
Kanker Fonds a tene un Lo tin diferente premio, entre alumnonan di Enseñanza pa un agencia distribuido lo tey persona cu a coopera tambe e
conferencia di prensa, nan pa e persona cu mihor a Empleo, lo ta presente pa duna aña aki pa haci e actividad aki
relaciona cu e actividad colecta placa den seno familiar massage na tur participante cu pa ofrece su productonan y un realidad.
“Ride, walk & run for the of entre coleganan di trabao, na final di e actividad lo kier Lo tin tres ruta: Alhambra-
roses” 2015. pa Konigin Wilhelmina disfruta di esaki. KWF tambe lo tin su tent Phoenix y viceversa cu ta
E aña aki ta pa di cinco Fonds. Encuanto e parti di 6 kilometer; Alhambra-
biaha cu WKF ta organiza e Na final di e canamento entretenimento pa mucha lo eynan. Phoenix-Light House y
actividad aki y e lo tuma lugar y coremento riba bais, tur tin Dino Jump, y material pa viceversa, cu ta 20 kilometer;
dia 13 di December, kiermen participante lo haya un bebida hunga volleyball, basketball y Por inscribi na oficina di y Alhambra- Phoenix- Light
diadomingo awor. no alcoholico, fruta y sopi y futbol. Tambe pa adulto lo tin House- Alto Bista y viceversa,
E actividad aki ta un tambe un rose como muestra un session di baile bao guia di Wilhelmina Kanker Fonds cu t 30 kilometer.
prolongacion di e campaña cu
a cuminza na Augustus, yama: situa na Spinozastraat # 9, na
“Ban preveni cancer hunto”.
E fundacion ta enfoca riba e Botica Sta. Ana na Noord, T-B
aspecto di actividad fisico, ya
cu ta un hecho cu si e persona na Santa Cruz y Radio Shack
ta move mas e por preveni
diferente malesa manera, na Oranjestad.
entre otro, cancer.
Ademas nan ta celebra Fundacion Konigin
bida, determinacion y
sobrevivencia. Wilhelmina Kanker Fonds
Den e actividad aki lo tin e
posibilidad pa core bicicleta,
cana y core na pia. E ta bay
cuminza 7’or te 10’or di
mainta riba e stacionamento
di Alhambra Casino. E prome
grupo cu ta bay sali ta esun
di bicicleta y despues di diez
minuut e canamento ta sigui.
Pa por participa mester
inscribi y e contribucion ta
di diez florin. Na momento di
inscripcion, cada persona ta

Un man ta

laba e otro

ORANJESTAD (AAN)--
Den tempo di nos grandi nan,
e tradicion na Aruba tabata
manera e dicho ta bisa, un
man ta laba e otro.

Pues cu un famia of conoci
of amigo ta bin yuda y ora ta
toca su turno, e otro ta bin
yude. Despues e tradicion aki
a cuminza cambia y a bira, mi
ta traha y bo ta paga.

E custumber di un man ta
laba e otro man ainda por ser
mira den nos arubianonan ya
di un tiki edad, caminda cu e
yudanza ta wordo agradeci y
despues ta ofrece e ayudo ey
bek.

Ora cu mira e situacion aki,
nos ta bay bek den tempo
y corda e dushi tempo di e
arubiano amable y cu tabata
dispuesto pa yuda tur ora.
Bida a bira moderno y awor ta
cobra pa haci cualkier trabou.

Ya tur esaki a bini cu ya no
tin cunucu mas pa cambia e
trabou pa un saco d hariña di
maishi y awendia ora di bay
un supermercado, ta plata en
mano of nada di compra.