Page 25 - TTC
P. 25
DIASABRA 12 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 11
E mecanismo original di mas di cien aña di e Faro di
California ta completamente restaura y ta draai atrobe
ORANJESTAD(AAN): Sticht- burg, a sera conoce cu Sr. Loek mas bieu cu Aruba a conoce
ing Monumentenfondsaruba Romeyn cu ta un specialista y tambe e Faro di California.
(SMFA) a bin ta enfoca hopi den mecanismo di holoshi. Sr.
e ultimo añanan riba coop- Romeyn a ofrece pa boluntari- Mesora a cuminsa cu e
eracion cu diferente instanci- amente restaura e mecanismo proyecto di restauracion ca-
anan pa asina por cumpli cu original di e Faro di California minda a desarma e mecan-
e meta di preserva nos pasa- cual ta mas cu 100 aña bieu. ismo por completo haci esaki
do pa futuro generacionnan. completamente limpi y restaura
SMFA a acerca EPI cu e idea esaki pa e por draai atrobe.
Na aña 2013durante un bish- pa laga studiantenan di e sector
ita laboral na Hulanda e direc- di Ciencia y Tecnologia traha E studiantenan di EPI a dem-
tora di SMFA, Anne Witsen- hunto cu e specialista riba e ostra hopi interes den e proyecto
y a traha cu entusiasmo pa por a
proyecto. E idea a ser acepta kito cu diente (tandwielen), keda cla cu e trabaonan. Awe
mesora y a cuminsa prepara cu ta pega na e luz pa e draai nos ta hopicontento di wak e
tur cos incluyendo e mecan- rond. Cada dia ora cende e lam- resultado final caminda cu e
ismo pa por start cu e proyecto. pi, e peso ta worde hisa cu un mecanismo cual tabata core
cuerde. E funcion ta mescos cu peliger algun aña atras di bay
E mecanismo ta mas cu cien e holoshinan di antes cu e peso perdi, awor ta completamente
aña bieu y ta originalmente di ta colga abao. E aparato (uur- restaura y ta funciona atrobe.
Francia, segun informacion- werk/cuerde) ta asina precies,
nan obteni di Sr. Romeyn e cu e peso ta tuma exactamente SMFA ta hopi satisfecho di
mesun tipo di mecanismo- 12 ora di ariba pa e yega abou”. wak con e cooperacion a bay
nan aki tabata worde uza den E mecanismo a worde uza te cu durante e dos simannan ca-
Faronan di Nederlands Indië. añanan ’70. E ultimo añanan el minda Sr. Romeyn studiante-
a worde warda door di Stichting nan, empleadonan di EPI y Sr.
E buki ‘Historia di Faro na Rancho como parti di e exposi- Romulo Fingal a traha duro pa
Westpunt’ skirbi pa Sr. Romulo cion maritimo na Weststraat. por haci e proyecto aki realidad.
Fingal kende ta e yiu di e ultimo Na final di november Sr. Rom-
cuidador di e Faro ta splica con eyn a yega Aruba pa e proyecto E siguiente plan pa e mecan-
e mecanismo aki ta funciona; di restauracion cual el a combi- ismo lo ta pa por pone esaki
“Memey di e pilar tin un peso na cu suvacacion. E promeparti den un exposicion dedi-
pisa di hero solido ta colga di 1 di e proyectotabataun excur- ca na e Faro di California.
meter halto y 30 centimeter den sion di introduccioncaminda
forma rondo, mara na un cabel cu a bishita e Trein Museum SMFA kier yama un dankina
di staal di un centimeter diki te caminda e lampi original di e AHATA, Holiday Inn Resort,
na di dos piso den un cashi di Lighthouse ta actualmente, Wil- Tierra del Sol y La Cabana
glas na unda e luz ta pega. Aki lem III Torencual ta e Vuurtoren Beach Resort and Casino pa
e kabel di staal ta pega riba un a contribui na e estadia di Sr.
cilinder cu diferente disco chi- Romeyn y tambe kier gradici
tur persona cu a contribui na
preserva nos pasado pa futuro
generacionnan. 
