Page 9 - 22March23

DIARANZON 22 MAART 2023 DIARIO PAGINA 9
Rino Hermans di Bureau BRA
Si acaso Tsunami dal Aruba tin di corda riba e

aspecto di ‘Corner Wave’

prepara nan ta pa un berda- yama ‘Corner Wave’, cu ta
dero Tsunami. bira rond di Aruba y ‘bin
Diahuebs awor, lo haci co- bek aden’.
mosifuera e volcan Mount Segun Hermans, e filoso-
Pelée na Martinique a oca- fia cu e ta bay costa di Ven-
siona un Tsunami, cual den- ezuela y bons bin bek, por
tro di 1 ora y 20 minuut lo socede solamente cu ola di
yega costanan di Aruba. biento. Esey lo no socede
Rino Hermans di Bureau cu ola di energia, pues un
Rampenbestrijding Aruba tsunami.
(BRA) a splica cu tin di E ola di Tsunami rond
corda cu Tsunami ta un ola mundo ta subi tera como denan no ta prepara, ora cu sa ki ora e ta presenta su
ORANJESTAD (AAN): di energia, y no un ola di bi- cu e energia den dje ta si- e Tsunami tuma e ‘corner mes. E preocupacion aki a
forza Nacionnan Uni pone
wave’ na Baby Beach, Rod-
Diahuebs awor pa 10:00 ento. Un ola di biento ta dal gui pusha te ora cu e yega gers Beach y tambe Arashi, UNESCO keda encarga un
am, lo tin e simulacro anual na costa y bay bek. Pero un na cero, y e ora e ta bay bek e lo lastra tur hende y mate- biaha mas cu e simulacro di
di Tsunami na Aruba, yama ola di energia ta keda pusha lama. rial cu e haya den su camin- Carib Wave 2023, pa pre-
‘Carib Wave 2023’, y ta te ora e yega na cero y e ta Pues na Aruba, no subesti- da y pusha bay aden. para e islanan den Caribe pa
wordo organiza bao auspi- calma. ma cu e lo dal costa panort Tsunami ta un preocupa- mira nan capacidad pa deal
cio di UNESCO. Tur pais Si acaso un Tsunami dal so. E prome impacto lo no cion grandi, pasobra bo no cu e situacion aki.
den Caribe lo haci uso di na Aruba for di panort, e lo ta grandi, pero si nos hen-
esaki pa asina mira con bon bay dal e isla den un asina Rapport no ta mustra ningun cambio pa loke ta rescate di idioma Papiamento

Linguistanan di Papiamento no ta mucho contento
cu e ultimo rapport di Departamento di Enseñansa

*Aruba ta bay keda cu problema di ‘seudo siñamento’

ORANJESTAD (AAN):
Den e ultimo rapport cu
Departamento di Enseñansa
a publica tocante maneho
di idioma, Dr. Joyce
Pereira, di Fundacion Lanta
Papiamento, a duna su punto
di bista riba esaki y e no ta
mucho contento cu ne.
El a splica cu den
e rapport aki ta bisa cu
enseñansa nobo pa loke ta
scol basico, papiamento ta
e idioma di alfabetisacion lugar cu e merece Aruba tin nada di bisa nos”.
y e otro idiomanan ta keda ta bay keda cu problema A agrega cu for di aña
materia. Papiamento ta manera e ‘seudo siñamento’, 1954, Aruba ta autonomo pa
cuminsa cu 70% di tur e siñamento di gaña gaña, loke ta enseñansa. Hulanda
materianan na papiamento siñamento for di cabez pa no por bin bisa Aruba nada. A
(como idioma di instruccion) haya un voldoende y despues sigui bisa cu mester ta un tiki
y 30% di hulandes. Asina e ta lubida toch, a expresa. fuerte, no tene miedo, studia
porcentahe ta keda baha te Segun e experto, e situacion y bin c’un prueba
yega na klas 6 unda hulandes tur esaki ta bay tin como pa convence nos hendenan.
ta bira 70% y papiamento resultado e analfabetismo “Un punto hopi
30% so. funcional, hopi frustracion y importante ta cu e mayornan
Ora di puntra dicon y no ta yega nunca na e metanan tambe mester haya sa kico ta
e meta ta cu asina e mucha ta di desaroyo sostenibel. sosodiendo. Mayornan no ta
siña hulandes pa e por sigui Joyce Pereira a envolvi. Mayornan mester ta
scol secundario. Kiermen, no expresa cu no mester ta envolvi den henter e proceso
tin ningun cambio, Pereira a pesimista y keda positivo. di enseñansa, pero bo n’ ta
remarca. Mester bringa. No mester tende e mayornan, bo n’ ta
Esaki ta un peliger laga politica so dicidi. Si tende e maestronan. Ta dos
cu mester bay ataca, pasobra nos por tin un minister cu grupo hopi importante den
no tin manera pa midi e ta bisa no, papiamento no e totalidad di enseñansa cu
cambio. pasobra Hulanda ta exigi bo n’ ta tende protesta contra
Su conclusion ta cu e kico, Hulanda ta exigi cua, e situacion cu ta inhusto”,
realidad ta cu si no ta innova nos tin cu mustra e minister Joyce Pereira a finalisa
y no duna papiamento e ey of ken cu e ta cu Hulanda bisando.