Page 13 - bon-dia-aruba-20220422
P. 13

a13
                                                                                                riba caya Diabierna 22 aPriL 2022

                                Inverti den nos planeta

                                Ta algo cu ta concerni nos tur


            mr. Anouk Balentina          tivo pa nos medioambiente y  E  confusion  aki  ta  causa  cu
            skirbi a titulo personal     planeta, mientras tanto cu no  e consumidor ta benta e bio-
                                         tin  solucion  sostenibel  pa  e  plasticonan aki na un manera
            Awe, 22 di april 2022, mas di  problema di maneho di des-  incorecto unda cu esakinan ta
            190 pais rond mundo ta cel-  perdicio na Aruba.           termina  riba  dump  of  hasta
            ebra dia internacional di nos  Empresanan  ta  fabrica  y/of  den laman.
            Planeta Tera (Earth Day).    bende  un  producto  y  con-
                                         sumidornan ta cumpra.        Incinerator  state  of  the  art
            E  fecha  aki  a  ser  stipula  na                        cu  emission  control  y  built
            1970  door  di  Nacionnan  Locual por sali mas econom-    in  monitor:  tur  incinera-
            Uni, 52 aña pasa, pa consci-  ico pa e consumidor su cart-  tor ta emiti gasnan peligroso
            entisa  tur  hende  di  e  peli-  era hopi biaha por ta dañino  y  toxico  y  ta  produci  as  cu
            gernan  cu  ta  menasando  e  pa  nos  planeta.  Hopi  biaha  ta  contamina  aire  y  suelo  (y
            existencia  di  nos  planeta.  E  ta dificil pa scoge un opcion  awa)  ni  maske  cuanto  filter
            obhetivo principal ta: Proteha  cu ta beneficioso pa nos pla-  esaki tin: e ta dañino pa nos
            nos Planeta Tera! Nacionnan  neta y cu alaves tin beneficio  planeta! Un incinerator no ta
            Uni ta reconoce cu nos pla-  economico.  Ideal  ta  ora  por  sostenibel.
            neta y su ecosistema ta fungi  combina of tin balansa entre
            tambe como hogar di nos ser  ambos opcion. Esey ta e idea  Gobierno  na  su  turno  por
            humano.                      tras di “economia circular”.  habri  portanan  nobo  incen-
                                                                      tivando  tur  ciudadano,  em-
            Cada un di nos tin e deber, re-  E  ta  importante  pa  empre-  presa y institucion pa crea y
            sponsabilidad y compromiso  sanan tambe inverti den nos  inova,  y  na  mes  momento,
            pa proteha nos planeta. Esaki  planeta door di uza y/of pro-  promove y proteha e interes
            nos por logra hunto door di  duci productonan cu ta haci  general  y  alabes  nos  planeta
            proteha  nos  medioambiente  menos  daño  na  nos  medio  den  e  transicion.  Natural-  empresa-, gobernante- y otro  proteha nos planeta. Si nos no
            y  naturalesa,  conservando  e  ambiente  y  productonan  cu  mente,  tur  accion  di  Gobi-  instancianan lo actua mas re-  haci esaki y sigi permiti abuso

            recursonan  natural  y  biodi-  ta reusabel y fasil pa drecha.  erno mester ta transparante y  sponsabel.  Nos  mester  keda  di  nos  medioambiente  y  re-
            versidad.                    E conocimento di e consumi-  obhetivo, den cuadro di nos  alerta, vigila criticamente, in-  cursonan natural, nos mes lo
                                         dor di locual e ta cumpra ta  leynan,  y  semper  cu  e  prio-  forma nos mes via fuentenan  sufri e consecuencianan y lo
            Pa por logra esaki mester crea  esencial pa stimula e econo-  ridad pa proteha nos planeta.  confiabel  y  actual  pa  asina  bira complice di locual ta spe-
            un  balansa  husto  entre  nos  mia  circular  y  p’esey  ta  im-  Lastimamente  ainda  nos  no  evita Greenwashing. Nos no  ra nos futuro generacionnan.
            necesidadnan/crecemento  portante pa e consumidor ta  ta conta cu leynan moderno  por  conforma  nos  mes  cu  Cada  un  di  nos  por  inverti
            economico, bienestar social y  bon informa.               pa  brinda  suficiente  protec-  algo mihor cu locual ta hopi  den  nos  planeta  y  aporta  na
            proteccion/cuido  medioam-   Tin biaha un opcion ta parce  cion na nos medio ambiente  malo  caba,  nos  mester  exigi  un  miho  mayan.  Alfinal  e
            biental.  E  balansa  necesario  beneficioso  pa  nos  planeta,  y planeta.            e mihor pa nos Aruba, y nos  planeta aki nos a hay’e presta
            aki  yama:  “sostenibilidad”.  pero  ora  bo  wak  e  realidad  Den  un  pais  democratico,  planeta.               pa  un  termino  cortico.  Kico
            Tambe ta wordo referi na dje  esaki  no  ta  e  caso.  Compa-  nos, como votador y consum-                          nos lo laga atras ta depende di
            como e 3 P’s: People, Planet  nia-, instancia- y hasta gobi-  idor responsabel, por logra cu  Nos  mester  lanta  fuerte  pa  ami y abo.
            and Prosperity (Profit).     ernonan, por laga bo kere cu
                                         un esfuerso ta wordo haci pa
            E  tema  di  dia  internacional  proteha e medioambiente of
            di nos Planeta Tera e aña aki  nos planeta, pero ora bo mira       Amsterdam Manor Beach Resort
            ta: “inverti den nos planeta”.  e realidad e ta pa nan propio
            Nos  ta  depende  di  nos  pla-  beneficio  y  por  hasta  causa   Aruba Shows Support During Autism
            neta mescos cu nos planeta ta  mas daño na nos planeta. Es-
            depende di nos. P’esey ta nec-  aki  ta  ser  yama  Greenwash-                   Acceptance Month
            esario y importante pa inverti  ing.  Greenwashing  ta  stroba
            den nos planeta. Cada un di  e  desaroyo  sostenibel  di  un
            nos,  incluso  gobernante-  y  pais.  Greenwashing  ta  por
            empresarionan,  tin  un  papel  ehempel ora ta usa palabran-                              As you may know, World Autism Day was Saturday,
            unico den esaki.             an manera:                                                   April 2, and the month of April is designated as
                                                                                                      National Autism Acceptance Month in the U.S.
            Como ciudadano por ehem-     Solucion structural: un solu-
            pel nos por planta mas, cuida  cion structural no ta igual na                             To show support and continue encouraging autism
                                                                                                      To show support and continue encouraging autism
            nos  lama/  playanan,  proteha  un  solucion  sostenibel.  Un
            nos  biodiversidad,  recohe  solucion  sostenibel  ta  tene                               acceptance and awareness, Amsterdam Manor
            desperdicio cu nos ta encon-  cuenta  cu  proteccion  di  nos                             Beach Resort and Horizons Bar is raising funds
            tra  den  naturaleza,  core  bais  planeta  y  medioambiente.                             throughout the month of April to help the Autism
            den  luga  di  auto  y  sostene  Un solucion structural so no.                            Foundation in Aruba, one of the few organizations
            tur esnan cu ta lucha(ndo) pa                                                             on the island that works specifically for the interest
            proteha  nos  planeta.  Como  100%  reciclabel:  na  Aruba
            consumidor  nos  por  inverti  casi no tin reciclahe ta tuma                              of people with autism, their families and caretakers.
            den energia renobabel, reduci  luga,  no  tin  facilidad  di  re-
            nos desperdicio, re-uza door  ciclahe manera na otro pais-                                Starting April 2, and for the first time ever, a portion
                                                                                                      Starting April 2, and for the first time ever, a portion
            di  por  ehempel  solamente  nan.  Sinembargo  nada  ta                                   of Horizons’ menu sales, including the Happy Puzzle
            cumpra productonan di largo  100% reciclabel.
            uso,  en  bes  di  productonan                                                            Cocktail as well as food items, will be donated
            deshechabel  y  drecha/repara  Biodegradabel,   degradabel,                               directly to the foundation. In addition, the entire
            productonan/artefactonan  pa  compostabel: mayoria hende                                  Amsterdam Manor property will glow a beautiful
            asina por re-uza. Regala/haci  ta  asumi  cu  bioplastico  ta                             blue all April long in support of Autism Acceptance
            donacion of bende locual ai-  descompone di forma natural                                 month – the second time the resort has done this.
            nda  por  wordo  uza  na  otro  si bo benta nan afo, pero esey
            persona  pa  prolonga  e  uzo.  casi  nunca  ta  asina.  Plastic
            Asina por evita mas acumula-  compostabel mester ser man-                                        For more information on the resort,
                                                                                                             For more information on the resort,
            cion di desperdicio y ta evita  da  pa  un  instalacion  indus-                                   visit www.amsterdammanor.com.
            mas  consecuencianan  nega-  trial  special  pa  compostahe.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18