Page 4 - bon-dia-aruba-20220422
P. 4

A4   LOCAL
                    Diabierna 22 aPriL 2022

                         SIMAR ta reacciona riba veredicto di hues: ‘E lucha ta sigui’


                                                                                                   dunado di trabou di e veld di  sobra, segun el a splica, luna
                                                                                                   enseñansa ta fayando den esa-  pasa y e luna aki a corta den e
                                                                                                   ki, e no ta teniendo cuenta cu  salario di e trahado den e veld
                                                                                                   e puntonan aki”, el a señala.   di enseñansa cu ta sali pa su
                                                                                                                                derecho bao di e capa di pli-
                                                                                                   Albertus a recorda cu na mei  chtverzuim.
                                                                                                   2020  esnan  laborando  den  e
                                                                                                   veld  di  enseñansa  a  ser  mal  El a enfatisa cu mas cu claro
                                                                                                   informa ora cu gobierno uni-  veld di enseñansa no ta con-
                                                                                                   lateralmente  a  drenta  den  tento  pasobra  ainda  23  luna
                                                                                                   nan cartera y corta cu 12.6%,  despues  ta  sigui  corta  den
                                                                                                   y  aworaki,  23  luna  despues,  su  salario  y  ainda  no  tin  un
                                                                                                   ainda gobierno ta corta den e  fecha  final  cu  ta  indica  cu  e
                                                                                                   cartera di e clase trahado.   recorte  salarial  lo  bira  algo
                                                                                                                                di pasado. “Eynan nos ta bisa
                                                                                                   El  a  agrega  cu  aña  pasa  den  cu nos man no a wordo mara
                                                                                                   luna di november a sali na cla  completo  pasobra  nos  por
                                                                                                   cu na momento cu gobierno  sali y pone presion y mustra
                                                                                                   a  dicidi  y  corta  unilateral-  cu nos kier un solucion”, el a
                                                                                                   mente bao di capa di solidar-  remarca.
                                                                                                   ismo, gobierno no tabata sin-
                                                                                                   cero cu e trahado den e veld  Albertus  a  menciona  tambe
                                                                                                   di  enseñansa,  pasobra  gobi-  cu  hues  ta  urgi  gobierno  pa
                                                                                                   erno a informa cu a corta pa  bin cu un solucion duradero
                                                                                                   baha e gasto di personal di e  structural a corto plaso, locu-
                                                                                                   aparato  gubernamental,  pero  al  ta  un  bon  punto  pasobra
                                                                                                   ainda, 23 luna despues, ainda  aunke  di  un  banda  nan  no
                                                                                                   ta sigui corta.              por traha menos ora, pero di
                                                                                                                                otro  banda  nan  tin  caminda
                                                                                                   “Pa subraya riba esaki nos por  pa cana, “y nos lo sigui cana
                                                                                                   a nota cu e luna aki den par-  nos  caminda  y  p’esey  tambe
                                                                                                   lamento  a  aproba  un  presu-  nos ta bisa cu e lucha ta sigui”.
            Durante  un  conferencia  cu tambe a wordo nenga door  cu  e  ta  un  derecho  funda-  puesto  na  unda  cu  gobierno
            di prensa diahuebs atardi,  di  hues  y  por  lesa  esaki  den  mental di cada ciudadano pa  ta subi su gastonan di person-  “Na e veld di enseñansa e lu-
            presidente  di  Sindicato  articulo 2.18 di e veredicto   sali afo y vocifera ora cu nan  al y tambe ta subi e goederen  cha  ta  sigui,  keda  pendiente
            di  Maestro  di  Aruba  (SI-                              ta malcontento riba algo”, Al-  en  diesnten,  y  alabes  ta  pidi  pa  e  siguiente  yamada  pa-
            MAR),  Josephine  Alber-     Di  parti  di  SIMAR,  Alber-  bertus a splica.           of exigi di e trahado den veld  sobra manera nos a bisa nos
            tus  a  duna  declaracion.  tus a informa, tambe tabatin                               di enseñansa pa e sigui corta  por sali y mustra nos malcon-
            Alabes el a elabora riba e  cierto  ponencianan  pasobra  Albertus  a  menciona  tambe  den e salario pa baha gasto y  tento y nos lo haci esaki. Nos
            veredicto cu e sindicato a  nan  tambe  tabatin  un  meta  cu  como  SIMAR  ta  un  sin-  esaki no ta cuadra”, Albertus  no  ta  bay  sinta  man  cruza
            ricibi for di corte diaran-  dilanti y pa e motibo ey mes  dicato  y  ta  representa  es-  a enfatisa.              mirando  tambe  cu  gobierno
            son, den e caso cu Gobier-   nan  wordo  hiba  corte.  El  a  nan laborando den e veld di                           no ta mustrando di nan parti,
            no di Aruba a entama con-    splica cu SIMAR, cu ta rep-  Enseñansa,  nan  kier  subraya  E  presidente  di  SIMAR  a  como un bon dunado di tra-
            tra SIMAR pa loke ta trata  resenta  e  veld  di  Enseñansa,  y trece pa dilanti cu un bon  agrega tambe cu actualmente  bou, unda por yega na otro y
            e  accionnan  y  presion  cu  a  trece  pa  dilanti  cu  veld  di  dunado  di  trabao  ta  tene  ora  cu  e  trahado  den  ense-  tambe baha e gasto manera cu
            e  sindicato  ta  pone  pa  e  enseñansa  tabata  kier  traha  cuenta cu e bienestar, salud y  ñansa kier sali pa para pa su  nan a bisa cu ta e meta pa e
            eliminacion  di  e  recorte  un ora menos pa dia, locual ta  seguridad  di  su  trahadonan.  derecho, gobierno kier silen-  recorte”, Albertus a expresa.
            salarial di 12.6%.           ekivalente na 30 minuut me-  “Nos por bisa actualmente e  cia nan ariba esaki tambe pa-
                                         nos di les pa dia pa e alumno.
            Albertus  a  splica  cu  den  e
            caso  aki,  caminda  cu  Gobi-  E peticion aki hues a prohibi
            erno di Aruba a hiba veld di  SIMAR  pa  haci,  locual  por
            Enseñansa  representa  door  wordo lesa den articulo 2.15
            di  SIMAR  corte,  Gobierno  di e veredicto. El a menciona
            di Aruba a pidi hues tres cos.  cu a bisa cu a rechasa e peti-
            Prome punto ta cu gobierno  cion pasobra e tabata un ac-
            a pidi hues pa prohibi e veld  cion  indefini  sin  un  fecha
            y  SIMAR  pa  tene  accion  di  final.
            cualkier forma y si no cumpli
            cu e punto aki, e sindicato lo  Adicionalmente  hues  tam-
            ricibi un boet di 250 mil flo-  be  a  prohibi  e  maestronan
            rin.  E  punto  aki,  Albertus  a  pa  tene  un  accion  colectivo
            informa a keda rechasa door  na unda e maestro lo ta po-
            di  hues.  Por  lesa  esaki  den  niendo presion riba gobierno
            articulo 2.16 y 2.17 di e vere-  pa unilateralmente elimina e
            dicto.                       recorte di 12.6%. Esaki kier-
                                         men riba su mes, sin dialogo
            Segundo punto cu Gobierno  cu Hulanda, yega y elimina e
            di  Aruba  a  pidi  hues  ta  pa  recorte salarial.
            SIMAR informa esnan labo-
            rando den veld di enseñansa  Loke  SIMAR  a  aclaria  ta  cu
            cu nan tin cu bay traha back,  e veld di enseñansa por tene
            locual tambe a wordo rechasa  accion, nan no a wordo pro-
            y por lesa esey den e veredicto  hibi  di  sali  y  vocifera  nan
            den articulo 2.16. Den punto  malcontento  ariba  e  12.6%.
            number  tres,  gobierno  kier  “Nos  por  sali  afo  pa  mustra
            a obliga SIMAR pa paga tur  nos malcontento pasobra den

            gastonan di e proceso, locual  e veredicto mes hues ta bisa
   1   2   3   4   5   6   7   8   9