Page 42 - MIN.TTC 19 OCT,2015
P. 42

B10

politicoDialuna 19 Oktober 2015

Prome Minister Mike Eman:

   “Cu cada iluminacion alegra curason di nos tur riba e pida baranca”

ORANJESTAD – Manera                            pel y ta e prome    ambiente aki nos ta sinti cu    gradici empresa Moises de         produccion pa temporada di
a keda anuncia, diaran-                        di 13 otro ro-      nos tur como ruman ta duna      Marchena pa contribui na          fin di aña.
son anochi, Gobierno di                        tonde cu ta bay     un parti di nos; den cada un    gradici e artistanan local cu a   Ortencia Kelly a ricibi for di
Aruba a cende e prome                          wordo decora        iluminacion, cada señal col-    entretene e anochi. Ta trata di   man di Prome Minister un
rotonde decora pa Pasco.                       den aliansanan      orido ta yuda alegra curason    rumannan Jayden y Nayella         plakkaat como muestra di
Cu esaki, kier a duna ehem-                    entre sector priva  di nos tur riba e pida baranca  Thijsen y Rakesh Persaud,         danki y aprecio na agrupacion
                                               y gruponan so-      aki.”                           cual ultimo a presenta Prome      T.A.K.L.A. pa nan coopera-
                                               cial, bou coor-     Prome Minister tambe a          Minister cu un copia di su        cion na e anochi.q
                                               dinacion di ofi-
                                               cina di Bo Bario.
                                               Prome Minister
                                               a gradici tur e
                                               boluntarionan
                                               presente, ya cu
                                               sea di DOW, Bo
                                               Bario of Elmar,
                                               tur esunnan
                                               envolvi a pone
                                               tempo extra pa
                                               realisa e decora-
                                               cion bunita riba
                                               Plaza Las Ameri-
                                               cas sin pidi nada
                                               a cambio.
                                               “Den curason di
                                               cada Arubiano y
                                un y tur cu ta biba na Aruba,
                                ta cende tambe e sentimento
                                cu ta bin hunto cu Pasco, e
                                sentimento di paz, fe y spe-
                                ransa,” Premier Eman a bisa
                                na esunnan presente. “Den e

Minister dr. Alex Schwengle:

  Presentacion a marca punto di salida pa implementacion di inspeccion

ORANJESTAD - Un de-             aunke e tabata kier pa Inspec-     di e control garantisa calidad  eedor no ta duna e calidad        duna, e nivel di e cuido y e
partamento di Inspeccion        cion wordo estableci caba,         di cuido na Aruba. Loke In-     adecua lo yuda drecha su          contenido di e cuido. Ora cu
independiente, pues cu          e ta consciente cu e proceso       speccion lo haci ta controla    calidad, y e proveedornan cu      mayoria persona ta contento
no ta cay bao di Departa-       ta trece hopi trabou cun’e         y exigi calidad den e ramo di   nenga di drecha nan cuido lo      cu e cuido por bisa cu e cuido
mento di Salubridad Pu-         y e mester wordo haci hopi         cuido. Si haya cu un prov-      wordo exclui di participacion     ta di bon calidad.
blico tabata un deseo pa        bon. Inspeccion ta un depar-                                       na e veld, Minister Schwen-       Minister Schwengle a splica
hopi tempo na Aruba y cu        tamento sumamente impor-                                           gle a subraya.                    cu actualmente tin hopi crit-
e presentacion di e plan-       tante y necesario y ta calcula                                     Calidad ta algo dificil pa spli-  ica, y tanten cu un bon parti
nan na Minister dr. Alex        cu lo tuma un aña pa e ta “in                                      ca y defini; loke ta identifica   di esaki tin su base, un parti
Schwengle e siman aki a         place”, e mandatario a bisa, y                                     calidad ta ora cu tur hende,      tambe no ta klop cu e reali-
cuminsa oficialmente cu         den transcurso di añanan lo                                        of casi tur hende ta bisa cu      dad pa falta di informacion na
e implementacion di In-         percura pa perfeccion esey.                                        algo ta bon y e tin balor pa      pueblo.
speccion.                       Inspeccion Aruba lo ta trah-                                       tur hende; e mester ta algo       Tin hopi factor cu ta determi-
Minister Schwengle a splica     ando cu inspeccion di Cor-                                         cu tur hende ta carga. Lo         na pakico e cuido no ta bon
cu a cuminsa cu un yama-        sou, Sint Maarten y Hulanda                                        bin cu cierto reglanan pa cu      ainda, e tin di haci tanto cu e
danan di grupo cu represent-    y lo bin den futuro tambe                                          calidad y lo traha cu loke e      mundo profesional como cu
antenan di Departamento         un Memorandum of Un-                                               veld ta haya ta calidad y loke    e consumidor. E percepcion
di Salubridad Publico, e de-    derstanding entre e Inspec-                                        e consumidor ta haya ta bon       di e consumidor tin biaha
partamento di Inspeccion””,     cionnan di e islanan, segun                                        calidad. Esaki tin di haci cu     tampoco ta corecto. E minis-
Ministerio di Salud Publico,    Minister Schwengle ta splica.                                      e forma cu e cuido ta wordo       ter a bisa cu pa yega na un liña
Departamento di Recurso         Inspeccion ta pa controla y                                                                          y pa tur hende yega na unda
Humano y Departamento           consecuentemente pa medio                                                                            mester yega, lo traha riba
di Legislacion. E grupo a                                                                                                            1) E control di calidad y
conclui cu si kier establece e                                                                                                       definicion di calidad; esta
inspeccion mas lihe posibel                                                                                                          kico e veld medico tin di
nan mester di asistencia; nan                                                                                                        cumpli cun’e y na mes por
a organisa un destaho y esa-                                                                                                         toets nan mes tambe si nan ta
ki a wordo gana pa KPMG.                                                                                                             cumpli cu e reglanan of no; y
E compania aki a percura                                                                                                             2) Lo tin un plataforma pa
pa traha e plannan pa cu e                                                                                                           informacion y educacion di
Inspector. Entretanto Par-                                                                                                           pueblo pa tur hende sa kico
lamento di Aruba a acorda                                                                                                            ta corecto y e plataforma lo
tambe pa e fondonan wordo                                                                                                            sirbi tambe como “klank-
poni disponibel pa realisacion                                                                                                       bord” unda por tende di
di e departamento.                                                                                                                   pueblo tambe kico no ta bon
Minister Schwengle a bisa                                                                                                            pa por transferi e informa-
cu e contento cu e plan y                                                                                                            cion den maneho pa mehora
                                                                                                                                     calidad.q
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47