Page 5 - bon-dia-aruba-20210326

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 26 Maart 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo
Di FASE pa TIO…
Leo Maduro (hefe de redaccion)

Pilar Flores (redactor ehecutivo) Tin mas tema pa trata…
Redaccion
Benjamin Romero Ministro encarga cu labor y asunto social den cion Hulandes y di nos, pero ainda nos ta dife-
Dilma Arends un rueda di prensa ayera a duna mas detalle di e rente pasobra nos tin e proteccion di empleado
Andreina Morillo programa di asistencia di desempleo, cu lo bira via e permiso cu director di Labor mester duna
Departamento Digital sucesor di e FASE, cuta coriendo desde inicio di pa termina contrato laboral, cu ta keda un ruta
Juan Luis Pinto e pandemia te awor. E nomber (TIO: Tijdelijke bastante largo y costoso. Na Hulanda mientras
Inkomsten Ondersteuning) no tin relacion cu tanto e tarea aki a bay di e arbeidsureau di antaño
Ehecutivo di Benta e nombernan un poco chistoso na Papiamento pa loke yama awendia e UWV (Uitvoeringsin-
Sulaika Croes cu nos a haya di e amigonan Hulandes ultima- stituut Werknemersverzekeringen).E entidad
mente (CHE, COHO) y no tin nada di haci cu autonomo aki ta ehecuta diferente tarea di se-
email: sulaika.croes@cspnv.com un ‘tio’ cu ta bay regala entrada na esnan desem- guro relaciona cu empleado, manera WW, WIA,
plea, sin cu tin algun prestacion mara na esaki. WAO, WAZ, Wazo y Ziektewet.Importante ta cu
Aviso y Arte Nos ta mas cu un aña den e crisis aki y ta bira den e situacion Hulandes, aunke ta papia hopi
tempo pa yega na algo mas structura. Den e sen-
di flexibilizacion di retiro, ainda ta existi e pro-
Sandra Loefstop tido ey ta bon cu ta bin cu un forma di ayudo cu teccion contra retiro involuntario. Pues si nos
Lisa Tromp ta mara na cierto condicion di banda di e persona ta mantene cierto concordancia den legislacion
Shannon Geerman desemplea. Mescos cu por ehemplo bijstand ta den Reino, no ta logico pa nos elimina e trayec-
Administracion mara na e condicion di busca trabao pa esnan cu to di peticion pa retiro, pero lo mester mira un
Mariette Engelhart por traha, esaki mester conta tambe pa e desem- manera si pa haci e trayecto mas cortico, cu awor
Martha Arteta de Ariza pleadonan cu ta cay bao di e areglo aki. por dura varios luna. Na e momento aki un di
e maneranan pa evita e trayecto aki, ta yega na
email: accounting@bondia.com Cu esaki naturalmente no a regla ainda e otro un areglo di retiro voluntariocu un empleado,
Distribucion aspecto di e asunto, cu ta e procedencia di e fon- unda ta ofrece en todo caso e lunanan cu di mes
donan. E areglo aki tambe ainda ta duna asisten- e empleador ta perde en espera di un decision di
Jenny Kelly cia financiero na un persona desemplea di fondo Labor.
cu gobierno ta pone directamente disponible pa
Coleccion e meta aki. Nos no a yega ainda na e meta men- En todo caso, loke nos kier ilustra aki cu no ta
ciona den e Landspakket cu ta un tipo di seguro materia simple, unda ta tuma decision ad hoc
Evelinda de Cuba - Tromp di desempleo cu normalmente ta ser financia cu riba un aspecto, y unda ademas lo mester tin un
recurso cu ta genera via placa cu tanto empleado balance entre e diferente interesnan cu ta hunga
como empleador ta contribui na un fondo pa e un papel. Y banda di esey nos mester tene cuen-
Pre Press meta explicito ey. Ta mas cu logico cu den e cir- ta cu, manera menciona caba, e posibilidadnan
cunstancianan actual ta dificil pa pasa pa intro- economico pa carga e extra peso aki di compro-
Luis Fernando Arenas (Hefe) duccion di algo asina, na un momento cu hopi miso financiero cu e dunador di trabao tin. Nos
Pablo Libre empresa ta tambalea y, manera e mandatario mes no ta un pais perteneciente na e grupo privile-
Press a expresa den su rueda di prensa, por sucumbi gia manera na Europa cu tin un base economico
pa e presion riba nan den e fase economico di amplio pa sustenta tur e tipo di areglo aki, cu fi-
Roland Schenker (Hefe) recuperacion hopi modera aki. Pa cierto tempo nalmente ta beneficia e paisnan ey mes, pasobra
Omar Ramirez lo keda necesario anto pa gobierno financia esaki di e manera aki nan ta logra mantene consumo
Martin Boekhoudt di otro forma. priva na cierto nivel, loke ta hopi importante pa
Francis Dirksz nan economia. Den e sentido ey nos situacion
Colaboracion Pero e introduccion di e areglo di desempleo cu ta diferente y ta importante pa nos scoge instru-
mento di sosten socio-economico cu ta cuadra
Luis Villegas fondo paga pa tur dunador di trabao y emplea-
do ta relaciona tambe cu otro asunto cu mester cu nos nivel di desaroyo economico y cu nos por
Assiociated Press keda bon regla. Nos por ripara cu na mas pais a mantene di forma sostenible.
Ret Karibense start un discusion tocante e deseo, di banda di
Upload Media Aruba empresa priva principalmente, pa stimula eco- Den e lunanan nos dilanti ta importante pa hiba
nomia (y empleo) a traves di flexibilizacion di un consulta entre e partidonan envolvi na nivel
Afiliacion ley laboral, principalmente pa haci retiro mas tri partite, unda realismo lo mester ta clave, na
Sociedad Interamerica facil. Na Republica Dominicana a inicia un de- lugar di e controversia tradicional entre dunador
di Prensa (SIP) bate asina, di cual nos corant a duna relato re- di trabao y trahador, hopi biaha a base di ‘dere-
D IR E C C IO N cientemente. Aya e idea ta pa aboli e preaviso cho adquiri’. Mas importante ta loke nos por af-
Adres: Weststraat #22 di retiro y e pago di cesantia (nos cessantia tin ford den e añanan venidero y, hopi importante,
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 ‘raiz’ latino), pero di otro banda introduci un hiba un bon maneho di bon informacion pa pu-
Email: noticia@bondia.com seguro di retiro, unda empleador y empleado blico en general.
aviso@bondia.com ta contribui. Cu cierto aspecto parecido e situa-
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.