Page 13 - bon-dia-aruba-20240416

A13
HENDE Diamars 16 aPriL 2024
Acto oficial di traspaso di cas veneranda

Recientemente a tuma bia di maneho y famia Ellis ta pidi pa tur hende cu tin
luga e ceremonia di a a bira doño di e restaurant y storia, anecdota, potret of cu-
traspaso oficial di Cas e retaurant a muda pa otro alkier recuerdo di e edificio
Veneranda. Minister luga. di Cas Veneranda den tur su
Maduro tabata presente facetanan, di cas di famia, ice
y a hiba un discurso na Despues cu restaurant Papia- cream shop, floristeria, con-
unda el a trece dilanti mento a muda, e edificio a sulado, discoteque y restau-
entre otro, e esfuersonan keda bashi y na aña 2014 un rant pa por comparti esaki.
di Monumentenfonds candela grandi a destrui e pla- Dilanti di Cas Veneranda lo
y Monumentenbureau fond y dak y tambe acabada di tin un borchi cu e QR code
como tambe e importan- algun muraya. y mi ta haci un invitacion
cia di e monumento aki. na un y tur cu por tin algun
Cas Veneranda tin un balor recuerdo di Cas Veneranda
“Nos a bini hunto pa for- historico grandi y tin hopi pa scan esaki. E Q/R code ta
malisa e acto oficial di tras- storia pa conta y ta masha im- hiba bo na un website y asina
paso di Cas Veneranda y asina portante pa nos por conserva bo por conta storia of upload
duna inicio na e restauracion su recuerdonan. e recuerdo cu bo tin. Ta im-
di e edificio historico aki. Un portante pa por preserva e re-
proyecto cu Monumenten- Actualmente Stichting Mon- cuerdonan aki cu ta enrikese
fonds a traha hopi duro riba umentenfonds hunto cu nos historia y herencia y ta
dje pa asina por restaura e ed- ‘Mobile Interaction Compa- haci esaki biba den presente y
ificio aki den su estado origi- ny’ di Hulanda tin un proyec- pa futuro generacionnan por
nal y duna un bida den centro to ‘Tales of Cas Veneranda’. conoce.
di nos cuidad como oficina y Esaki ta un proyecto den cual
tambe horeca.”

E mandatario a splica cu
despues di e formalisacion
di e acto di traspaso, Sticht-
ing Monumentenfonds lo
cana e caminda oficial di
Monumentenbureau pa Cas
Veneranda por bira un mon-
umento proteha. E proceso di
proteccion di monumento tin
su procedura cu ta bay cune y
si tur cos bay manera planea
y no presenta ningun obhe-
cion, pronto Cas Veneranda
ta wordo oficialmente pro-
teha pa ley y lo por ricibi su
seyo di monumento proteha.

Ta importante pa nos monu-
mentonan wordo conserva
ya cu monumentonan tin un
balor importante como her-
encia di un pais, pero tambe e
ta conta storianan di nos pais
Aruba. Stichting Monumen-
tenfonds ta stimula preser-
vacion di monumentonan di
nos pais y tambe ta stimula
educacion y conscientisacion
tocante e importancia di nos
monumentonan y architec-
tura como parti esencial di
herencia cultural di pais Aru-
ba.
Cas Veneranda ta rico na his-
toria y nos sa cu varios di e
personanan cu ta forma parti
di e historia di Cas Veneranda
no tey awe mas. Pesey sigur su casa sra. Maria Veneranda. Arends, despues e tabata tam-
e ta un honor cu awe mi por E arkitecto Dada a bay Carta- be un luga cu tabata bende
conta un tiki di nan storia y gena, Colombia pa wak un ijscream, di Mama Ocha, yiu
nan rol den haci e historia di cas estilo neobaroco di lati- di Sr. Machi y Sra. Maria.
Cas Veneranda uno special, noamericano cu e casa di sr. Machi tabata comerciante y
cu asina Cas Veneranda por a Machi Arends tabata gusta pa consul di Spaña y asina e cas
sigui biba hopi tempo despu- construi Cas Veneranda den aki tambe a fungi como ofi-
es cu nan mes ya no tey mas mesun estilo. Den e tempo cina di consulado di Spaña.
cu nos. ey Cas Veneranda tabata un Despues di algun tempo Cas
di e casnan mas grandi y cu Veneranda a bira un discote-
Cas Veneranda cu a ser con- un arkitectura unico na Aru- que “Club Noveau” y na aña
strui na aña 1936 pa sr. Mer- ba. 1978 sr. Irwin y sr. Martin
dado ‘Dada’ Picus riba in- Tauber a habri Papiamen-
struccion di sr. Federico Max- Cas Veneranda a conoce hopi to Restaurant akinan. Den
imiliano ‘Machi’ Arends pa funcion, e tabata cas di famia añanan 80 e restaurant a cam-