Page 10 - AB
P. 10

Diaranson, 11 Juni 2025                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                  52















                                                          “Señor ta mi Wardador, mi n' tin falta             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu
                                                          di nada; den cunucu di yerba berde E               di yerba berde e ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
                                                                                                             trankil, Pa mi bolbe haya forsa”.
                                                          ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
                                                          trankil, pa mi bolbe haya forsa”                   Salmo: 23
                                                          Salmo :23                                          Cu profundo tristesa na nos curazon y un inmenso dolor,
                                                                                                             pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay
                                                          Cu dolor na nos curason, pero conforme             sosega den brasa di Señor
                                                          cu Dios su boluntad, nos ta participa                       José Antonio Bibiano Martis
                                                          fayecimento di nos ser stima:                             *02 december 1960 -  † 08 juni 2025

                                                                                                             Mayornan: †Alex Antonio Cox (Chiki); †Juanita Martis
                                                                    Sr. Angel Jozef Dirks
                                                                 Mihor conoci como “Mike”                    Casa: Sabina (Ina) Cristeta Martis Tromp

                                                                 * 26-04-1941 - †09-06-2025                  Yiunan: Rignald Joselito F. Martis; Jasmine Anushka Hen-
                                                                                                             riquez-Martis y Virgil Henriquez; Brandon Tromp
                                                          Acto di entiero lo wordo anuncio despues           Mescos cu yiu: Gilbert Alfonso Rodriguez Leal y famia;
                 Gradicimento/Invitation                                                                     Virgil Henriquez y famia; Arianne Lisandra Frans-Tromp;
                                                                                                             Ann Janet y Stephanie Tromp y famia; Shakianne Martis
                                                                                                             y famia; Rose Ann Krozendijk y famia; Burthey Kock y
         Pa medio di esaki famia kier a gradici tur                                                          famia; Errol Henriquez y famia; Giovanni Kock y famia
         esnan cu na un manera of otro a demostra                                                            Nieto(a)nan: Zivah, Antron Jose, Viyurgil y Vianno Hen-
         nan atencion durante e momentonan dificil                                                           riquez
         di fayecimento y entierro di nos defunto                                                            Ruman: Yolando Penso y famia; Viveca Martis y famia;
         stima:                                                                                              Federico Martis y famia; † Antonia Cox y famia

                Mario Presentacion Morel                                                                     Sobrino(a)nan: Valeria Dania Rafael y famia; Vicaria
                                                                                                             Rafael y famia; Nadinho Rafael y famia; Shakienne Martis
                 mihor conoci como “Mai”                   Di berdad, di berdad mi ta bisa boso, esun        y famia; Otmar Cox y famia
                * 21-11-1940   † 27-05-2025                qu quere den mi, tin bida eternu.
                                                           -Juan 6, 47- (Traduccion Eijbers, 1916)           Tur su sobrino y sobrinanan di parti di su casa cu el a
                                                                                                             stima manera su yiunan.
         Boso muestra di atenshon ta di hopi
         aprecio y un gran sosten pa nos. Un danki         A fayece cristianamente na edad di 84 aña         Suegro: † Felix Tromp
                                                                                                             Suegra: Maria A. Tromp
         na Aurora Funeral Home cu su tremendo
         servicio, Dr. Melanie Ho-Kang-You y sec-                 Sra. Carmen Lucila Croes                   Sua y cuñanan: Maria (Dora) y Mario Krozendijk y famia;
                                                                                                             Benito (Benny) Tromp y Ivonne Boekhoudt y famia; Mar-
         retarianan y Personal nan di Ambulance.                   mihor conoci como Lucila                  cela y Marcial Henriquez y famia; Marcia (Shasha) y Leo
                                                              8 di december 1940 – 8 di juni 2025            Plaatte y famia; Sandra Tromp y Alex Krozendijk y famia;
         Alabes nos kier a invita pa 3 santo sacrifi-                                                        Arcadio (Adrie) y Arancelys Tromp y famia; Evelyne
                                                                                                             Tromp y Venancio Maduro y famia
         cio di misa cu lo tuma lugar na Misa Pro          Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
         Cathedral San Francisco:                                                                            Ihanan: Vicaria Rafael y famia; Ruwin Tromp y famia;
                                                                                                             Benjamin Tromp y famia; Jose Miguel Chirino Moreno
         Diarazon 11 Juni 2025 pa 7or di anochi
         Diahuebs 12 Juni 2025 pa 7’or di anochi                                                             Tur su tanta y omonan, su prima y primonan, su comer y
         Diabierna 13 Juni 2025 pa 7’or di anochi                                                            compernan y tur nan famia.
                                                                                                             Tur amigo y conocirnan di e mundo di Dragrace cu na e
         Boso presencia lo ta altamente aprecia.                                                             momento nan aki ta mucho hopi pa menshona, pero cu nos
                                                                                                             ta agradesi pa tur nan sosten, amor, respet y carino pa nos
                                                                                                             Tata.

                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di          Amistad nan di cas: Franco Ciotti; Joy Jacoppuchi; Robert
                                                                                                             (Bob) Krosendijk; Rita Geerman; Merry, Everaldo (Evy) y
                                                           nada. Den cunucu di yerba berde e ta pone         Jurgen Marchena;   Joanna Werleman
                                                           mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, Pa        Docter y verpleegster: Dr. Thiemo Vermaas y verpleegster
                                                           mi bolbe haya forsa”.                             Julie Cristina
                                                           Salmo: 23
                                                                                                             Demas famia: Martis, Tromp, Cox, Henriquez, Kock,
                                                                                                             Krozendijk, Plaatte, Boekhoudt, Maduro, Richardson,
                                                           Nos ta anuncia fayecimento di:                    Jacob, Pieternella, Bryson, Schobbe, Schonewil, Hill,
                 "Dios ta amor... y amor ta Dios,                                                            Bramble & Rafini.
           maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
                           banda                                      Eric Augustin Allee                    Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 14
         di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"     *03-08-1948 - †02-06-2025                  di juni 2025 di 9or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral
                          Salmo 33                                                                           Home. Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.

                                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.         Nos desculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of mas
           Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayeci-                                                 persona cu por ta yega na nos curason.
                     mento di nos ser stima:
                                                                                                             Nos ta ricibi bishita di condolencia na cas pa un y tur cu a
                     Miluska Marilu Hoek                                                                     combibi cu José
                   *19-02-1972 - †05-06-2025
                                                                                                             “Lo e seka tur lagrima for di nan wowo y morto lo no
            Acto di despedida lo wordo anuncia despues                                                       eksisti mas, lo no tin nada di rou, nada di yoramento, nada
                                                                                                             di dolor mas, pasobra tur kos di antas a pasa bay.
                                                                                                             Revelashon 21 – 4
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15