Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Dialuna 26 Maart 2018



                         Aruban Warriors: ‘Desaroyo di un eco hotel ta un contradiccion’





            ORANJESTAD - Mientras  portante pa nos medio ambi-
            minister  di  turismo  cu  ente ta estableci.
            colaboracion  di  minister
            di  infrastructura  ta  spera  Consecuencia  pa  natura-
            di desaroya un ‘eco’ hotel  lesa
            na  Isla  di  Oro  por  medio  E  grupo  aki  cu  a  dicidi  di
            di  cambia  ROP,  Aruban  nombra nan mes di tal mane-
            Warriors  di  manera  con-   ra pa honra un grupo di per-
            sistente  ta  contra  desar-  sonanan den historia di Aru-
            oyo na e area aki y lo tin  ba cu tabata bringa pa Aruba,
            un  manifestacion  contra  incluyendo  nos  naturalesa,
            esaki pa 11 di mainta, riba  ta haya cu cualkier desaroyo
            2 di april.                  cu bin lo percura pa ‘tur cos
                                         muri ey banda’.
            Den  nos  edicion  riba  14  di
            maart ultimo, minister di tur-  Nan  como  Aruban  Warriors
            ismo Dangui Oduber (MEP)  tin  diferente  punto  contra  e
            a expresa su interes pa mira e  desaroyo di e area pa traha un
            proyecto  di  eco-turismo  na  hotel,  no  obstante  con  ‘eco’
            Isla di Oro sigui su curso ora  esaki ta. Nan ta indica cu pa
            haci esaki posibel por medio  por cuminsa haci e desaroyo
            di cambio den ROP. “E ta fit  lo  tin  cu  trece  ekiponan  di
            den e vision cu nos tin como  mashin grandi cu lo interferi
            gobierno pa eleva e calidad cu  cu  e  ecosistema  di  mangel-
            nos ta brinda na e turistanan.”  nan. E mangelnan— cual riba                           contradiccion                nos isla. Un di e Aruban War-
                                         nan  mes  ta  importante  caba
            E  ta  haya  cu  e  proyecto  ta  mirando  cu  mas  pariba  tin   Segun e informacion cu nan  Aruban Warriors ta keda riba e  riors  a  comenta  cu  ‘na  Bora
                                                                      a  haya  por  medio  di  exper-
                                                                                                                                Bora por ehempel no ta prob-
                                                                                                   punto cu pa bin cu construc-
            atractivo  pa  Aruba  particu-  di  nan  ta  muriendo—  ta  un
                                                                                                   cion den un area di naturale-  lema  pa  haci  proyectonan
                                                                                                   sa,  ta  basicamente  imposibel  asina, pasobra ey tin hopi mas
                                                                                                   pa no destrui e fenomenonan  isla. Pero na Aruba nos ta un
                                                                                                   natural  cu  ta  estableci  ey.  E  isla so’.
                                                                                                   terminologia di ‘eco’ turismo
                                                                                                   cual segun nan otro desaroy-  Tin hopi cos cu ta encera un
                                                                                                   adonan a bende na otro pais-  hotel,  cu  no  ta  cuadra  cu  ta
                                                                                                   nan a trece rosamento aunke  ‘eco-friendly’,  segun  nan.
                                                                                                   a priminti contra esaki.     Aruban Warriors ta trece di-
                                                                                                                                lanti por ehempel e cuestion
                                                                                                   Ademas di e aspecto ambien-  con lo anda cu sushi di e tur-
                                                                                                   tal, desaroyadonan a purba di  istanan.  “Con  nan  lo  a  anda
                                                                                                   trece dilanti cu esaki lo trece  cu desperdicio?”
                                                                                                   desaroyo  economico  pariba
                                                                                                   di  brug,  particularmente  na  ‘Bo  tin  cu  lanta  e  hende-
                                                                                                   Pos Chikito y Savaneta. Pero  nan’
                                                                                                   nan  ta  cuestiona  esaki  paso-  Mirando  tur  esaki,  Aruban
                                                                                                   bra segun nan a compronde,  Warriors  lo  ta  manifestan-
                                                                                                   e  concepto  cu  e  desaroya-  do riba 2 di april pa 11or di
                                                                                                   donan a presenta ta di un ho-  mainta dilanti Isla di Oro, pa
                                                                                                   tel all-inclusive. Di e manera  asina mustra cu no tur hende
                                                                                                   aki,  segun  Aruban  Warriors  ta di acuerdo cu e proyecto.
                                                                                                   ‘teoreticamente un turista no  Pa  nan  e  ta  importante  pa
                                                                                                   mester bay Pos Chikito mes  ‘lanta e hendenan’ pa loke ta
                                                                                                   si tur cos tin na e hotel’.  trata tuma accion pa natura-
                                                                                                                                lesa,  mirando  cu  ora  bin  un
                                                                                                   Aruban  Warriors  ta  lamenta  desaroyo destructivo e ta de-
                                                                                                   cu tin e pensamento cu esaki  masiado dificil pa draai esaki
            larmente,  mirando  cu  segun  habitat  importante  pa  hopi   tonan,  pa  establece  tal  bun-  lo trece desaroyo economico  bek. Nan ta enfoca riba stop
            e tin poco proyecto di e tipo  criaturanan,  incluyendo  tor-  galow nan, lo tin cu bora den  pa e area sin pensa riba e per-  proyectonan  cu  por  trece
            ki  den  Caribe.  Ademas  ora  tuganan y parhanan. Si mes-  e  santo,  destruyendo  asina  e  dida di recursonan natural cu  daño  na  naturalesa,  pero
            colega  di  infrastructura  yega  ter bay asina leu pa cuminsa   raiznan  di  e  mangelnan  bou  dia  pa  dia  ta  birando  menos  prome  cu  e  proyectonan
            asina leu cu e cambio di ROP,  e  proyecto  aki  un  porcion   tera. Esaki ta algo cu te hasta  den luz di desaroyonan rond  cuminsa.
            e proyecto lo por cuminsa y  grandi di e habitat importante   nan  a  yega  di  haci  anterior-
            segun sr. Oduber ‘nan lo per-  pa bestianan lo bay perdi.   mente.  Aruban  Warriors  a
            cura pa e area keda protegi y                             conta nos con na cierto mo-
            pa  nan  no  elimina  e  medio  Segun Aruban Warriors, den   mento desaroyadonan a pone
            ambiente’.                   proceso  pa  traha  un  manera   un  cantidad  di  palonan  den
                                         pa yega na unda e boca ta situa
            Aunke  e  minister  a  indica  mes lo tin cu aparta 7 meter   e tera pa asina cuminsa cu e
                                                                      trabou. Nos mes a trece esaki
            cu  no  tin  habitantenan  di  di mangelnan rondonando e   dilanti  anteriormente,  te  cu
            Pos Chikito y Savaneta cu ta  brug pa yega e boca. Sinem-  prome minister di e tempo ey
            contra esaki, Bon Dia Aruba  bargo  esaki  ta  un  porcion   a indica cu desaroyado te na
            a papia cu e grupo di Aruban  chikito - aunke esey ya caba   e momento ey no a haya per-
            Warrios kende pa e ultimo 3  ta un peso grandi pa e man-  miso  pa  cuminsa  cu  ningun
            añanan  ta  opone  e  desaroyo  gelnan - pasobra no ta conta   construccion.
            di  e  area  di  naturalesa  aki  cu e desaroyo pa e bungalow
            unda hopi coral y mangel im-  nan cu nan lo kier pone.    Terminologia    ‘eco’   un
   1   2   3   4   5   6   7   8