Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Dialuna 26 Maart 2018

Den comunidad Caribense ainda hoben depresivo algo taboe

AMERSFOORT – Reci- donan’, of bo ta posee.”
entemente a keda conclui Pero no ta falta di religion so
cu studiante di Caribe no segun Molina: “Ta special-
ta busca ayudo psicologi- mente e manera cu mayor-
co generalmente. Esaki ta nan, amigonan y famianan
locual pedagogo y docen- ta reacciona riba keho di
te, Jean-Marie Molina di depresion. Hopi bia ta hari
estudio na Hogeschool di enfermedad psikico, dof ta
Rotterdam ta conclui. yama nan coy macaco of flo-
Diariamente sra. Molina ta hera. Regularmente tambe
guia studiante na Hulanda mi ta tende: Ba bini Hulanda
cu retraso den nan estudio y mesora bo ta tuma e en-
ora di caba e estudio. Entre fermedadnan over di hende
nan tin studiante Caribense blanco cu nan psikiatranan.
tambe, pero nan hopi bia no ‘Studiante Caribense mester
ta contento cu ayudo psico- ta menos duro contra otro’
logico segun Molina. Esaki ta Molina ta sostene e iniciativa
segun e fuente Retkaribense di Thaisja pa conta e docen-
‘Ata bo den bo camber tenan Hulandes kico a yud’e
chikito den friu sin amigo ni durante di su depresion.
famia’ pedagogo ta conta. enfermedad psikico y ta Pero Molina ta mira un tarea
Thaisja Suart (25) sa tur cos “Ta educa nos muchanan consider’e cos di macaco’ mas grandi den comunidad
di esaki. Ora na 2013 el a Caribense den un ambiente Cu of sin ret social: studiante Caribense mes. Mayornan
muda di Corsou pa Hulanda social y djey na ta bini Hu- Caribense bon mira no ta ad- Caribense, docente y spe-
pa studia, el a haya un burn- landa caminda nan no tin miti dje facil ey cu nan ta suf- cialmente studiante nan cu mes hendenan’. “Mi ta ripara
out y el a cay den un depre- casi niun hende. Hopi stu- ri di keho psikico. “Nos hen- nan mester para mas habri pa tambe cu tiki studiante Cari-
sion profundo. diante e ora ey ta cay den un denan Caribense ta sali for di otro su vulnerabilidad y pa- bense di nan mes ta haci uzo
Thaisja su relato segun Moli- depresion. Specialmente si ambiente hopi religioso”,sra. pia over di esaki.” di e facilidadnan na scol y ta
na no ta un excepcion. “Hopi bo tabata sensitivo caba pa Molina ta splica, e mes tin su Pero e studiantenan Cari- bishita decano of psicologo
bia mi ta mira un presencia depresion un situacion asina ‘roots’ na Sint Eustatius. Ta bense mes segun Molina di scol. Esey ta pica pasobra
halto di depresion cerca stu- ta traha manera un catali- duna splicacion pa enferme- mester ta ‘menos duro contra bon mira leu foi cas asina ta
diante di Caribe, cu mayoria sado.” dad psikico manera ‘hoyada’, otro’ y tuma mas iniciativa net e ora ey nan mester di e
bia ta lidia na heimwee”, e ‘Hopi bia ta haci bofon di ‘e picanan di e antepasa- pa cera amistad pafo di ‘nan yudansa ey mas tanto

Tereno horta ta bira legal pa motibo cu a haci inversion na esaki

WILLEMSTAD - Reci-
entemente e habitan- DROV y a haci un tereno
tenan di mundo nobo a horta legal djis pasobra e em-
rabia , pa motibo cu nan presario tin inversion haci
no por compronde con un eyriba caba.
tereno cu a wordo horta Hasta nan a tende e minister
ta bira legal. bisa cu el a informa 4 otro
E habitantenan a tuma nota minister di e decision aki.
di reaccion di minister Zita Esaki ta trece cu si e 4 min-
Jesus-Leito relaciona cu e isternan ey a bay di acuerdo
empresario cu a traha cos riba cu un cos ilegal, nan tambe ta
tereno di gobierno cual e no bira complice di hortamento
tabatin permit pe. E empre- di tereno.
sario aki a traha tambe den E habitantenan ke sa unda
nan area den hanchi Polar. nan derecho a keda. A tene
Esaki ta segun e fuente extra. cuenta cu nan cas, e casnan
Segun e habitantenan a splica di polis aki ta practicamente
e fuente ora nan a nota con- monumentonan. A tene
struccion tumando luga nan cuenta cu a tapa nan bista y
a manda un carta pa DROV. kita nan trankilidad.
Como contesta di DROV
nan a haya cu e construccion Nan ta haya cu un acto asi-
ey ta ilegal y e mester para na aki ta castigabel y mester
mesora. haci denuncia na ministerio
Pero no a dura ni un siman publico. Nan mes probable-
cu e construccion a continua. mente lo bay cuminsa un ac-
E habitantenan a bolbe man- cion pa denuncia e minister
da un carta pa DROV pero e cu a comete e ilegalidad aki.
biaha aki nan no a haya con- Y si resulta cu ta esey ta e
testa nunca mas. maneho cu gobierno/min-
Nan ta puntra y nan tin e ister ta hibando, ta nifica cu
fuerte impresion cu e min- ken cu a por coy pida tereno,
ister encarga cu DROV a inverti riba dje y e ta bira au-
rechasa e decision di hefe di tomaticamente legal!