Page 8 - ARTHUR DOWERS
P. 8

A22    bistA politico
               Diabierna 9 Februari 2018
            Parlamentario Endy Croes(MEP):
            ‘Benny Sevinger di berdad no ta ‘give a damn’ y no a contesta Rekenkamer


                                                                       na 3 ocasion’


            ORANJESTAD  -  Parla-        Hende no mag ta rencoroso  AVP, esta e proyecto Bo Aru-   mes di e forma aki. Esaki ta  Asina  Aruba  tabata  wordo
            mentario  Endy  Croes  ta  pero  ta  yena  mi  persona  cu  ba. Bo Aruba ta tur proyecto  tipifica Benny su propio ex-  maneha al estilo di dictadura.
            splica cu AVP a laga pais  hopi repudio ora cada dia cu  di  infrastructura  desde  2009  presion  recientemente  den
            Aruba den un estado crit-    pasa un otro cadaver ta wordo  pa  2017.  Inversion  total  ta  parlamento:  ‘I  Don’t  Give  a  Hopi riesgo financiero
            ico.                         haya den lachi.              1.6 Biyon florin mientras cu  Damn’.                      Algun  conclusion  di  e  rap-
            Porkeria  ta  keda  un  palabra                           e  rapport  ta  splica  cu  e  gas-                       port  di  Algemene  Rekenka-
            chikito  pa  trata  na  splica  ki  Gastonan  di  1000  miyon  tonan te cu awor ta 1 biyon  Maneho dictatorial      mer  Aruba  ta  cu  e  plan  Bo
            tipo di maneho a wordo hiba  florin                       of miho bisa: 1000 miyon flo-  No obstante esaki Parlamento  Aruba  ta  expone  pais  Aruba
            den e ultimo añanan mientras  Recientemente   Algemene  rin! Cuminsamento di 2017,  di e tempo aya kende mester  na  hopi  riesgo  financiero  cu
            choller  kisas  ta  keda  mucho  Rekenkamer  Aruba  (ARA)  momento cu Algemene Rek-    a nombra 2 profesional extra  no ta bon cubri. Parlamento
            nechi pa e ex gobernantenan  a  publica  un  rapport  riba  enkamer a termina e rapport,  pa forma e Collegiaal Bestuur  nunca a haya tur informacion
            di AVP.                      proyectonan di Mike Eman y  semper ta usual y profesional  di 3 persona  di ARA pa asina  y  pues  parlamento  a  wordo
                                                                      pa  laga  e  minister  encarga  di acuerdo cu ley y Staatsre-  gaña  y  no  a  wordo  bon  in-
                                                                      lesa esaki y duna su comen-  geling  nan  por  funciona  y  forma. No tin transparencia y
                                                                      tario pa asina si mester ahusta  por  a  publica  e  rapport  aki,  no ta duna cuenta financiero
                                                                      e  rapport  por  haci  esaki  ai-  esaki no a tuma luga y e ber-  ta otro puntonan di hopi pre-
                                                                      nda cumpliendo strictamente  dad  ‘curu’  a  keda  scondi  pa  ocupacion y ningun caminda
                                                                      cu  Fundamentele  Begin-     pueblo di Aruba te despues di  gobierno anterior a splica con
                                                                      selen,  entre  otro  Integriteit,  eleccion. Tur e factornan aki  lo bay paga e proyectonan aki
                                                                      deskundigheid  y  zorgvul-   a stroba pueblo scoge nan go-  bek. 1 biyon florin te cu awor
                                                                      digheid  pa  nombra  algun.  bierno mas obhetivo posibel,  of  tambe  1000  miyon  flo-
                                                                      Benny  Al  Capon  Sevinger  a  pasobra si pueblo tabata sa e  rin  den  proyecto  Bo  Aruba.
                                                                      ricibi  na  3  ocasion  un  carta  contenido di e rapport prome  E  pueblo  aki  no  por  come
                                                                      di Algemene Rekenkamer pa  cu  eleccion  probablemente  klinker.  Asina  AVP  a  mara
                                                                      duna su comentario fecha 21  AVP no a perde 10 mil voto  gobiernonan di turno na man
                                                                      februari 2017, 28 maart 2017  pero  kisas  20  mil  voto.  Par-  cu pia den e corupcion di si-
                                                                      y  7  juni  2017.  Lamentable-  lamentarionan di AVP tras di  glo. Inteligencia, perseveran-
                                                                      mente a la estilo di mafioso,  instruccion di Mike Eman y  cia,  pasenshi  y  comprension
                                                                      Benny a opta pa no duna nin-  Benny Sevinger  a percura pa  trahando duro tur dia nos lo
                                                                      gun reaccion y/of comentario  no nombra e personanan aki  percura di rescata e pais aki y
                                                                      al  respecto.  Tristo  cu  den  pa  asina  prohibi  Algemene  saca nos pueblo dilanti, par-
                                                                      un  pais  civilisa  como  man-  Rekenkamer  indirectamente  lamentario  Croes  a  termina
                                                                      datario  bo  ta  comporta  bo  pa  publica  dicho  rapport.  bisando.
             Curtis Fraser(POR):

                               ‘Solar trees na Promenade San Nicolas ta den funcion’


            ORANJESTAD  -  E  solar  structura  ta  splica  cu  banda  lo  percura  pa  cumpli  cu  su  E tour busnan cu lo bin pa-  Ta  invita  henter  comuni-
            trees  cu  a  wordo  instala  di Uncle Louis Store ta clau-  posicionamento.   Changa  riba tambe ta parti di henter  dad  pa  bin  wak  e  diferente
            den  caya  na  San  Nicolas  surando  proyecto  di  instala-  tambe ta un proyecto grandi  e proyecto pa haya e fluho di  artenan  cu  tin  rond  na  San
            ta den funcion despues di  cion  di  parasol,  pa  crea  mas  di  domino  cu  lo  bin  banda  bishitantenan/turistanan  pa  Nicolas,   bin   experiencia
            tres  luna  di  gobernacion,  sombre  pa  publico  por  sinta  di Warda di Polis San Nico-  bishita e museonan, Cosecha  Mundi’s  Health  Café  cu  a
            esaki despues cu e proyec-   pafo. Di e forma aki hende cu  las, cual tambe ta canando su  y sitionan pa come cu ta re-  caba di habri, O’Neils Carib-
            to aki a wordo para mas cu  pasa ta mira hende y ta sigui  caminda.  A  papia  cu  DOW  fleha  locual  cu  nos  localnan  bean  Kitchen  y  e  museonan
            un aña pasa.                 stimula  fluho  di  mas  hende  y e artistanan tambe pa loke  ta  come,  asina  por  mira  cu  entre otro y mira cu ta trah-
                                         cu  kisas  tambe  ta  haya  gana  ta  e  esfuersonan  cu  mester  proyectonan ta continuando’.  ando pa mira adelanto di San
            E  solar  tree  ta  ricibi  energia  pa  disfruta  di  algo  di  come.  wordo  haci  pa  e  realisacion.            Nicolas y Aruba.
            solar  cual  ta  hacie  posibel  Banda di esaki un persona cu
            pa  publico  por  carga  tele-  bishita un di e restaurantnan
            fon,  laptop  of  otro  articulo  den e area, ta mira e diferente
            electronico  na  e  sitio  gratis.  artenan  y  diferente  otro  ne-
            E intencion ta cu por medio  goshinan cu por bishita. Tin
            di esaki ta contribui na crea-  diferente angulo cu ta wordo
            cion di e area di lounge’ den  studia  pa  trece  mas  fluho  di
            Promenade  San  Nicolas.  E  hende  na  San  Nicolas  y  pa
            proyecto di Wi-fi gratis tambe  tuma  bentaha  di  henter  e
            ta na caminda y e ora hunto  area, sr. Fraser ta splica.
            asina ta hacie mas atractivo pa
            hendenan pasa un rato ame-   Otro  proyectonan  cu  tin  na
            no den un ambiente artistico,  caminda cu aworaki gobierno
            cultural y historico.        a inicia bek cu nan ta encera
                                         e  escultura  di  Lolita.  Lolita
            Tin diferente motibo pa bin  ta un señora cu a bin Aruba
            keiro na San Nicolas y gobi-  y traha duro pa hiba su famia
            erno di Aruba den conhunto  dilanti. E storia aki ta refleha
            ta sostene e desaroyo di San  storianan similar di e ser fe-
            Nicolas riba e aspecto cultur-  menino  humilde,  trahado,
            al, turistico y infrastructural.  fuerte  y  independiente  cual
            E resultadonan ta posibel pa  ta  wordo  reconoci  y  cu  kier
            motibo  di  esfuersonan/tra-  desplega.  ‘A  combersa  cu  e
            bounan haci conhuntamente  artista  durante  di  siman  to-
            cu    diferente   ministerio.  cante  e  localidad  cu  lo  kier
            Curtis  Fraser  coordinador  ubica e escultura. E proyecto
            di minister encarga cu infra-  aki  ta  paga  caba  y  aworaki
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13