Page 9 - ARTHUR DOWERS

a23
bista politico Diabierna 9 Februari 2018
Parlamentario Marlon Sneek(AVP):
‘Prome minister ta bisa un cos y CAFT ta bisa otro cos riba situacion financiero’

mente desastroso, nunca Den tur reportahe di CAFT
a introduci medida contra por a mira e retonan cu pais
pueblo a traha cu esfuerso tabata tin, pero semper a sa
y dedicacion, pa yega na un di goberna cu alma y curpa
presupuesto balansa cu lo y awe e jaarrekening nan
habri caminda pa atende cu e ta mustra e resulta positivo,
debe nacional di nos pais. aki por mira cu gobierno a
Apenas gabinete Wever Croes cumpli cu su obligacionnan
a asumi responsabilidad ap- y a ehecuta su presupuesto
enas tres luna y sin ainda a cumpliendo cu normanan
presenta un presupuesto, ya stipula cu CAFT.
caba ta papia di medida, ya
caba a pidi placa na Hulanda Awor cu gabinete Wever
pa supuestamente atende cu Croes mester traha su presu-
e situacion financiero, mien- puesto pa 2018, diripiente tur
tras cu pa ocho aña largo, cos ta malo, nada por y te has-
Aruba no a tuma un florin di ta ta papia awor di medidanan
Hulanda. cu mester wordo introduci.
Den un publicacion di prome
Den oposicion semper inte- minister Evelyn Wever Croes
grantenan di MEP, cu awe dia 10 di augustus 2017 du-
ta den gobierno, a papia di rante di campaña electoral,
bancarota, a papia di debe na- como lider di MEP el a de-
ORANJESTAD - E sen- na pueblo. dente ta sali dilanti y declara cional cu a crece pero e prome clara cu “MEP lo atende
tido di incapacidad pa na prensa cu CAFT a keda obra di e flamante Minister problema financiero di Aruba
goberna e pais, ta resalta Lider di fraccion di AVP, satisfecho cu e plan di su go- di Financia, ta di busca placa sin medida.”
den practicamente tur de- Marlon Sneek a mustra cu bierno pa atende cu presu- presta for di Hulanda pa asina
claracion di mandatarion- despues di e reunion cu puesto pa 2018, pero di otro nan yega na un presupuesto. Awor nos kier mira nan
an di e actual gobierno di CAFT por a scucha un se- banda e mesun comision aki Ocho aña largo miembronan cumpli sin miedo, mescos cu
MEP/POR/RED y den ul- rie di declaracion cu no ta ta papia cu un pakete di me- di MEP den parlamento no AVP a bin ta haci pa 8 aña,
timo dianan esaki a resalta cuadra cu realidad di loke a dida di parti di gobierno, ta a studia ningun presupuesto tur caminda rond Aruba, den
ainda mas, ora por a tuma wordo trata of informa dor inevitabel. di gobiernonan di AVP, sola- tur bario den tur skina di e
nota cu simplemente al- di e comision di supervision “Desde cu gabinete Mike mente a uza esakinan pa haci isla, por mira un desaroyo cu
gun Minister no tin solu- temporal. Eman I y II a asumi gober- politica barata y awor ta para nunca antes por a wordo mira
cion ni tampoco plan di nacion di e pais na 2009, cu dilanti di un reto cu ta parce riba e pida baranca aki.
gobernacion pa presenta Un caminda minister presi- un situacion financiero real- cu nan no ta compronde.

Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray(MEP):
‘Preocupacion pa loke ta no cumplimento cu normanan den nos pais’

ORANJESTAD - E situ- 2013. Conseho Consultativo Sinembargo den e rapport e
acion financiero preo- no tabata di acuerdo cu en- minister a bisa tambe cu nan
cupante tabata e topico tregamento di e presupuesto no a logra realisa e meta aki
principal cu parlamen- supletorio y a duna conseho y ta p’esey nan lo bay bek na
tario Setty Christiaans- pa no uni na contenido di e e forma tradicional di presu-
Yarzagaray a amplia riba rapport aki y te hasta a con- puesto. E tempo ey na 2014
dje den e conferencia di seha, debi na e echo cu a ya nan a yega na un debe cu
prensa di fraccion di MEP surpasa e presupuesto, cu ta 73.6% di nos GDP.
ultimo, caminda el a trece esaki tabata contra ley ya cu Na e mesun aña 2014, Gobi-
padilanti su preocupacion e no ta cumpli cu art. 31 di erno anterior a haya un Aan-
pa loke ta e no cumpli- ley di comptabilidad. Te wijzing y esaki debi cu nan
mento cu normanan den hasta Conseho Consultativo no a cumpli cu e norma den
nos pais. a conseha pa traha un ley di e presupuesto. Si na 2008 e
indemnisacion pa e minister debe tabata 42% di nos GDP,
Sin duda cu semper norman- y p’asina no persigui e min- na 2014 esaki a aumenta te
an ta existi, si mira por ehem- ister aki civil y penalmente. na 73.6%. Resultado di tur
pel den pasado con a stipula Parlamento di e tempo ey no esaki tabata cu e minister di
un norma di debe relata na a controla, pero a bay toch di Financia di e tempo ey mes-
GDP di 40%. acuerdo pa surpasa e presu- ter a bay.
puesto. Nan tur a duna helmentnan normanan no a wordo logra?
Jaarverslag 2013 Raad van Rapport CAFT 2017 con pa yuda controla gobi- Un ehempel ta e sumanan cu
Advies Nota Financiën 2014 Siguiendo cu e topico di no erno. Pero ta oposicion so a wordo presupuesta pa loke
Sinembargo ta importante pa Na 2014 e minister di Fi- cumplimento di normanan, no ta comprende e idioma di ta entrada di belasting. Si bo
wak con den transcurso di nancia di e tempo ey a saca sra. Christiaans-Yarzagaray tur e instancianan aki. Tambe no yega na e sumanan paso-
tempo tabatin cierto desaroy- un rapport “Nota Financiën a trece padilanti e rapport di sra. Christiaans a trece padi- bra bo economia no ta draai
onan cu a bay contra norma, 2014 behorende bij de lands- CAFT di 30 november 2017 lanti cu durante e reunion of bo ta gasta mas placa, bo no
contra e mantenemento di begroting 2014. Op weg naar y cual ta basa riba e reportahe di presupuesto supletorio na ta yega bo normanan. Otro
un maneho financiero sos- een duuurzame houdbare di e tercer kwartaal di 2017. december ultimo, e ex min- ehempel ta e gastonan di per-
tenibel. Echo ta cu desaroyo overheids financiën” Den e Aki tambe a resulta cu e gobi- ister Arends a uza e palabra sonal den e tercer kwartaal
sostenibel ta cuminsa na de- nota aki e minister ta papia erno anterior no a cumpli cu artificial. Pero e normanan 2017 cu a hasta aumenta cu
saroyo financiero, desaroyo con gobierno a dicidi di bay e norma stipula: Tekortnorm tambe ta artificial. Por mira 9.9 miyon florin extra, esta
economico y desaroyo so- pa un begroting anti ciclico, niet behaald! Echo ta cu tur den diferente documento cu den campaña, pasobra gobi-
cial. Aki e parlamentario a caminda inversion lo stimula instancia ta papia e mesun no tabatin solucionnan struc- erno a tuma 187 personal ex-
referi na e Jaarverslag 2013 di economia y stimulacion di idioma, tanto IMF, CAFT, tural pa yega na e problem- tra den servicio. Aki pues no
Conseho Consultativo cu a economia lo trece mas en- Directie Financiën, Conseho atica financiero cu ta data for a cumpli tambe cu e norma di
trata e presupuesto supletorio trada pa caha di gobierno. Consultativo, CAD, ARA. di 2013. Pregunta ta, di con e CAFT.