Page 12 - HOH

12 AWEMainta Diabierna, 3 April 2020

SVb ta haci tur esfuerso

pa sigui brinda e mihor

servicio na comunidad y

pa segura e beneficionan

cu ta necesario pa nos

comunidad

Banco di Seguro Social, SVb ta desplega un tarea impor- sigui instruccion y entrega bo peticion hunto cu e docu-
tante den e sistema di seguridad social na Aruba. Tur mentonan rekeri via nos portal.

luna SVb ta percura pa un parti di nos comunidad ricibi Documentonan cu ta rekeri pa aplica pa pensioen ta cedu-
un entrada mediante pago di Pensioen di Biehes. la (paspoort / rijbewijs) y comprobante di cuenta di banco.

Algemene Ouderdomsverzekering, AOV cu ta Pensioen Peticion haci via internet ta mas facil, sigur y liher. Riba

di Biehes ta un seguro social pa cubri e consecuencianan nos website tin un video di instruccion cu ta duna e guia
financiero di biehes. con pa haci peticion di Pensioen di Biehes/AOV via di nos

portal.
Cada aña e edad di pensioen ta subi cu 6 luna y esaki lo

sigui te cu 1 januari 2024 ora e edad di pensioen lo yega Nos portal di MiPensioen tambe ta brinda mas servicio

na 65 aña. Actualmente e edad di pensioen ta na 63. Un p’e asegurado. Riba nos portal di MiPensioen por print
ciudadano tin derecho riba su pensioen entrante e luna Loonopgaaf y Inkomensverklaring. Tambe tin e formu-Tambe tin e formu-

despues di e fecha riba cual el a yega e edad di pensioen. lario di “Herzienning mutatie” cu ta permiti e asegurado

Personanan cu ta bin na remarca pa aplica pa Pensioen haci cambionan personal manera entre otro cambio di
di Biehes entre 1-4-2020 y 30-4-2020 a ricibi un carta di adres, banco y mas.

SVb cu e informacion necesario pa haci esaki. Tur perso-

na cu a nace entre 1 di juli y 31 di di juli di 1957 ta bin na Banco di Seguro Social su Departamento di Pensioen ta
remarca pa aplica pa nan pensioen y lo cobra esaki riba 1 haci tur esfuerso pa sigui brinda e mihor servicio na e

di augustus 2020. comunidad di Aruba y lo duna servicio durante e dianan
aki den forma digital pa segura e beneficionan cu ta nece-

Aplica pa Pensioen di Biehes ta facil y por haci esaki riba sario pa nos comunidad.

nos plataforma digital MiPensioen. Pa aplica, subi nos Si tin cualkier pregunta over di e aplicacion online por
website www.svbaruba.org y scoge e opcion MiPensioen, manda un email van pensioenen@svbaruba.org.