Page 16 - HOH
P. 16

1                                                                                                 Djaweps 2 aprel 2020


                                                      Michael Pieters: “Insiguridat den pueblo.”
                Coronavírùs ta skondí un





                                                         kaminda?







               KRALENDIJK – Miembro      trankilidat i insiguridat den                             angustia den pueblo.         mart a sera Aeropuerto Fla-
            di Konseho Insular Michael   pueblo. Tur dia mi ta haña                                Gezaghebber a bisa ku        mingo pa entrada di hende.
            Pieters (Demokrat) a señalá  yamada di hendenan preo-                                  coronavírùs lo yega Bo-      “Pues despues di e dia ei
            djamars anochi ku tin        kupá, pa motibu ku tin falta                              neiru. Kiko ta pone ku e ta  ningun hende no por a
            intrankilidat i insiguridat  di informashon”, Michael                                  asina enfátiko i sigur?      drenta mas. Ta nifiká pues
            grandi den e pueblo boner-   Pieters a bisa.                                           Direktor di hospital tambe   ku coronavírùs no por a
            iano relashoná ku corona-       Pieters a sigui trese di-                              a bisa ku ‘ta un echo ku     drenta tampoko. Tur kos ta
            vírùs. Ta bisá ku no a de-   lanti ku e mester aseptá ku                               coronavírùs ta yega’. Kiko   será. Esaki ta mas ku dos
            tektá ningun kaso di coro-   tin informashon ta sali,                                  ta pasando?, Pieters a       siman pasá i no tin ningun
            navírùs na Boneiru, pero     pero mas tantu riba e                                     puntra.                      kaso ainda. Boneiru pues ta
            tòg den pueblo tin duda,     aspekto preventivo. Esta                                     Konsehal Pieters a hasi   un di e poko lugánan na
            debí na diferente faktor ku  ku mester laba man etc.                                   algun opservashon skèrpi.    mundu na unda corona-
            ta lanta interogante. El a   Pero no ta tendiendo kiko ta                              “Mi a komprondé ku tin 202   vírùs no a yega ainda. Awor
            puntra ku si akaso anto      pasando de fakto. Na                                      hende den karentena.         kon bini gezaghebber i
            coronavírùs ta skondí un     Kòrsou i Aruba tur dia nan                                Kuantu hende a test kaba?    direktor di hospital ta bisa
            kaminda na Boneiru?          ta duna informashon i ta                                  Kuantu ‘testkit’ tin? Nan    ku coronavírùs ta bini? Si
               “Nos ta bibando den       tuma medida. Nan tin            “For di siman pasá dja-   t’ei kaba òf nan mester bini  nos portanan di entrada,
            tempu difísil. Ta lamentabel  problema, nan tin kaso di   bièrnè tabatin un kon-       ainda?”                      aereopuerto i haf, ta será, e
            loke ta sosodé. Nos mester   coronavírùs. Pero na         ferensia di prensa. Despues     Segun Pieters, e ta kòrda  lo no por drenta tòg?.Òf
            gradisí Dios ku ainda no tin  Boneiru ta muchu ketu i e   nada mas. Ta laga e pueblo   ku diputado Elvis Tjin-      coronavírùs ta skondí un
            e vírùs di corona ainda na   kietut aki ta trese insi-    den insiguridat i duda. No   Asjoe a bisa ku dia 13 di    kaminda?”
            Boneiru. Pero tòg tin in-    guridat.                     por sigui asina. Ta krea

                                                           Demanda pa kas di hür sosial ta grandi
              Fin di aña pasá 748 persona riba lista di espera di FCB



               KRALENDIJK -- Na          Esaki ta sali na kla for di e  pa motibu di konstrukshon  2019. Banda di esei e po-    kombenio ku a firma na
            Boneiru tin un demanda       relato anual i kuenta anual  di e 76 bibiendanan na       blashon di e isla tambe ta   2019 entre e partidonan.
            grandi pa bibienda sosial pa  2019, ku e fundashon di     Nieuw Amsterdam, ku ta       krese rápido. Pa FCB esaki     Banda di konstrukshon
            hür sosial. Na fin di 2019   bibienda na Boneiru a pu-    forma parti di e promé fase  ta motibu pa amplia su       di kasnan nobo FCB ta hasi
            tabatin 748 persona ku ta    bliká resientemente.         di e proyekto di konstruk-   kantidat di kas.             trabounan     tambe     di
            buska kas riba e lista di       Segun FCB den 2019 e      shon di 500 kas di hür so-      Den konsulta i kola-      mantenshon. Esaki ta
            espera di Fundashon Cas      kantidat di hende nobo ku    sial. “Hendenan ta kuminsá   borashon ku Entidat Pú-      nesesario di e propiedatnan
            Bonairiano, FCB. Di esaki-   ta buska kas a oumentá,      kere den FCB, ku nan kon-    bliko Boneiru i ministerio di  eksistente tin un durashon
            nan 124 tabata personanan    kompará ku 2018. FCB ta      strukshon ta un realidat”,   Asuntunan Interno i Rela-    di bida mas largu. Ademas
            nobo ku tabata buska kas.    bisa ku esaki klaramente ta  segun e relato anual di      shon di Reino den fase ta    mehorashon di kalidat di e
                 Kambiamentu pipa di awa                                                           bai konstruí 500 kas di hür  kasnan ta halsa kalidat bi
                                                                                                   sosial den un periodo di
                                                                                                                                bida den e bario, kalidat di
                                                                                                   sinku pa shete aña. FCB, ku  e ambiente di bida i e plaser
                                                                                                   eksepshon di 500 mil dòler   di biba di hürdónan indi-
                                                                                                   ku gobièrnu di Hulanda ta    vidual òf kumpradónan ku
                                                                                                   supsidiá, mes ta finansiá    ta biba protehá i safe.
                                                                                                   konstrukshon di e kasnan       Banda di esei, FCB ta bisa
                                                                                                   ku propio fondo. Gobièrnu    ku su enfoke ta pa hasi e
                                                                                                   di Boneiru ta invertí kasi 10  kasnan mas duradero pa
                                                                                                   mion dòler i gobièrnu hu-    loke energia. Pa e motibu ei
                                                                                                   landes 2.9 mion dòler den    a hasi investigashonnan
                                                                                                   gran parti di e infrastruk-  nesesario huntu ku kom-
                                                                                                   tura, manera preparashon     pania di awa i elektrisidat
                                                                                                   di e tereno. Gobièrnu di Bo-  WEB NV pa bin ku un pro-
                                                                                                   neiru ta pone e terenonan    yekto piloto di pènel solar
                                                                                                   nesesario disponibel na      den e bario di Nieuw
                                                                                                   diferente sitio i ta pasa    Amsterdam. Esaki ta na
                                                                                                   esakinan den èrfpagt na      promé lugá pa tene gastu di
                                                                                                   FCB. E palabrashon- i        energia abou pa e hür-
                                                                                                   kondishonnan entre FCB,      dónan. Den e kuadro akí a
                                                                                                   gobièrnu di Boneiru i go-    entregá promé ku fin di aña
                                                                                                   bièrnu hulandes pa realisá   pasá un petishon pa
                                                                                                   e proyekto di 500 kas di hür  supsidio serka ministerio di
             Miéntras ku coronavírùs ta dominá notisia rònt mundu, inkluso Boneiru, trabou         sosial ta pará den e akuerdo  Asuntunan Ekonómiko i
             ta sigui. Por ehèmpel trabou pa kambia pipanan di awa ku ta den kondishon             di gobernashon ku a firma    Klima (EZK) i BZK pa realisá
             malu. Na diferente sitio por mira personal di kontratista hasiendo e trabounan        na 2018 i despues di un      e proyekto akí.
             aki.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21