Page 17 - AWEMAINTA

Diaranson, 22 November 2017 AWEMainta 17

SJOERD KUYPER

TA FIRMA PA

CICLO BASICO

DI COLEGIO

ARUBANO

E autor di e Regalo di Siman di Buki
pa Mucha 2017 pa Aruba, Sjoerd

Kuyper, a haci hopi alumno di Ciclo

Basico-1 di Colegio Arubano masha
contento cu su firma den e buki Ho- Autor di buki pa mucha Sjoerd Kuyper ta firma su buki Hotel de

tel de Grote L. Den Crystal Theater Grote L. pa alumnonan di Ciclo Basico di Colegio Arubano.

na Renaissance el a conta tocante su
skirbimento, buki y Aruba. “Ya pa 20

aña caba, mi ta bishita e isla bunita escritornan mas conoci di Hulanda, tin demasiado hende cu ta ocupa sol-

aki, principalmente pa e hendenan di cual su obranan ta traduci na In- amente cu nan mes. Y asina, duran-
simpatico cu ta biba aki.” gles, Aleman, Frances y hasta na Tur- te e encuentro interesante y alegre,
co. Hotel de Grote L. ta filma y a haya Kuyper a trece un mensahe impor-

Fin di november e alumnonan mester e premio Zilveren Griffel. Su buki Het tante pa su publico hoben. Pa un ora

contesta pregunta den un prueba, to- spannendste boek van de wereld ta tuma y mey a lubida un rato riba e celular-

cante e buki pa hoben Hotel de Grote luga na Aruba. Curaçao tambe ta e nan. Inspira pa Kuyper, un Boeli van
L. Kico ta mas bunita cu cera conoci escenario pa un di su bukinan. Leeuwen nobo a sali for di e teatro.

cu e autor en persona? E alumnonan Cu un buki firma pa Sjoerd Kuyper.
a probecha di e encuentro pa haya sa ‘Bo por gaña y inventa hopi, ora bo En todo caso cu hopi conocemento

tur cos tocante e buki y e autor. Un ta skirbi’, e autor a bisa. ‘Mi a exper- cu ta un gran ayudo ora di e proef-

mucha homber kier a haya sa con bo encia den corto tempo cu skirbimen- werk. Pasobra, nos escritornan recien
ta bira un escritor y den cua materia to tabata mas dushi en bes di hunga naci, manera tur dia, tambe mester

bo mester ta bon na scol pa despues cu popchi di playmobil. Skirbimento bay scol y traha proefwerk …

bira un autor. ”Bo mester practica ta manera bo ta hunga den bo cabes.’
masha hopi”, Kuyper a contesta, ya Sjoerd Kuyper a conta, cu amor den Pa mas informacion:

cu e mes a cuminsa skirbi storia y po- forma di amistad ta e tema principal Jos Hooyschuur, docente di Hulan-

ema for di tempo cu e tabata tin 13 den su bukinan, por ehempel amor des na Colegio Arubano (email:hs.
aña. Mientrastanto el a bira un di e di un tata pa su yiu homber. Awendia ne@colegioarubano.aw)

EPB Pariba lo tin nan Open Avond diahuebs awor Mester bisa cu durante di e anochi

Di 6’or pa 9’or di anochi di e Open Avond lo rifa algun bon
premio manera un bicicleta, telefon

DIA 23 di november 2017, di 6’or duna un splicacion amplio kico tur celular y mucho mas. Tambe por sab-
di atardi te cu 9’or di anochi, EPB EPB lo ofrece durante di e trajectoria orea diferente pasa boca traha pa nos

Pariba ta organisa nan di tres Open di cuater aña escolar. propio muchanan di scol y mas cu

Avond na unda Aruba henter, muy Lo tin demonstracion den tur e sec- claro lo tin algo pa refresca e gargan-
especial mayornan y e hubentud di tornan esta Startjaar, Sector Econo- ta. Bini uno y bini tur. Bin cera con-

Aruba, por cera conoci cu e scol. Du- mie, Sector di Servicio (Horeca) y oci cu nos scol EPB Pariba situa den
rante di e anochi aki cada sector lo Sector Technico/Bouw. Caya Jose Geerman na San Nicolaas.