Page 14 - MIN.ON 16 OCT,2015

Pagina 10 Diabierna 16 Oktober 2015

FAVI a tene un accion di
conscientizacion

FAVI, Fundacion Arubano pa tambe haci uso di nan musical di FAVI a duna
di Esnan Visualmente garoti. Minister Drs. Paul un bunita presentacion y
Incapacita, a tene diahuebs Croes tambe a forma parti pone ambiente na Djispie’s
mainta 15 di Oktober un di henter e actividad. For Place cu nan repertorio
accion di conscientizacion di comienzo su wowonan a musical. Tur esaki tabata
en conexion cu dia wordo tapa y di e forma aki posibel cu e ayudo di
internacional di e garoti Minister a hiba palabra na trahadornan, voluntarionan
blanco. Meta di e accion tur presente. Cu wowonan di FAVI, studiantenan di EPI,
aki ta pa conscientiza tapa, Minister a subi tram studiantenan di Universidad
e comunidad Arubano bao guia di nos directora di Aruba y naturalmente e
y automobilistanan ariba sra. Cetty Baarh, ela haci clientenan.
e uso y sgnificacion di e un bishita na Sams y a bay FAVI kier a yama un danki
garoti blanco cu un persona cruza caya. Despues di a na tur esnan cu a yuda y
visualmente incapacita experiencia tur esaki e por a tambe a forma parti di nos
ta usa. Alavez stimula e conta su experiencia. actividad. Si abo mira un
persona ciego of cu un hende cu e garoti blanco,
bista limita pa haci uso di su Aparte di esaki, clientenan tene bon cuenta cu su bista
garoti diariamente. tambe a subi e tram (hopi ta limita of e no ta mira
di nan pa prome biaha) bao mes. Yuda e persona cu
E accion aki a tuma lugar guia di nos voluntarionan, limitacion visual ora cu e
na Djispie’s Place cu tambe un grupo di cliente pidibo pa yudanza of ofrece
colaboracion di sra. Hilda di FAVI a haci uso di e bo yudanza. Automobilista
Franken. FAVI a inicia oportunidad pa bay cana un ora cu abo mira un hende
e accion aki caminda rato den caya grandi y haci hisa un garoti blanco esey
Charlène Marchena, guia compras. E accion a consisti kier meen cu e kier cruza
di actividad di FAVI a hiba di partimento di foyetonan di caminda, para bo vehiculo,
palabra y duna instruccion informacion y tambe tabata dal un pito, pa asina e por
na tur cliente y voluntario tin un mesa di informacion cruza e caminda sigur!
presente. Despues e Vice cu medionan auxiliar. Den
Presidente di FAVI Sra. Havenstraat clientenan a FAVI kier a gradici tur
Willemien Thiel a hiba haci demostracion di crusa persona cu di un of otro
palabra y a splica mas caya bao di guia di Sary manera a yuda y sostene e
di loke e garoti blanco ta Wernet Kelly nos terapista accion aki.
significa pa su persona y di revalidacion. Charlène Marchena, Guia di
a curasha e otro clientenan Pa finaliza e mainta, e grupo actividad

Companianan cu ta duna TRAINING “TAAL” Y “REKENEN”
curso y training tin un
oportunidad pa participa (pa studiantenan di 6de klas di school basico)
den un destaho financia
pa U.E. Pa medio di e boletín aki nos kier a anuncia cu nos ta organisa pa alumnonan 6de
klas di school básico un training di “TAAL” y “REKENEN”. E training aki ta pa tur
Denter di poco lo implementa un proyecto regional studiante di 6de klas di school basico cu kier bay enseñanza secundario – nivel HAVO/
financiero pa Union Europeo yama “ Strengthening the VWO (Colegio Arubano, Colegio San Nicolas, de Schakel College) of nivel MAVO. Pa
Small and Nedium Enterprises of the Overseas Countries medio di un toets di “TAAL” y “REKENEN” lo ser selecta den luna di April 2016 “ken ta
and Territories in the Caribbean”. E grupo COSME cu ta bay Ciclo Básico -1 of Brugklas, nivel HAVO/VWO”.
encarga cu esaki ta pidiendo companianan local cu ta Lo tin un training “TAAL” (idioma Hulandes) y lo tin un training “REKENEN” (matematica.
interesa y dispuesto pa participa den e proceso di destaho Cada training lo tin un duracion di 15 ora. E training “TAAL” lo tuma lugar riba e siguiente
pa e proyecto menciona. E contracto di e proyecto ta di un fecha:
duracion cortico. Nan ta solicitando companianan registra Fecha
cu ta duna curso y training pa participa den e destaho. Oktober 17, 2015 (diasabra) 1:00 pm – 4:00 pm
Desde awe por manda CV di bo compania y su detayenan Oktober 23, 2015 (diabierna) 3:00 pm – 6:00 pm
di contact na Departamento di Asuto Economico, Oktober 24, 2015 (diasabra) 1:00 pm – 4:00 pm
Comercio y Industria na deaci@setarnet.aw , Topico: SME Oktober 30, 2015 (diabierna) 3:00 pm – 6:00 pm
Programme. Oktober 31, 2015 (diasabra) 1:00 pm – 4:00 pm
Lugar: Club Don Bosco – sala chikito (Noord)

TRAINING REKENEN ta tuma lugar riba e siguiente fechanan:November 6, 7, 13, 14,
27, 2015. Trainer: drs. Rudolf R. Kelly (onderwijskundige, rekenspecialist). Pa mas
informacion tuma contacto cu drs. Rudolf R. Kelly na:
* cell 562-2119, * cell 594-9771, * tel 585-9774 of * email rr_kelly@yahoo.com