Page 48 - MIN VOS - JUNI 16,2015
P. 48
B11 PENSA
Diamars 16 Juni 2015
Oportunidadnan pa Arubianonan haci negoshi cu Cuba ta habri
Finalisando un bishita internacional pa nan. Un di tal pero kier mas enfoke riba cultura. Tin den e zona co- tal ta bay papia riba e plan di
diplomatico na Cuba, e interesnan specifico ta riba produccion. mercial Mariel 465 kilometer maneho nobo di Cuba y ta
Minister Otmar Oduber a e negoshi di pintura, tambe Si un negociante Arubiano cuadra di tereno disponibel bay stipula puntonan specif-
reuni cu Sra. Ileana Núñez fabrica di yena por ehempel kier establece su compania specificamente pa desaroyo ico pa companianan di Aruba
Mordoche, Vice Minister di boternan, boternan di plas- na Cuba esaki lo por den un den agricultura. pa asina traspasa e informa-
di Comercio Estranhero y tic, caha, etc. A enfatisa cu e zona specifico nobo cu yama Na final di e combersacion, cion corecto pa e compa-
Inversion. E mandatario tipo di inversionnan comer- “Zona Especial de Desarrollo cual tabata uno fructifero, a nianan priva y tambe na nos
di Aruba a ricibi un splica- cial cu Cuba ta desea ta activi- Mariel” unda lo tin tambe keda palabra di kier concre- Camara di Comercio.
cion riba e plan di maneho dadnan cu ta yega na produc- incentivonan special di im- tisa un plan pa facilita e co- Awor ta sigui di biaha cu e
di Cuba relaciona cu in- cion. Locual nan kier evita ta puesto pa e inversionistanan. merciantenan di Aruba riba pasonan pa cera e grupo di
versionnan internacional. actividadnan comercial, por Pero tin mas posibilidad pa e nivel gubernamental, cu trabou aki cu lo ta consisti
Ta hopi importante pa sa ehempel e patronchi di dren- negoshi na Cuba, por ehem- despues ta sigui riba e nivel di representantenan di Go-
den ki direccion specifico ta Cuba y habri 10 tienda. pel cerando un cooperativa comercial den e sector priva. bierno di Aruba, entre otro
Cuba lo kier bay cu e posi- Nan ta mas interesa den e cu un negoshi Cubano. Den Pa por logra esaki ta esencial di e Ministerio di Turismo,
bilidadnan aki. idea pa cumpra un pida tere- un caso asina e compania pa tin un palabracion entre Transporte, Sector Primario
Cuba ta interesa primordial- no, trece mashin cu ta bay Cubano lo tin derecho di 51 gobiernonan. Ambos partido y Cultura pa stimula y sigui
mente riba 11 sector specifi- produci algo. Haya inver- porciento di e dividiendo y a acorda riba un proposicion facilita e proceso di inver-
co, pero tin 247 proyecto cu sion ta halto riba nan agenda e otro partido 49 porciento. pa forma un grupo di trabou sion y posibel inversionnan
nan ta buscando inversion pa aumenta e fluho di capi- Banda di esaki tin tambe e cu riba nivel gubernamen- di companianan di Aruba na
opcion den e sector di agri- Cuba.q
Den tres aña di tempo Bus di Salud a atende casi 16 mil cliente
ORANJESTAD – Pueblo pa di dos biaha, haciendo di hopi biaha a wordo bisa cu Na final, e idea ta pa hiba un un tratamento. Mayoria di
di Aruba por ta hopi or- e forma aki un continuacion e condicion di salud di em- bida preventivo, educando e nan pregunta ta relaciona cu
guyoso di e servicio cu ta riba nan estado di salud. pleadonan ta un condicion di clientenan. El a constata si cu e efectonan di e tratamento
wordo brinda pa Bus di A bishita tur 8 districto di productividad y un beneficio e comunidad a bin ta com- di malesanan cronico y con-
Salud na Aruba. E ta un Aruba caba y ta trata di realisa enorme pa henter e pais.” prondiendo e mensahe di e secuencianan ora cu nan stop
recomendacion cu PAHO bishitanan balansa den tur e Pues un trahado saludabel ta proyecto aki y ta acerca e Bus cu e tratamento. E dos male-
ta haci na diferente pais areanan aki, pero tin arean- produci mas miho cu un per- di Salud. “Esey riba su mes pa sanan cronico di Aruba ta es-
pa di e forma aki hiba e an mas grandi cu ta wordo sona cu no ta hiba un sano. nos ta un logro inmenso pa unnan Cardiovascular (33%)
control di salud mas cerca bishita mas biaha cu otronan. E factornan di enfoke di Bus bisa cu nos ta canando hopi y Cancer (23% di mortali-
di pueblo. Tambe a inclui bishita na di Salud ta e factornan di dilanti di otro paisnan den dad). E efecto mas dañino di
Aruba ta un di e poco paisnan scolnan basico y secundario. riesgo pa malesanan cronico, region,” segun dr. Arango. esaki ta e mortalidad prema-
den e area aki cu tin e Bus di Loke ta remarcabel cu cada cu ta e problema principal di Pashentnan cu ta wordo turo, entre 50 y 60 aña. E ta
Salud, cu a wordo introduci biaha ta bini mas peticion salud na Aruba. atendi door di Bus di Salud un reto grandi pa traha riba
oficialmente na september for di sector horeca y com- No mester lubida, segun dr. por wordo parti den dos gru- prevencion di salud, pa cam-
di 2012, bou di encargo di ercial pa Bus di Salud pre- Arango a splica, cu 33% di po. E prome ta esunnan cu ta bia e efecto aki riba e capital
dr. Luis Arango. “Nos ta bay senta na nan actividadnan e fayecimento na Aruba ta a bini cu un malesa diagnostica humano. E di dos grupo ta
cumpli 3 aña di operacion of simplemente haci uzo di causa di malesanan cardio- caba pa cual nan ta hayando esunnan cu kier sa si nan tin
sin interupcion, atendiendo nan servicio. “Esaki pasobra vascular. Esaki tin di haci cu un problema di salud.
den e periodo aki casi 16 mil condicionnan di bida, e estilo Lesnan importante cu a bin
pashent caba, segun nos reg- di bida. P’esey cierto pregun- ta hayando for di comuni-
istronan,” dr. Luis Arango cu tanan cu ta wordo haci riba dad cu e Bus di Salud ta cu e
hopi orguyo a informa den e formulario cu e clientenan clientenan kier haya mas in-
un entrevista durante Accion tin cu yena prome cu nan formacion riba prevencion,
di Bario. wordo atendi paden. pero con pa modifica patron-
E 16 mil clientenan cu Bus di Despues, segun dokter Aran- chinan di bida, manera miho
Salud tin atendi ta “un record go a splica, ta haci algun eval- alimentacion y actividadnan
importante” ya cu e ta mas o uacion pa haya e factornan di fisico. “Nos tin un Gobier-
menos 15 porciento di e po- riesgo na tempo, y duna sug- no cu ta apoya iniciativanan
blacion. Y a constata tambe, erencia y cambionan di con- di prevencion, cu ta yuda
cu tin ciudadanonan cu ta ducta pa evita e riesgonan. baha e malesanan cronico na
bishitando e Bus di Salud Aruba.”q
