Page 51 - MIN VOS - JUNI 16,2015

DIAMARS 16 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 5

Haya sa di e cuido como aseguradoInformacion pa tur hende cu ta cay bao AZV of como
contacto particular
ORANJESTAD (AAN): di AZV. esun cu por duna un refer- ta worde pidi door di e dok- Spoed Eisende Hulp;
Pa haya cuido medico di Rol di dokter di cas: E encia pa un specialista of pa ter di cas di e asegurado (es Cuido y guia di un partera;
un dokter di cas y pa haya otro tipo di cuido (p.e. test decir cu mester tin un carta Cuido dental y; Cuido di un
esaki cubri door di AZV, e dokter di cas di e asegurado di sanger na laboratorio). di referencia pa haya otro higienista di boca.
asegurado mester ta inscri- di AZV, ta e persona autor- cuido). E unico excepcion
bi riba nomber di su dokter iza pa evalua y of samina e Otro cuido: Tur otro cuido riba e regla di referencia Contacto particular: Den
di cas den e administracion asegurado. Tambe e dok- ta worde cubri door di AZV aki ta pa: tur otro caso, ora un ase-
ter di cas di e asegurado ta bou di e condicion cu esaki gurado no ta cumpli cu e
rekisitonan akiriba men-
ciona, AZV ta considera
e contacto como uno par-
ticular. Esaki ta nifica cu e
gastonan medico genera pa
medio di un contacto par-
ticular no ta cay bou AZV.
Igual ta conta tambe pa tur
e gastonan medico cu ta
worde genera despues di e
contacto particular. E gasto-
nan ey tampoco no ta worde
cubri door di AZV. AZV
ta duna algun ehempel.

Scenario 1:
Na momento cu como

asegurado bo ta consulta
cu un dokter di cas cu no ta
bo propio dokter di cas (cu
excepcion di e reemplaso
oficial di bo dokter di cas),
esaki ta worde considera un
contacto particular. Esey
ta nifica cu e gastonan di e
consulta cu e dokter di cas
ey ta pa e asegurado su pro-
pio cuenta. Tambe tur otro
gasto haci despues y en
conexion cu un referencia
di e dokter di cas aki. Por
ehempel remedi cu worde
prescribi of test di labora-
torio.

Scenario 2:
Na momento cu como

asegurado bo ta consulta cu
un specialista y esaki tabata
a base di un contacto par-
ticular (paso por ehempel
tabata bo propio decision
pa bay consulta cu e spe-
cialista aki), e gastonan di e
specialista aki, igual cu tur
gastonan en conexion cu un
referencia (p.e. test di labo-
ratorio) di e specialista aki,
ta cay pa bo propio cuenta.

AZV ta spera cu tur ase-
gurado tuma bon nota di
e informacion aki. Gasto-
nan medico genera door di
contacto particular cu toch
worde declara na AZV,
AZV ta recupera cerca e
dunadonan di cuido of cer-
ca e asegurado mes.