Page 31 - Djabierne 15 yuni 2018.pdf

Djabièrnè 15 Yüni 2018 33

BONEIRU

Serka sierto notario traspaso di

tereno ta bai mas fásil

KRALENDIJK -- Serka spekulá ku terenonan di ku ta trata aki di e notario- regla, ta bende e terenonan dunando ménos tereno
sierto notario na Boneiru èrfpagt riba kua no tin kon- nan Aniek Schouten i Ken- aki den nan balor ekonó- èrfpagt i di mes e sorto di
(riba e isla aki tin solamente strukshon. Traspaso di neth Arends. Schouten a miko na tersera. Asina, ku parselanan ta pasa ménos
dos notario) traspaso di terenonan èrfpagt di un sigui ku e ofisina di Knuf i konsentimentu di e notario mi dilanti."
tereno ta bai mas fásil. Di hende pa otro mester sosodé Maartense. Arends a esta- lokal, ta violá e lei ku ta bisa
mes esaki ta lanta intero- via notario. E notario den blesé algun aña pasá su ku pa traspasá, bende, un Labamentu di plaka
gante i Rijksrecherche den tipo di transakshonnan aki ofisina di Kaya Libertador tereno èrfpagt e mester tin Segun Rijksrecherche, e
un rapòrt produsí e siman tin e deber pa investigá si Simon Bolivar. konstrukshon ariba resis- notario ta papia di "último
aki ta atendé e situashon. tur loke tin di aber ku e Rijksrecherche ta referí tente kontra bientu i áwa- tempu". Pero e interogashon
Rijksrecherche a traha e traspaso ta legal. Pero no na e famoso 'Zwartboek' ku seru." na kua a someté e notario
rapòrt aki den kuadro di e por kontestá presis ki ora Fundashon Bon Goberna- aki ta di un kaso ku a tuma
investigashon penal ku nan por papia di un konstruk- shon a traha algun aña Fásil lugá na 2013. Nan ta señalá
a hasi bou dje nòmber Cal- shon riba tereno di èrfpagt. pasá, den kua nan a kues- Un di e funshonarionan ku traspaso di terenonan
dera, den kua e funshonario tioná ampliamente transak- di gobièrnu ku Rijksrecher- èrfpagt, kaminda tin falta di
di DROB Andres K. tabata Notario shonnan di tereno riba e isla che a papia kuné a deklará un kontrato di kompra i
sospechoso. Ministerio Pú- Rijksrecherche ta mustra aki. Den 'Zwartboek' a skirbi lo siguiente: "Loke sí bo ta rapòrt di taksashon, ta
bliko e siman aki a disidí di ku te asina leu ku nan por a di un notario: "Ta duna tende ta ku kosnan ta pasa parse di ta promové laba-
retirá e kaso kontra K. averiguá tin solamente dos tereno preferensialmente na mas fásil serka sierto no- mentu di plaka prosedente
Di akuerdo ku e rapòrt notario aktivo na Boneiru. komersiantenan amigu i tario ku serka otro notario. di krímen. Pregunta ta ku si
ekstenso di Rijksrecherche, Anke ku Rijksrecherche no spònsernan di UPB. Sin ku M'a komprondé ku última- e práktikanan aki no ta
aparentemente ta masha ta menshoná e notarionan tin konstrukshon riba e mente nan a skual e notario sosodé mas na Boneiru?
normal na Boneiru ku ta aki na nòmber, tur hende sa terenonan aki, kontra tur aki, pero mi no sa pakiko. Rijksrecherche a skucha
Pero hendenan ta bisa ku ta un otro notario na Boneiru
mihó bo bai serka notario A, relashoná ku un kaso di
pasobra notario B. ta hasi traspaso di derechonan di
difísil." èrfpagt di un tereno. E
Rijksrecherche a papia notario aki a deklará entre
tambe ku un notario tokante otro lo siguiente: "Por pasa
e echo ku si ta tabata falta e akta tambe na momentu
di un akuerdo di benta i numa ku e suma di kompra
rapòrt di taksashon den un ta sostené pa un rapòrt di
transakshon di tereno. E transakshon."
notario a splika: "Esaki no Segun Rijksrecherche, ta
ta algu inusual. Den e tempu referí den nan rapòrt na dos
ei e tipo di parselanan aki notario na Boneiru. "Korte a
tabata pasa diariamente. sentensiá un di e notarionan
Merikano i hulandes oro- aki pa e echo ku e no a
peonan hopi biaha ke un mèldu dos transakshon no
kontrato di kompra, pero usual, tambe den un kaso
serka hende lokal un kaminda e no a establesé
akuerdo di kompra vokal sin identidat di esun finalmente
un kontrato di kompra i ku interes den un tran-
rapòrt di taksashon ta nor- sakshon di propiedat in-
mal. Último tempu aki ta móbil."