Page 5 - MIN ON 5 DEC 2015
P. 5

A19                                                                            lesa y pensa

Diasabra 5 December 2015

                                              Prome Minister Mike Eman:

Status Aparte no tabata djis un coincidencia. Tabata algo cu Aruba a scoge pe

DEN HAAG- Prome                vision riba futuro di Aruba      tempo ey, e retonan cu Aruba      isla. Di biaha Aruba a haya su  Aruba haya su Status Aparte.
Minister Mike Eman ta          dentro di Reino y region Ca-     tin awe y e ambicionnan pa        mes confronta cu un desem-      E abogado ey tabata mi tata
na Europa actualmente          ribense. Tambe el a papia riba   mañan. “E caracteristicanan       pleo di 35%. GDP a bay bek      y te dia di awe 18 di maart
unda atendiendo COP21          Status Aparte , su di 30 ani-    di e Arubiano ta core manera      cu 30 pa 40%. Lago a anuncia    ta nos Dia Nacional. Den e
na Paris. Prome Minister       versario, su reto y exitonan,    un liña cora den henter e his-    su ceramento 2 aña prome        mocion ey tabatin poni e de-
a combina su bishita cu        tanto pa Aruba como Hulan-       toria di e isla y su lucha pa su  cu Status Aparte y e pregunta   seo di Aruba pa bira un Sta-
un presentacion den e In-      da. Un punto cu a resalta den    Status Aparte. Miho mi bisa       grandi tabata si Status Aparte  tus Aparte. E mocion a wor-
ternationaal Perscentrum       su discurso ta e ‘desigualdad’   manera un liña berde den his-     por sigui, pasobra hasta cu     do acepta. Despues a bin un
Nieuwpoort.                    cu tin den Reino pa loke ta      toria.”, Eman den forma hu-       un economia prospero hopi       temporada largo unda tabatin
El a papia diahuebs 3 di De-   Aruba.                           moristico a bisa. Den corto el    tabata pensa cu Aruba no por    otro formanan di structura
cember riba e ‘Reto y Am-      Eman a bisa cu para dilanti      a conta di e ceramento di re-     a maneha e status nobo, cor-    estatal cu a wordo entrega.
bicionnan’ di Aruba. Den       e di 30 aniversario di Status    fineria Lago net na momen-        da den un situacion di crisis.  Pero porfin dia 1 di januari
su discurso Prome Minister     Aparte, ta un bon momento        to cu Aruba tabata hayando        Eman: “E pueblo di Aruba a      1986 Aruba a celebra su Sta-
Eman a ilustra e desaroyo di   pa para keto na e historia su    su tan anhela Status Aparte.      lucha añanan largo pa e Sta-    tus Aparte. A pesar di e crisis
e relacionnan den Reino y su   tras. Kico tabata e retonan e    E tempo ey Lago tabata rep-       tus Aparte.                     di ceramento di Lago Aruba
                                                                resenta 50% di entrada di e                                       a scoge pa sigui cu su Status
                                                                                                   E no tabata djis un coin-      Aparte. Mi kier enfatisa aki
                                                                                                  cidencia. Ta algo cu Aruba      cu esaki a sosode riba propio
                                                                                                  a scoge pe. Mi welo, tata y     forsa.”
                                                                                                  hopi otro lidernan tabata para  “A pesar di e problemanan
                                                                                                  na cuna di e lucha aki. Riba    financiero cu Aruba tabata
                                                                                                  18 di maart 1948 na Con-        confrontando, ningun hen-
                                                                                                  ferencia di Mesa Rondo un       de tabata para cu un saco di
                                                                                                  abogado hoben di apenas 25      placa pa yuda nos.”, Eman a
                                                                                                  aña, a entrega un mocion pa     bisa cu hopi firmesa.q

                                                        Benny Nisbet:

San Nicolas tin derecho riba un desaroyo adicional, un cancha di golf combina cu tres hotel

Durante di eleccion 2009       solamente mantencion di          aña di gobernacion di AVP ta      San Nicolas cu a forma parti    gobierno Mike Eman sim-
y sigui cu eleccion 2013       algun edificio/sitio/caretera    visibel cu AVP sa masha poco      di e historia social economi-   plemente no tin un vision pa
partido AVP a priminti         den centro di San Nicolas.       di e historia real di San Nico-   co - cultural di San Nicolas y  desaroyo di San Nicolas na
e pueblo di San Nicolas        Lo cual si e pueblo a haya tur   las y consecuentemente No         vecindario.                     un forma serio .
nos AVP tin e vision, nos      diahuebs ta e asina yama ‘Ca-    por duna guia real pa crea un     4.	 Nos triangular cul-         PPA kier ta masha cla, nos ta
tin e team di experto, ta e    rubbean’ cual ta musica pa       producto turistico cu lo por      tural cual ta consisti segun    kere fielmente den desaroyo
votonan nos falta pa nos       tene hopi contento !             tin e balor agrega na e pro-      nos programa di                 di un vision pa desaroya San
pone San Nicolas como          E pregunta ta: Kico ta e vision  ducto turistico di Aruba.         a.	 Nos Carnaval Vil-           Nicolas como un parti di e
prioridad no. 1. Mien-         pa desaroyo di San Nicolas di    P’esey PPA tin un ‘Agenda for     lage/museum.                    producto turistico di Aruba
tras tanto 6 aña a pasa y      cada organisacion politico cu    San Nicolas’ cual ta encera       b.	 San Nicolas His-            den cual:
ningun desaroyo/vision a       tin e pretension di por esaki    un lista di proyecto cu lo por    torical & Multicultural Mu-     a.	 E cancha Interna-
wordo ehecuta cu a of por      ? PPA ta e unico organisa-       cambia bida na San Nicolas,       seum.                           cional Golf
crea cuponan di trabao         cion cu a presenta un Agenda     crea cupo di trabao y ofrece      c.	 San Nicolas Audito-         b.	 Construccion di tres
of un miho futuro pa e         pa San Nicolas cu ta encera      nos turismo un producto cu        rium.                           Hotel……maximalmente.
pueblo di San Nicolas.         varios punto di desaroyo.        lo sirbi como balor agrega na     d.	 Desaroyo di un              PPA no ta kere cu hotelnan
Despues di seis aña di gober-  PPA ta kere den nos vision       nos producto di turismo sin       parti di e vision di Health &   ‘All inclusive’ pero PPA ta
nacion por fin e Sport Park    ‘San Nicolas Our Carib-          importancia di presencia di       Wellness na San Nicolas y       kere fielmente den construc-
na San Nicolas a haya aten-    bean City’ cual ta basa riba e   un refineria na San Nicolas.      vecindario.                     cion di tres hotel 3 of 4 strea
cion. Tambe pueblo por a       echo cu San Nicolas tabata e     PPA ta kere fielmente den:        5.	 PPA ta kere fiel-           den cual un di e hotelnan aki
tende di un Aruba Mural        prome ciudad unda mas cu         1.	 San Nicolas, Our              mente cu e contribucion         por ta un Spa hotel. Tur esaki
Projects cu lo pinta muraya    40 nacionalidad a biba hunto     Caribbean City,                   cultural di San Nicolas den     por……..pero ta partido AVP
den centro di San Nicolas.     pa hopi aña lo por bira un ba-   2.	 Construccion di un            sentido di e.o. steelband,      No tin e conocemento ….ta
Pero sinembargo e pregunta     lor agrega na e producto tur-    cancha di Golf na Grapefield/     Carnaval, Calypso y Soca        con ??
ta ….Kico a wordo haci na      istico di Aruba !                colony na unda por wordo          merece mucho mas atencion       Nos ‘Agenda for San Nicolas’
San Nicolas cu lo por crea un  ‘San Nicolas Our Caribbean       construi tres hotel cual lo ta    y sosten di parti di gobierno   ta encera mucho mas……!
desaroyo economico nobo y      City’, den concepto di PPA ta    3 of 4 strea minimalmente.        di Aruba ….locual nan no ta     E echo cu gobierno di AVP
consecuentemente ‘cuponan      parti di e historia real di San  Prome cu bin e grito di es-       ricibiendo !!                   No tabata por a logra ni un
di trabao’ acerca ? Contesta   Nicolas y bon prepara lo por     unnan cu no ta comprende          E Agenda di San Nicolas tin     hotel despues di seis aña di
masha poco pa nos no bisa      bira un parti crucial di e pro-  nos vision….esaki ta den un       hopi mas vision y proyecto      gobernacion ta bisa hopi
nada !!Ningun vision….ma-      ducto turistico di pais Aruba.   periodo responsabel…!             pero lamentablemente a keda     mes. Seis aña ….y nada…ta
sha poco proyecto real…….      Pero ora nos analisa e seis      3.	 Drechamento di                comproba cu partido AVP y       demostra cu San Nicolas no
                                                                varios sitio of proyecto na                                       tabata prioridad di AVP !q
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10