Page 23 - bon-dia-aruba-20191026

a23
bista politico Diasabra 26 OctOber 2019
Parlamentario Robert Candelaria (AVP):

‘Ta haci masha poco pa atende cu problemanan social’

ORANJESTAD – Robert familiar. Esey tabata e pilar di sigui cune, of mehora esaki A introduci pensioen general di e individuo hunto cu igle-
Candelaria, Parlamentar- nos comunidad,” Candelaria na bo gusto y segun bo vi- pa tur hende. sianan pa uni forsa pa yuda
io di AVP, ta hopi preocu- a expresa cu hopi nostalgia. sion. Pero no stop’e, pasobra Di e forma ey, Gobernacion nos comunidad cambia e
pa con e caida den e poder e no ta di bo gobierno. Mi a di AVP no a solamente papia direccion cu e ta bayendo y
di compra ta afectando Su filosofia ta cu un famia yega di duna algun ehem- di tin e ser humano central, mehora pa e siguiente gener-
Aruba riba diferente tere- stabiel ta e base pa un bario pel di proyectonan asina di pero a traha pa demostra es- acion. Tin ora mester haci es-
no. E ta manera un circulo stabiel; un bario stabiel ta e Gabinete Mike Eman I y aki cu hechonan den gober- cogencianan impopular awor,
vicioso cu ta bay direccion base pa un districto stabiel y II.”Esakinan ta algun ehem- nacion. pa piki e frutanan di un miho
entre otro di probleman- un districto stabiel na su tur- pel di hopi mas proyectonan E Parlamentario a propone sociedad mañan.”
an social. no ta e base pa un pais stabiel. cu por sigui traha riba nan, of pa na un manera efectivo pa
“Esaki tabata un potret di nos adaptanan segun bo vision.” yuda preveni retonan social Tur hende cu ta traha cu
“Semper mi ta bisa cu nos comunidad no mucho tempo ta pa inverti den nos hende- hende mester wordo splica
mester bay bek na e raiz. pasa. Nos mester traha pa Kluster 4 cu ta yuda hoben- nan, pasobra ta e hende mes- cu nan por contribui cu nan
Hopi biaha nos ta papia cu haya e fundeshi aki bek.” nan cu mester di esaki cu nan ter wordo ekipa y prepara pa granito pa un miho Aruba,
nos kier bay bek na e Aruba Den politica y den comuni- educacion; yuda su prohimo. “Mi no ta manera e trahado social; juf-
di antes. Mi ta corda cu mi dad tin hopi discusion riba e Centro Ortopedagogico; E referi na friends and family, frouw di scol; polis; lider
wela cu tabata biba aki den situacion social pero tin ma- trayecto di sociale vorm- pero na hende bon prepara spiritual; esunnan den pren-
Playa tabata laga su auto habri sha poco cosnan concreto ing hunto cu e militarnan pa y motiva pa yuda su comu- sa y esunnan den comercio.
cu yabi y tas den auto. Ano- tumando luga pa deal cu es- train hobennan y duna nan nidad. Gobierno mester yuda Tur mester wordo stimula y
chi prome cu e bay drumi e ta aki. Politiconan no t’ey pa se- disciplina y yuda nan den stimula esaki. Nos mester di ekipa con por yuda fortalece
bay saca nan for di auto y lock ñala e problemanan so, pero nan oportunidad pa futuro; coach y mentor den nos co- nos prohimo pa ta un miho
e. Cas ta keda habri henter tambe pa contribui na yega A subi onderstand cu 25%; A munidad. Hendenan cu ta ciudadano. “Esun cu mester
dia. Hecho ta cu e Aruba ey na posibel solucion. Esaki aumenta kinderschooltoeslag haya support pa yuda otro cana dilanti den esaki ta gobi-
ya no t’ey mas. Pero loke ta- ta encera tambe pa continua pa famia cu ta den onder- sali di nan situacion dificil, erno. Si nos traha di e forma
bata existi antes y cu tabata e politicamente cu loke ta cor- stand cu Afl 250 adicional pa pa cambia di nan caminda pa aki, nos no ta yuda algun so
fundeshi di un sociedad mas ecto. “Ora bo hereda algo, pa gastonan di scol; Nos Atardi maldad y scoge un bida pro- y laga otro na caya. No, asina
sigur, si nos por traha riba dje mi uza un palabra hopi popu- ta un trayecto cu ta brinda ductivo pa sociedad. Mester nos ta yuda Aruba henter.
pa dun’e un luga central bek. lar pa e gobierno aki, y loke hobennan di scol secundario stimula fundacionnan cu ta Esey mester ta e reto di cada
Mi ta papia aki di e nucleo bo a hereda ta bon, mester yudansa y guia cu nan lesnan; traha na bienestar di famia y gobierno.”
Parlamentario Marlon Sneek (AVP):

Minister Oduber tin contract firma pa saneamento di Parkietenbos caba?

ORANJESTAD – Frac- yega na un incinerator. Niun contract firma for di luna di pa bay cobra esunnan cu tin costa e pueblo aki pa e parti
cion di AVP a manda pidi dia so el a papia di su proceso mei di 2018, pa pone liners otro compania di sushi cu ta di Serlimar so, sin hinca e
copia di dos contract cu di bidding, kico tin cu haci pa y pipanan pa flaring pa kima busca nan sushi un suma adi- parti cu mester paga pa City
Minister Otmar Oduber bo por ta e ganado di uno: e gas cu ta sali for di e sushi, cional di 120 florin extra pa Inspector, caminda e parti di
a bisa durante di reunion ‘sanitary landfill nobo,’ dos: esakinan no a wordo instala. aña. Serlimar ta costa 50 mil florin
pa tratamento di ley di pa rehabilita e Parkietenbos Tambe nos a haci pregunta si pa luna.
Serlimar, a firma cu dos cu nos tin awe. a paga y ken a cobra y pakico Tur esaki pa haya placa pa
compania pa loke ta trata e cosnan aki no a wordo in- por paga e incinerator aki y Tur esaki pa un sponsor di e
maneho di desperdicio. Nos kier sa con e procesonan stala y awe nos ta tende cu e ta di lamenta cu Minister no Oduber, caminda Serlimar
aki a bay y nos ta spera cu e ta bay costa hopi mas pa por ta sincero y bisa comunidad nunca tabatin mester di paga
Lider di fraccion di AVP, sr Minister por manda nos tam- remedia e situacion cu tin, realmente kico ta locual su huur ya cu e tabatin su propio
Marlon Sneek, a mustra cu su be e contractnan cu a wordo caminda tabatin un contract. persona ta haciendo. edificio y e unico novedad cu
fraccion a manda pidi copia firma cu esunnan cu a gana e Pa nos sigur ta di lamenta cu tin na e edificio di 50mil aki,
di e dos contractnan cu Min- bidding pa pueblo por haya Un hende mester a cobra ya cada biaha e minister ta trata ta cu nan a cuminsa traha
ister Oduber a papia di dje sa kico esaki ta bay costa nos cu den e contract ta poni cu di hustifica e edificio cu el a mueble di palet.
den prome tanda, caminda e comunidad den su totalidad. mester paga 50% adelanta huur for di su sponsor na Pos
minister ‘tussen de lippen’ a for di luna di mei di 2018 el Chikito, ya cu trahamento Awor hasta bishita di algun
bisa cu lo tin un contract fir- Un di e criticanan cu Raad a wordo firma, kiermen mi di mueble cu palet ta conoci scol na e seccion di Serlimar
ma caba pa loke ta saneamen- van Advies tabatin, ta cu nan ta imagina cu e persona aki masha tempo caba aki na aki, ta motibo cu e Oduber
to di dump di Parkietenbos y no ta mira un plan integral, ya a cobra su placa pero awor Aruba, por bisa 100 aña pasa ta haya cu ta bon pa pueblo
cu lo tin otro contract firma cu minister ta bezig cu yen di nos ta mira cu ni e liners y ni caba. paga 50 mil florin pa luna na
caba pa loke ta trata e ‘sanitary cos los los, pida pida y pa kico a tubonan pa haci e parti di sponsor di su partido,” Sneek
landfill.’ mi no sa y pa tal motibo nos a flaring, no a wordo haci y ni Awe diripiente mester a bin a declara.
manda pidi e documentonan poni. un luga na Pos Chikito cu ta
“Si e contractnan aki ta firma aki pa asina nos por tin e in-
caba, nan tin cu wordo ehe- formacionnan concerni. Nos por a scucha Oduber
cuta y den e caso ey, Parki- tambe papia den parlamento
etenbos por wordo cera y Na mes momento nos por cu e ley di Serlimar no tin
no mester di e ley cu tin na a tuma nota cu Oduber ta nada di haber cu incinerator
Parlamento pa atende cu e bisa cu no ta berdad cu riba pero shonnan, as we speak e
situacion aki y si no ta asina, Cero Tijshi tin holo stinki, minister ta bezig cu ‘limited
e minister aki ta mal informa pero nos a sinta cu parti di e tendering.’
Parlamento. comision di Parkietenbos y e
comision aki a confirma na El a manda yama 11 grupo y
En todo caso nos fraccion a nos, cu e holo ta insoportabel. e grupo aki ta dunando nan
manda pidi e Minister pa e oferta pa fin di luna y si mi no
manda nos copia di e con- Pa colmo e mesun Minister ta ekiboca e ganado mester ta
tractnan aki, pasobra tur biaha aki a confirma na Parlamento conoci caba.
cu e Minister aki a bin den cu e contract cu a wordo fir-
Parlamento den comision, ma pa pone liners y pa pone P’esey e ley di Serlimar ta na
caminda el a papia di e pro- e pipanan pa haci flaring, no Parlamento, pa bay cobra sec-
ceso di RFI, di su proceso pa a wordo instala, pues tin un tor priva, pa bay cobra turista,