Page 8 - amigoe corsow

8 ZATERDAG AMIGOE
19 SEPTEMBER 2015

Televisieprogramma's Informatie

Nederland 10:50 Socutera 17:20 Filmlab: Voetzoeker Den boBario APOTHEKEN
11:00 Journaal 17:50 Filmlab: Volando Voy Nachtdienst
11:10 Dus ik ben/ Brainwash
16:05 Koefnoen 11:40 Kunstuur TeleCuraçao zaterdag 19 september
16:35 Studio sport Eredivisie 12:10 Podium Witteman Punda:. Zuikertuintje, Suikertuintje-
17:35 Studio sport 13:15 How nature works weg. Tel. 736-5977 of 738-1025.
18:05 Journaal 14:15 Grensland Otrobanda: De Savaan, De Savaan
18:15 Kanniewaarzijn 15:05 VPRO Tegenlicht 109-A. Tel.869-7770.
19:00 Overspel 16:00 Nieuwsuur
19:55 EenVandaag 16:35 Brandpunt reporter 16:00 Arte pa Tur (r) Oecumenische viering Zondag 20 september
20:30 Journaal 17:10 Kruispunt 17:00 Strea Chiki Punda: Brievengat, Corrieweg 32.
20:35 Journaal 17:40 De kist 18:00 Home Te (r) Tel. 737-9098 of 737-9567.
20:55 Tekst-TV 18:30 Curaçao On Otrobanda: Gosie, Gosieweg 90-A.
Nederland 19:00 Desiree’s Gourmet Tel.737-9744.
Zondag 20 september 20:00 TeleNotisia In de Noach-kapel op Mari- Grimbergen. De viering wordt het genot van een kop koffie
2:05 Nederland in beweging 14:00 Troy 20:30 Resumen di Siman nebasis Parera wordt morgen muzikaal ondersteund door of thee en een plak cake nog TANDARTSEN
2:30 Tijd voor MAX 15:00 Plan C 21:00 Wega di Number Kòrsou een oecumenische viering ge- Ethel Durham. Kinderen kunnen even nagepraat worden. Voor 19 – 20 september
3:30 WNL op zondag 16:35 The Rolling Stones: 21:15 De Frente ku Lupe houden. Die begint om 10.00 deelnemen aan de kinderne- de kinderen is er limonade. Er
4:30 VPRO Vrije geluiden Crossfire Hurricane 22:15 Filingrana uur en het thema is ‘Vrede vendienst. moet een geldig ID-bewijs ge- R. Balentien. Suffisantweg 48. Tel.
5:20 VPRO Boeken 18:35 The Rolling Stones: Sweet Verbindt’. De voorganger is toond worden om toegang te 869-7350. Voor spoedgevallen: 560-
6:00 Journaal summer sun Zondag 20 september aalmoezenier Fransjesca van Na de viering kan er onder verkrijgen tot de marinebasis. 3563. Spreekuren: 12.00-13.00 uur.
6:10 Buitenhof 19:40 Humor TV op 3 presenteert 07:00 Youth Experience (r)
7:10 Studio sport 20:35 Tekst-TV 08:00 2 Mi, Bo, Nos Salú (r) Noveen voor de Aartsengelen VERLOF
9:15 Studio sport 09:00 Ban Papia di Salú (r) BEGRAFENIS
10:20 Studio sport Zondag 20 september 10:00 Herensia Parochie Kristu Bon Wardador in zondag is de noveen om 9.45 feest voor de Aartsengelen is op (afgifte van 10.00-14.00 uur)
11:20 Kanniewaarzijn 0:30 Kabouter Plop 11:00 Vaye di Alabansa Koraal Specht nodigt iedereen uur en de kerkdienst om 11.00 29 september om 19.00 uur tij- zaterdag 19 september
12:00 Journaal 0:35 Bumba 11:30 Santu Sakrifiso di Misa uit om mee te doen met de no- uur, op zaterdag is de noveen dens de kerkdienst. De parochie
12:10 Studio sport 0:40 Bibbeltje Big 13:00 Beisbòl: Orioles @ Rays veen voor de Aartsengelen: San om 16.15 uur en de kerkdienst van Koraal Specht en de groep S.E. Salome. Peruweg 38.
13:00 Studio sport Eredivisie 0:50 Minnie’s strikken toons 16:30 Curaçao On (r) Miguel, San Rafael en San Ga- om 17.30 uur en gedurende van noveen San Miguel roept ie-
14:00 Journaal 0:55 De speelgoeddokter 17:00 Freeland Properties (r) briel. De noveen begint morgen weekdagen is de noveen om dereen op om te komen bidden Zondag 20 september
14:20 Heel Holland bakt 1:05 Olivia 17:30 Wega di Number Kòrsou en duurt tot 28 September. Op 18.00 uur. De viering van het voor ons eiland. R.B. Martines. Kaya Angel 84.
15:20 Eén tegen 100 1:15 Q Pootle 5 17:45 Sorteo Ekstra
16:15 Studio voetbal 1:30 Kindertijd 18:00 Before & After Magazine ALARMNUMMER
17:15 Kun je het al zien? 1:55 Super Abby 19:00 Home Te
2:00 Shaun het schaap 19:30 Trendz & Eventz (r) Alarmcentrale: 866-6122
Nederland 2:10 The jungle book 20:00 TeleNotisia Jolly Walkers organiseert loop Politie: 911
2:20 Studio snugger 20:30 Otro Kara Brandweer: 911
16:00 Nieuwsuur 2:35 Zappsport 21:00 Muhé Ambulance: 912
16:35 The fall 3:00 Poesjes 22:00 Curaçao Vive Kustwacht: 913
17:40 Elephant 3:10 Beestieboys SOS-lijn: 127
19:00 De nachtzoen 3:35 Weekend met Willie CBA TV Sehos: 910 of 462-4900
19:10 Nieuwsuur 3:45 Mijn vader Advent ziekenhuis: 737-0611
19:45 Nieuwsuur 4:05 SpangaS 08:00 AVATAR Comics Wandelclub The Jolly Walkers drie afstanden: 21 kilometer, worden met The Jolly Walkers Taams Kliniek: 736-5466
20:18 Tekst-TV 4:55 Het geheim van Eyck 10:00 En Forma con ragid organiseert morgen de negen- 10 kilometer of 5 kilometer. op telefoonnummer 515-0347 GGD: 432-5800
5:05 De vloer op jr. 10:30 Kids Movies tiende loop van de Vlakte van Inschrijven kan bij alle leden of 515-0338. Wegenwacht 24/7: 9247
Zondag 20 september 5:25 Junior songfestival 12:00 Flash Fashion San Pedro. Vertrekpunt is het van The Jolly Walkers. Voor Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
0:55 Schepper & co 6:25 Tien torens diep 12:30 Bloopers Curinde E-zone park bij Hato. verdere informatie en inschrij- Gospelconcert 3162
1:25 De kist 7:45 Freeks wilde wereld 13:00 Video Clip Wandelaars kunnen kiezen uit ven kan contact opgenomen bij JPF Dierenasiel Parera: 465-4300
1:55 De wandeling 7:55 Peperbollen 13:00 The Jetsons Dierenambulance: 514-9726
2:25 De verwondering 8:20 Peperbollen 14:30 Movies Megafest van Het bestuur van de algemene Milieudienst: 736-9022
2:55 Bakkie troost 8:50 Verborgen verhalen 16:30 ( R ) Maranatha Iglesia Pas na Tera vereniging JPF nodigt iedereen Voogdijraad: 461-6166
3:10 Nederland zingt op zondag 9:05 Willem Wever 16:30 Movies uit voor een gospelconcert Kindertelefoon: 918
3:55 De kapel 9:35 Storm 18:30 ( R ) The Sweet Hour Iglesia Pas na Tera organiseert een bouncer, een speurtocht, met het Surinaamse jonge- Prenatale zorg: 869-2846
4:05 Metterdaad 11:05 Zappsport compilatie 19:00 É notisia op zaterdag 26 september van mode, aandacht voor gezond- renkoor Hope & Togetherness
4:15 Geloofsgesprek 11:30 Puberruil Zapp 20:00 É Resumen 10.00 tot 20.30 uur een Me- heid, sport, domino, toneel en samen met de koren Angeli- AQUALECTRA
4:30 Eucharistieviering 12:00 Snuf, de hond 20:30 Analisis Hulandes gafest in Sentro di Bario Brie- nog veel meer. Er wordt ook tos en Reaching Hearts. Het
5:35 De nieuwe wereld 12:30 Zapp weekjournaal 21:00 Concert vengat. Er zullen veel activitei- stilgestaan bij het belang van concert vindt vanavond plaats Centrale: 463-2000
6:20 Wilde ganzen 13:00 Taarten van Abel 22:00 Movies ten zijn voor jong en oud, zo- mannen in onze samenleving. om 19.00 uur bij JPF aan Storingsdienst: 0800-0135
6:25 Fryslân dok 13:30 Socutera 24:00 Despedida als onder andere poppenkast, Iedereen is van harte welkom. Weg naar Welgelegen. In
7:00 Tashi and the Monk 13:31 De wereld draait door de pauze zijn enkele typische UTS
8:00 Lagerfeld vs Yves 13:50 3 op reis Zondag 20 september Surinaamse gerechten verkrijg-
14:25 Penoza 06:00 BVN baar. Hope & Togetherness is Klantenservice: 9242
Saint Laurent 15:15 Jeuk 08:00 Comics op 1 oktober 2000 opgericht Info van telefoonnummers: 9221
9:00 OHM magazine 15:45 Zondag met Lubach 09:30 Kids Movies door Harold Telgt, die tevens Storing huis: 9242
9:30 MO actueel 16:25 Jasper van Kuijk: 11:00 Documental dirigent van het koor is. Het Storing bedrijf: 0-800-1132
9:50 5 minuten over 12:00 ( R )É Resumen koor telt momenteel twintig Tijdmelding: 9260
10:00 City folk Schoon schip 13:00 Concert leden en viert dit jaar zijn
10:25 Het beste van 14:30 The Flinstones vijftien-jarig jubileum. Jaarlijks CUROIL
15:00 Piques y Algo Mas kiest het koor een thema. Dit Centrale: 432-0000
10 jaar Vals plat 15:30 The Three Stooges jaar is dat Still Growing in Curgas: 869-7333
16:00 Maranatha Christ. Iedereen is van harte
BVN 16:30 Movies Het weer welkom. SELIKOR
18:30 ( R ) The Sweet Hour Centrale: 434-1300
15:05: Sesamstraat 04:50: Groeten van MAX 19:00 É notisia Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig tot Viering 10-10 Klantenservice: 465-6474
15:20: Sesamstraat: 10 voor... 05:35: EenVandaag 20:00 Analisis Internashonal zondagmiddag 12.00 uur: met Domi Abou Na kantooruren dagelijks bereikbaar
15:30: Uki 06:05: NOS Sportjournaal 20:30 CBA Watch van 17.00 uur tot 07.00 uur via tel.
15:35: Willem Wever 06:10: VRT Journaal 21:00 Interkambio Weer: licht- tot halfbewolkt en vandaag droog, tijdelijk zwaarbewolkt Fundashon Adelanto Domi 566-1635.
16:00: NOS Journaal 06:45: Vlaanderen Vakantieland 22:00 Movies met voornamelijk in de komende nacht en morgenochtend enkele plaat- Abou gaat in samenwerking
16:05: Freeks wilde wereld 07:30: NOS Journaal 24:00 Despedida selijke buien die vergezeld kunnen worden van onweer. met de overheid op 10 okto- BEGRAFENIS-ONDERNEMI-
16:15: De Zomer Voorbij 07:50: Weerbericht Europa/Afrika Verwachte maximumtemperatuur: 34° C; minimumtemperatuur: ber het eerste lustrum van de NGEN
16:50: Groeten van MAX 07:55: 10 jaar Ik Vertrek 27° C. autonome status van Curaçao
17:35: EenVandaag 08:45: Hoe heurt het eigenlijk ? Zonsondergang: 18.35 uur; zonsopgang: 06.25 uur. in het Koninkrijk vieren. Dat El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
18:05: NOS Sportjournaal 09:20: Koefnoen Wind: oost tot oostzuidoost en matig; windkracht 3 tot 4 (12 tot 30 km/ gaat plaatsvinden in de straten ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
18:10: VRT Journaal 09:50: NOS Studio Sport uur, 7 tot 16 knopen). Nu en dan uitschieters vrij krachtig tot mogelijk van Otrobanda en op Plasa kantooruren)
18:45: Vlaanderen Vakantieland Eredivisie krachtig; windkracht 5 tot 6 (31 tot 50 km/uur, 17 tot 27 knopen). Brion van 9.00 uur ‘s ochtends El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
19:30: NOS Journaal 10:40: Hotel Di-rect Weeroverzicht: vandaag zal er een overwegend droog weertype boven tot 11.00 uur ‘s avonds. Het ren) of 737-5390 (na kantooruren)
19:50: Weerbericht Europa/Afrika 11:10: Nieuwsuur onze eilanden heersen. Desondanks kan gedurende de nacht en och- wordt een echte familiedag El Consolador Tel:462-3800 (kan-
19:55: 10 jaar Ik Vertrek 11:40: Weerbericht Amerika/ tenduren een vrij vochtige en onstabiele atmosfeer voor tijdelijk meer met veel activiteiten, verschil- tooruren) of 560-1128 of 560-3468
20:45: Hoe heurt het eigenlijk ? Caribiën wolkenvorming zorgen boven onze regio. Verder kan er plaatselijk enige lende tenten met informatie, (na kantooruren)
21:20: Koefnoen 11:45: Iedereen beroemd buienactiviteit voorkomen met kans op onweer. eten en lekkernijen en ook
21:50: NOS Studio Sport compilatie Zee conditie: matig met golfhoogtes tussen de 1 en 1.5 meter. presentaties van lokale talen- KERKDIENSTEN
Eredivisie 12:00: VRT Journaal Significante tropische weersystemen: Tropische Depressie Negen ten en muziekgroepen. Voor ROOMS-KATHOLIEK
22:40: Hotel Di-rect 12:30: De zevende dag trekt in west noordwestelijke richting boven de Atlantische oceaan en informatie kan men contact
23:10: Nieuwsuur 14:35: Nederland Zingt op vormt geen bedreiging voor het Caribisch gebied. Tropische depressie opnemen via de telefoonnum- Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
23:40: Weerbericht Amerika/ Zondag Tien is verder ontwikkeld tot tropische storm Ida. Dit systeem trekt in mers 462-8152, 515-9509 uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
Caribiën 15:20: De week van Karrewiet een noordwestelijke richting over Atlantische oceaan en is alleen een of 520-5558 of via e-mail en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
23:45: Iedereen beroemd 15:30: Hip voor Nop hinder voor de scheepvaart. fundashon.ada@gmail.com. uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
compilatie 16:00: NOS Journaal Bijzondere verschijnselen: geen. Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
16:05: 4JIM Vooruitzichten tot maandagmiddag: licht- tot halfbewolkt met en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
Zondag 20 september 16:25: Buitenhof kans op enige buienactiviteit. uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
00:00: VRT Journaal 17:20: Podium Witteman 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
00:30: Landinwaarts 18:20: VRT Journaal OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
01:00: Te land, ter zee 19:15: NOS Studio Sport za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
Eredivisie Station Weertype Max Min Regen Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
en in de lucht 20:10: NOS Journaal mm Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
01:25: Weekoverzicht SpangaS 20:25: Weerbericht Europa/Afrika Aruba zwaarbewolkt 33 29 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
02:20: Taarten van Abel 20:30: Nieuw Texas Bonaire zwaarbewolkt 32 28 0.0 zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
02:45: Beste Vrienden Quiz 20:55: Allemaal Familie Curaçao onweer 33 28 3.6 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
03:05: Sesamstraat 21:30: Zondag met Lubach 1.9 Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
03:20: Sesamstraat: 10 voor... 22:00: Grensland (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
03:30: Uki 22:45: Nieuwsuur Horoscoop Voor morgen asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
03:35: Willem Wever 23:15: Weerbericht Amerika/ 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
04:00: NOS Journaal Caribiën za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
04:05: Freeks wilde wereld 23:25: Iedereen beroemd 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
04:15: De Zomer Voorbij compilatie 19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
sudoku 18 sept ARIES (March 21-April 19): LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
A trip, conference or trade show will lead to new possibili- Don’t give in or give up. Take action and follow through Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
ties and connections. Romance is featured, so put aside with your plans. Day trips and interacting with friends 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
some time to share with that special someone, or to meet and neighbors will lead to new possibilities and positive uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
someone new and exciting. 5 stars changes in your relationship with someone special. Say gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
what’s on your mind. 4 stars zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
TAURUS (April 20-May 20): Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
An unexpected change in a friendship or romantic rela- SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): 09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
tionship will disappoint you. Embrace the future with opti- 7DNHFDUHRIXQ¿QLVKHGEXVLQHVV(PRWLRQDOPDWWHUVDUH uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
mism and never doubt that you can do better. A contract likely to cause some uncertainty. Don’t give up on some- Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
you’ve been considering will spark new interest if you one who is going through a rough time. Your unique con- za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
reread what’s being offered. 3 stars tributions will make a difference. Express your thoughts Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
and feelings. 3 stars 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
GEMINI (May 21-June 20): Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
Plan to have friends or relatives over for a get-together, SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
or make personal changes to your living quarters or ar- Your emotions will lead you into all sorts of predicaments. zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo. van
rangements. Romance is highlighted along with personal Get the facts before you react to any situations you are de maand 09.00 uur jongerenmis).
improvements and greater security. Take control and be facing. The improvements you make to your appearance Westpunt: za. 19.00 uur; zo. 10.00
the one to initiate change. 3 stars or attitude will attract compliments and could spark ro- uur. Willibrordus: zo. 07.30 uur. Wi-
mance. Avoid overindulgence. 3 stars shi: za. 18.00 uur; zo. 08.00 en 18.00
CANCER (June 21-July 22): uur. Bonam: za. 18.00 uur; zo. 08.00
Stay focused on the choices you have and the changes CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): en 10.30 uur; laatste zondag van
you can make to improve your quality of life. Consider un- Gather information, but do your own fact-checking. de maand:9.15 uur (Spaans).
usual alternatives to the way you have been living. Don’t Knowledge is power and will help you avoid being taken
feel challenged by the changes going on around you. advantage of by someone unscrupulous. Don’t travel to PROTESTANTSE
Enjoy life. 3 stars unsafe destinations or get into debates with people prone GEMEENTE
to temper tantrums. 3 stars
Ebenezer Church: 9.30 uur – New
LEO (July 23-Aug. 22): AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): Generation & Watermelon; Emma-
Spend time with the people you love. Make plans to do You’ve got everything going for you, so don’t lose sight of kerk: 9.30 uur – br. D’Arcy Lopes;
something you’ve never done before. Challenge yourself your goals. Personal improvements will result in favorable Emma- en Fortkerk samen; Fort-
and play to win. Your enthusiasm will attract the people responses and an unexpected alternative. Love is on the kerk: gesloten wegens restauratie.
you want by your side and will help you succeed. Ro- rise, and sharing your time with someone special will en-
mance is favored. 5 stars hance your life. 4 stars EVANGELISCHEBROEDER-
GEMEENTECURAÇAO/MA-
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): PISCES (Feb. 19-March 20):
Don’t believe everything you hear. Emotions will be un- Keep your life simple and your ideas down to earth. Don’t RANATHAKERK
stable, and misunderstandings are likely to leave you be lured into a venture that you know little about. Take
feeling confused or uncertain. Don’t make assumptions -- pride in doing your own thing and avoiding any sort of za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
DVNTXHVWLRQVXQWLO\RXIHHOVDWLV¿HGWKDW\RXXQGHUVWDQG emotional blackmail or manipulation. Don’t follow the dienst.
the pros and cons of any situation you face. 2 stars crowd. 2 stars
NIEUW-APOSTOLISCH

15.30 uur kerkdienst (Ned.).

KÒRSOU PA KRISTU
09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerkdi-
enst.

NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).

IGLESIA REFORMÁ KÒR-
SOU

10.15-11.45 uur/18.00-19.30 uur
kerkdienst (Pap.).
Adres: Kaya Wladimir Coco Balen-
tien 28, Groot Kwartier.