Page 11 - Update Newspaper ATA
P. 11
4 MAANDAG & AMIGOE
13 JULI 2015
Flashback Honden eigenen Maak van de Antillen
zich terrein toe een volwaardige provincie
OPINIE en zeggenschap zoals Ne-
derlandse gemeenten. Ze
hangen er een beetje bij.
door Jan Wijenberg Het niet opgeloste pro-
bleem is het Statuut,
13 juli 1989 Twee weken geleden nooit bedoeld geweest
plaatste minister voor het regelen van de
Plasterk St. Eusta- relaties tussen de Rijks-
tius onder curatele. Met delen. Schaf dat onding af
Griekenland vers in ge- en maak de Nederlandse
Cola Debrotprijs de vraag, aldus de krant. dachten is minister Plas- Grondwet geldig voor het
Op pagina 3 wordt gemeld Carel de Haseth, die re- terks disciplinerende hele Koninkrijk. Geen
dat de Curaçaose auteurs gelmatig stukken voor de budgettaire ingreep op Nederlandse minister –
Tip Marugg en Carel de Amigoe schrijft, is dichter, St. Eustatius verstandig. belast met Koninkrijks-
Haseth dit jaar de Cola schrijver en apotheker bij Maar op het eiland wor- aangelegenheden – meer,
Debrotprijs hebben ge- het St. Elisabeth Hospi- stelen ze met een gevoel functionerend als niet zelf
wonnen. Deze onderschei- taal. Zijn jongste werk is Foto: Jeroen Baldwin van verlies van controle gekozen boeman. Doe die
ding, waarmee een geld- de in het Papiaments ver- over hun eiland. ‘landen’ en die ‘gemeen-
prijs van 1500 gulden voor schenen beschrijving van De vraag is of binnen zijn ten’ weg. Dan vervallen
beiden en een gouden pin de slavenopstand op Cura- ministerie gekwalificeerde alle Rijksdelen, ook ‘Ne-
gemoeid zijn, zal hen naar çao ‘Katibu di shon’. ambtenaren uit St. Eusta- derland’. ‘Het Koninkrijk’
alle waarschijnlijkheid in Pindakaas tius aan het besluitvor- is dan de norm. Geef alle
augustus dat jaar worden Verderop op deze pagina Boca (r) en Samí op hun terrein in het vissersdorp. mingsproces deelnemen. zes eilanden de wettelijke
uitgereikt. kan men lezen dat Staten- Zij zouden kunnen bijdra- en bestuurlijke status van
Tip Marugg is op de An- lid Cedric Eisden (MAN) WILLEMSTAD — We noemen ze maar Boca en Samí, met stokken en stenen wor- gen aan het gevoel dat de Nederlandse gemeente,
tillen en in Nederland de minister van Handel, want daar wonen ze inmiddels. De twee brave honden den ze met enige regelmaat belangen van hun eiland verenigd in de provincie
beroemd geworden om Industrie en Werkgelegen- op bijgaande foto hebben zich een paar weken gele- verjaagd. Alle gekheid op een goed worden behartigd. ‘De West’ of misschien
zijn romans, waarvan ‘De heid, Chucho Smits, heeft den in het vissersdorpje gevestigd. Geheel volgens de stokje, het is natuurlijk een Naar het voorkomt, zijn ‘De Antillen’. Aldus delen
morgen loeit weer aan’ gevraagd waarom hij zich bijzondere gebruiken van het dorp hebben ze zich treurig verhaal. De honden zij afwezig. onze Rijksgenoten overzee
het jaar ervoor een van niet houdt aan de import- een terrein ‘toegeëigend’. zien er goed uit, ook omdat In Nederland leeft de in- in de democratie van het
de genomineerde werken bepalingen betreffende ze nu verzorgd worden, en ze druk van wijdverbreide gehele Koninkrijk. Zorg
was voor de Nederlandse pindakaas en of hij zich door Jeroen Baldwin Dat er op het terrein al met zijn erg lief. Ze zijn duidelijk corruptie op alle Caribi- voor een goede vertegen-
AKO-literatuurprijs. Of bewust is van de conse- Er zijn twee mogelijkheden: zand is gemarkeerd waar een aan mensen gewend en vin- sche eilanden.
Marugg, die al jaren een quenties hiervan voor de Boca en Samí zijn door hun nieuwe woning moet komen, den het prettig aangehaald Zeker, er zijn En vervang het Statuut, dat onding,
kluizenaarsbestaan leidt lokale producenten van ‘baasjes’ gedumpt in het dorp, hebben de twee voor kennis- te worden. Het spreekt voor problemen. door de Nederlandse grondwet
op Bándabou, de prijs zal pindakaas. dan wel ze zijn ontsnapt en geving aangenomen. zich dat Boca en Samí niet Maar Neder-
aanvaarden is nog maar na veel omzwervingen uit- Links op het terrein ligt een kunnen blijven op het terrein land, met bouw-, woe- woordiging van onze Cari-
eindelijk terechtgekomen in fijn bergje, alwaar de twee waar ze nu ‘wonen’. Vroeg of kerpolis- en vele andere bische landgenoten in de
Boca Sint Michiel, alwaar ze lekker slapen. Aangrenzend laat gaat er gebouwd worden grootschalige fraude, past – nu nog – Nederlandse
een terrein vonden dat hen is de keuken, waar de bak- en worden ze weer verjaagd. wel enige bescheidenheid. bestuursorganen. Geef
bijzonder aanstond. Het ter- ken staan die door bevriende Bovendien verdienen de twee De grote herschikking van hen plaats op het Binnen-
INGEZONDEN rein ligt vlakbij zee en ‘voor buurtbewoners dagelijks ge- gewoon een goed ‘thuis’, met het Caribisch deel van het hof, in de Rekenkamer en
de deur’ ligt een prettige hoop vuld worden met brokjes en baasjes die hen waarderen en Koninkrijk in drie ‘landen’ in het kabinet. Niets zou
puin en afval, waardoor pot- water. Overdag gaan Boca en goed voor ze zorgen. Mensen en drie Nederlandse ‘ge- de Caribische gemeenten
Chikungunya tenkijkers niet direct zicht Samí lekker op stap in hun die weten aan wie de honden meenten’ vraagt om moei- het behartigen van hun
hebben op hun nieuwe stulp- nieuwe dorp om ‘s avonds bij toebehoren, dan wel mensen lijkheden. regionale belangen in de
je. Het ‘stelletje’ – het zijn het thuiskomen te ervaren die Boca en Samí aan een De zogenaamd onafhan- weg staan.
EEN OF meerdere ‘lichten’ wel de naam te grabbel! namelijk een reutje en een dat het eten al klaarstaat. nieuw thuis willen helpen, kelijke ‘landen’ missen Deze constructie geeft de
van onze onvolprezen Uni- Facts: teefje – besloot helemaal ach- Vervelend alleen dat er ook kunnen zich melden bij de voldoende bestuurlijke nieuwe gemeenten meer
versity of Curaçao heeft (heb- “Chikungunya is characteri- terop het terrein hun nieuwe in dit dorp mensen wonen die Amigoe via redactie@ami- capaciteit om intern, re- gestructureerde invloed
ben) een onderzoek gedaan zed by an abrupt onset of fe- onderkomen in te richten. de twee bepaald niet vrien- goe.com ter attentie van de gionaal en wereldwijd dan nu en verschaft een
naar onder andere de duur ver frequently accompanied delijk groeten. Integendeel, schrijver dezes. zelfstandig te opereren. meer rechtszekere bud-
van deze ziekte. Men beweert by joint pain. Other common Waar in de globaliserende gettaire inbedding. Het
dat men er zo’n elf dagen last signs and symptoms include wereld steeds grotere sa- concept berust op eeuwen-
van heeft. Wat een volslagen muscle pain, headache, nau- menwerkingsverbanden lang opgebouwde ervaring
nonsens is dat. sea, fatigue and rash. The ontstaan, wordt de West en zorgt voor de nodige
Uit alle mij bekende gevallen joint pain is often very debili- Letting go... ten koste van bestuur- checks and balances.
is me gebleken dat men er tating, but usually lasts for a lijke slagkracht juist op- Misschien is het belang-
maanden, tot meer dan drie- few days or may be prolonged LETTING GO of my dreams... gedeeld. Hun relatie met rijkste effect wel dat het
kwart jaar last van heeft. En to weeks. Hence the virus can Letting go of my desires... To reach the closure of the battle. bestuurlijk Nederland is proces van uit elkaar drij-
dat zijn er meer dan tien. Dat cause acute, subacute or chro- Letting go of things I hoped for... The battle against destiny, uiteindelijk een onderge- ven wordt omgezet in inte-
kan toch niet op toeval berus- nic disease. Most patients re- And at the end so naked and alone. Made for me in a secret place. schikte. De ‘landen’ zijn gratie en saamhorigheid.
ten? Ik vraag me af wat de re- cover fully, but in some cases In return I received... veelal de vragende partij.
presentatieve waarde van dit joint pain may persist for se- Falsely hoped dreams... The knowledge of Inner Self, De ‘gemeenten’ zijn niet Jan Wijenberg is een Ne-
‘onderzoek’ is. veral months, or even years.” Falsely dreamt desires... Made for me so wonderful and fearful, ingebed in de Nederlandse derlands oud-diplomaat
Als we onze universiteit seri- Bron WHO Falsely desired hopes... To the way so everlasting. bestuurlijke huishouding en activist. Dit stuk
eus moeten gaan nemen, dan Bearing all so carefully. van Rijk en Provincie. Zij werd afgelopen week ge-
moet het niet gekker worden! JOHAN VAN EENEN- YVONNE STRUIKEN hebben niet de rechten publiceerd op de website
Waren dit eerstejaars stu- NAAM A lifetime of struggle, Curaçao en plichten, de invloed Joop.nl.
denten of zo? Men gooit zo
Curaçao
Parkeerverbod
carrentals Hato
HOE IS het mogelijk dat de de zon ook schijnt en de
carrentals na een tweeja- service wel goed is, bijvoor-
rige strijd het toch verloren beeld Aruba, Cuba et cetera.
hebben en niet meer wel- Niet alleen de toerist maar
kom zijn op Hato? Zij mogen ook de zakenlui, want wat is
geen klanten meer ophalen er nog voor toekomst zonder
en wegbrengen. Deze klan- de toeristen, de lokale be-
ten hebben al ruim van te- volking heeft het al moeilijk
voren een auto gereserveerd genoeg, daar kunnen onder
en gekozen voor een andere andere de carrentals niet
carrental dan de dure op van leven. Dit is maar één
Hato. voorbeeld van de vele waar-
Er wordt geen auto ver- door Curaçao kapot gaat,
huurd ter plekke of een con- maar we houden allemaal
tract getekend, alleen een een hand boven het hoofd
SERVICE aan de toerist en schuiven de schuld op
gegeven. Dit moet vooral ge- een ander. Ga zo door, totdat
stopt worden, want het gaat Nederland echt genoeg van
al zo goed op Curaçao. ons heeft en dan...
De economie van Curaçao Ik hoop dat er de komende
is het slechtst van het Ca- jaren veranderingen komen,
ribisch gebied, nou dit helpt anders zie ik het somber in
dan nog wel mee. voor Curaçao.
Nu wordt het de toerist ver-
plicht om op Hato te huren A. PAULI
of een taxi (extra kosten) te Curaçao
betalen, terwijl de service
gratis was vanuit de car- De Amigoe behoudt zich het recht
rentals. De taxi’s zijn vaak voor ingezonden brieven te wei-
oud en de chauffeurs zien geren, te corrigeren of anderzins
er vaak ook niet uit, over redactioneel te bewerken en in te
het schelden en schreeuwen korten. Brieven, die maximaal 600
maar niet te praten. De net- woorden mogen bevatten, moeten
te taxi’s hierbuiten gelaten, zijn voorzien van naam en woon-
want die zijn er gelukkig plaats. Het adres en telefoonnum-
ook nog. mer worden niet gepubliceerd,
De toerist, zakenman of wie maar zijn nodig ter verificatie.
dan ook hier op Curaçao Gelieve brieven te sturen naar
komt, gaat straks naar een redactie@amigoe.com.
andere bestemming, waar
