Page 2 - 22Nov2022

PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 22 NOVEMBER 2022
Indice di Prijs di Consumo pa luna di October 2022
Bestaansminimum pa un hogar di cuatro a conoce un

subida di Afl. 457 compara cu October 2021

ORANJESTAD (AAN): subida di 5.4 ppt compara “Paña y sapato” (-5.8%) cu a Canasta di consumo
Segun Oficina di Estadistica, cu e -0.3% registra den e contribui cu un efecto di -0.23 E canasta di
e Indice di Prijs di Consumo periodonan di October 2019 y -0.15 ppt, respectivamente. consumo di e CPI ta consisti
(CPI) pa luna di October 2022 te cu October 2020 y October E caidanan den e di 408 bienes y servicionan.
ta 106.30, loke ta representa 2020 te cu October 2021. sectornan restante a contribui Compara cu September
un subida di 0.1% compara Durante e luna aki, cu un efecto di -0.16 ppt 2022, 49.0% di e bienes y
cu e indice di September cuatro (4) di e diesdos (12) riba e CPI di October 2022. servicionan aki a conoce un
2022 (106.20) y acumulando sectornan a registra subida di E subida den e sector di aumento di prijs causando un
un subida di 5.7% te cu na prijs. E subidanan cu tawata “Recreacion y cultura” a efecto di 1.14 ppt, mientras
October di e aña aki. tin e mayor efecto riba e CPI a wordo causa principalmente cu 32.8% ta mustra un caida
E cambio di e CPI pa wordo registra pa e sectornan door di un subida den di prijs, cu a contribui cu un
e ultimo diesdos (12) lunanan di “Recreacion y cultura ” e categoria “Vacacion” efecto di -1.05 ppt y pa e
(October 2021 te cu October (2.8%) y “Mobilario” (2.8%), (11.6%), causando un efecto restante 18.1% no tawata tin
2022) ta 7.0%, un subida causando un efecto di 0.26 y di 0.30 ppt. cambio den prijs.
di 4.6 punto di porcentahe 0.25 ppt, respectivamente. E subida den e Prijsnan di bienes a
(ppt) compara cu e periodo E subidanan den e sector di “Mobilario” a baha cu 0.3% y a causa un
corespondiente di aña pasa sectornan restante a contribui wordo causa principalmente efecto di -0.20 ppt. Prijsnan
(2.4%). cu un efecto di 0.12 ppt door di un subida di 21.9% di servicionan a subi cu 0.7%
E promedio anual riba e CPI di October 2022. den e categoria “Mueble y y tawata tin un efecto di
(ultimo 24 luna) di e tasa di E subidanan aki a wordo accesorionan, tapijt y otro 0.29 ppt riba CPI di October
inflacion pa e periodonan di contraresta parcialmente door tipo di material pa vloer”, 2022.
October 2020 te cu October di principalmente caida den causando un efecto di 0.20 Core inflation E
2021 y October 2021 te cu e indicenan di e sectornan ppt. CPIC (core inflation) - CPI
October 2022 ta 5.1%, un di “Transporte” (-1.6%) y E caida den e sector excluyendo e efecto di
energia y cuminda - a registra
Implementacion y supervicion di na October 2022 un subida di
2.9%.
E indice di energia -
‘Landsverordening Beperking Tabaksproducten’ cu ta consisti di e productonan:
electricidad, awa, gasolin y
diesel a registra un subida di
12.8%. E indice di cuminda a
registra un subida di 9.0%.

di “Transporte” a wordo Bestaansminimum
causa principalmente door
di un caida den e categoria E bestaansminimum
“Gasto relaciona cu uso pa un hogar consistiendo
di vehiculo di transporte di dos (2) adulto y dos (2)
personal ” (-2.6%), causando mucha (edad 0-14 aña) na
un efecto di -0.22 ppt. October 2022 ta Afl. 5,311,
E caida den e sector un subida di Afl. 457 compara
di “Paña y sapato” a wordo cu October 2021 (Afl. 4,854).
causa principalmente door E bestaansminimum pa un
di un caida di 6.6% den e hogar di un (1) adulto ta Afl.
categoria “Paña”, causando 2,529, un subida di Afl. 218
un efecto di -0.13 ppt. compara cu October 2021
(Afl. 2,311)

ORANJESTAD (AAN): Despues cu e ley to pa e ley wordo implementa. Entrante 1
‘Landsverordening Beperking Tabakspro- di januari 2023 e ley lo cuminsa wordo
ducten’ a keda aproba den Parlamento un- implementa y lo conta cu un periodo di
animamente na aña 2021. A sigui e pros- transicion pa duna usuario di sigaria, co-
eso di cambio di maneho y capasitacion mercio y comunidad completo e oportuni-
di e personal cu lo bay supervisa e ley aki dad pa adapta na e ley nobo.
den practica. Despues di e periodo di transicion
E personal di Dienst Warenkeur- e departamentonan cu lo bay ta encarga
ing en Hygienne di Departamento di Sa- cu supervision di e ley lo cuminsa contro-
lud Publico mester a sigui un Buitenge- la su implementacion y por duna sancion
woon Opsporingsambtenaar Opleiding (boet) pa incumplimento si ta nesesario.
(BOA) cu recientemente nan a termina. E Den e simannan cu ta sigui Departame-
opleiding aki tawata di gran importancia to di Salud Publico lo sigui informa riba
y nesesario pa e empleado cu ta bay con- contenido di e ley aki. Cu aprobacion di e
trola e ley por traha prosesverbaal (boet) ley aki, salud publico ta logra dal un stap
na momento cu e encontra localidad of es- grandi den direccion di prevencion y un
tablesimento cu ta viola e ley ‘Landsver- futuro mas saludabel.
ordening Beperking Tabaksproducten’. Hala rosea Libremente, Landsver-
Cu e ley aproba y empleadonan ordening Beperking Tabaksproducten ta
capacita ta por supervisa a yega e momen- na vigor.