Page 2 - BDA 03OCT,2015
P. 2
A2
LOCALDiasabra 3 Oktober 2015
Pronostico di tempo
Tempo: ia; forsa 2 te 4 ( 9 te 28 km/ cu chens pa algun yobidanan Olanan di lama lo ta di direcci-
Parcialmente nubia cu chens ora, 5 te 15 nudo). Diasabra isola posiblemente acom- on oost cu haltura di 2 te 4 pia.
pa algun yobidanan isola mainta zuidoost te oost y de- paña cu lamper y strena. Temperatura di superficie
posiblemente acompaña bil te modera; forsa 2 te 4 (9 E biento ta keda debil te di- di lama 30 grado Celsius.
cu lamper y strena. te 28 km/ora, 5 te 15 nudo). asabra y despues ta aumenta. Tene cautela riba lama debi
Temperatura maximo 34 Diasabra atardi general- Tempo tropical: na labaderanan binien-
grado Celsius y temperatura mente oost debil y modera te Horcan Joaquin ta na do fe direccion noord.
minimo 27 grado Celsius. fresco; forsa 3 te 5 (13 pa 20 Bahamas y ta movien- E labadera lo mengua diado-
Solo ta sali 06:29 am y ta baha km/ora maximo 39 km/ora, do den direccion noord. mingo.
06:29 pm. 7 pa 11 maximo 21 nudo). E sistema aki no ta forma Prospecto di tempo
Biento: Situacion general: ningun peliger pa Aruba pero pa e fin di siman y co-
Diabierna debil y por var- Aire humedo y instabil di si lo wordo vigila di cerca mienso di e otro siman:
zona convergencia inter pa e servicio meteorologico. Parcialmente nubia cu chens
tropical (itcz) ta mantene Condicion di lama: pa algun yobidanan isola.
tempo parcialmente nubia Biento ta aumenta despues
di diasabra. Temperatura lo
fluctua riba normal.q
PAHO a duna training na team multi disciplinario
cu ta inspecciona cuminda
ORANJESTAD – Henter kico nan mester tene cuenta di Veterinario cu ta inspec- riba cualkier tipo di critica
e siman aki un team multi cun’e na ora cu nan ta inspec- ciona e carni y bestianan bibo den direccion di e inspeccion
disciplinario a partici- ciona cualkier establecimento tambe. E departamento di cu regularmente ta tumando
pa den un tayer impor- di cuminda. Epidemiologia cu ta encarga luga riba establecimentonan
tante riba inspeccion di Den caso cu ta sosode algo, di compila tur informacion y di cuminda rond di nos isla.
alimento. Ta asina cu pa nos propio funcionarionan procesa y duna un bista riba Sino cu esaki ta parti di un
medio di Organisacion di salud lo por tuma accion y kico ta pasando. E informa- programa cu a wordo intro-
Panamericano di Salud preveni un malesa cu lo por cion aki ta uno valioso pa duci hopi tempo caba.
(PAHO), nan ta manda pa trece cun’e consecuencianan asina nan por wak si e pro- Nan ta bin trahando riba dje
Aruba personal capacita pa nos salud, y tambe riba as- grama aki ta bayendo bon of keto bay, aunke tabatin perio-
pa duna curso y training pecto economico. si nan mester reenforsa algun do cu debi na falta di personal
riba tereno cu ta regarda aspecto cu nan por tin debil. y material no a wordo realisa.
salubridad publico. Programa Igualmente e parti di maneho Sinembargo “poco poco nos
Ayera miembro di e team di Dr. Salazar a bisa cu via ta wordo beneficia di e tipo di ta bayendo manera e vision
maneho di Departamento PAHO nan tin un programa programa aki pa asina nan por cu nos tin pa e bay. Nos ta
di Salud Publico (DESPA), di training, capacitacion, ac- tin mas conocemento riba e programando cada aña cierto
Dr. Wilmer Salazar a declara tualisacion y educacion pa e area aki. Ora cu nan ta revisa tipo di actividadnan di ca-
na Bon Dia Aruba cu un as- personal cu tin di haber cu e programanan of traha pro- pacitacion pa por logra stan-
pecto cu nan a pone hopi aspectonan di salud publico. grama di prevencion di salud dard di calidad cu nos kier”,
atencion riba dje ta esun di E siman aki nan a ricibi train- cu mas facilidad, nan por haci el a bisa.
cuminda pa asina monitor, ing riba capacitacion pa me- esey di un forma structural y El a indica cu e parti aki no
vigila y controla e sector aki. hora ainda mas y adkiri mas consciente. tin di haber unicamente cu
E tabata un siman intensivo conocemento con pa audit E seccion di laboratorio tam- salud publico, sino cu turis-
cu a inclui practica pa bishita riba e sector cuminda. Den e be ta inclui den e team aki mo, economia, parti di labor
cierto tipo di establecimento training aki ta participa e per- como un parti masha impor- y social.
di cuminda ya sea den hotel, sonal cu tin di haber cu e tipo tante di e trabou cu nan ta re- Dr. Salazar a finalisa bisando
restaurant, etc. di inspeccion aki entre nan alisa. “Nos ta un grupo multi cu si nos tin un Aruba camin-
Den e tipo di bishita aki nan departamento di Higiena, disciplinario cu ta trahando da por lo menos cu nos bishi-
a inspecciona y audit kico ta departamento di Veterinario, den salud publico, y cu nos tantenan y nos hendenan lo-
bon y kico ta menos bon pa seccion di Epidemiologia, ta traha un cu otro den un cal sa cu nos autoridadnan di
despues delibera riba dje. E team di maneho y laborato- forma estrecho y den colabo- salud publico ta trahando pa
ta algo mas practico pa e hen- rio. racion”, Dr. Salazar a declara. garantisa e calidad y higiena
denan por siña di un forma Departamento di Higiena di loke nan ta comiendo, e ta
mas structural con sistemati- tin di haber cu e inspeccion Vision trece beneficionan grandi pa
camente bo ta haci un inspec- di cuminda, bebida y aspecto Dr. Salazar a laga sa cu e pro- nos tur.q
cion manera debe ser. Tambe sanitario di tur establecimen- grama aki no tin nada di haber
to cu ta bende of manipula
cu cuminda. E departamento
