Page 4 - BDA 03OCT,2015
P. 4
A4
LOCALDiasabra 3 Oktober 2015
Impuesto nobo ABB:
Solucion eficaz, o mester mas?
Desde mas tempran den aña ministro di BBO. Na introduccion di e BAZV e fiesta a
Financia Bermudez a anuncia e cambionan bira completo ora cu a dicidi cu esaki mester
grandi cu lo a bin den nos regimen fiscal, cu aparece riba e factura, pero… bo no ta obliga
desaparicion di varios impuesto. E cambio pa cobra e BAZV apart. Con tal cu nos a
mayor lo ta e introduccion di un impuesto termina cu diferente manera di combina
nobo riba benta empresarial, cu den varios administracion di BBO y BAZV riba
aspecto ta diferencia di e actual BBO/BAZV factura/no riba factura; na bon Portugues
cu e mester reemplasa. bisa: “confusão geral”.
E meta primordial di e cambio ta pa Den evaluacion con tur esaki mester bay
simplifica e sistema fiscal, manteniendo funciona un di e preguntanan clave ta keda:
entrada total di impuesto cu gobierno tin ki porcentahe ta bay cobra y si esaki lo ta
actualmente. E ganashi lo ta tambe den beneficioso pa gobierno, cu asina por logra
mayor eficiencia den ehecucion di tareanan aumenta su entrada considerablemente. Ta te
di Servicio di Impuesto. Pa logra esaki, ta ora tin un porcentahe stipula riba mesa por
contempla kita for di caminda zegelbelasting, bay haci un calculo di cuanto e impuesto nobo
verkopingsbelasting (impuesto riba benta lo por genera, kitando e impuestonan chikito
na findishi), successiebelasting y BBO/ cu lo keda elimina.
BAZV, introduciendo un Algemene Tambe ta hunga un papel cu preferiblemente
Bestedings Belasting (ABB). Den e caso di e cambionan structural den un sistema
e zegelbelasting sigur esaki lo ta un alivio, di impuesto ta resulta un estimulo pa bo
ya cu cada ciudadano cu entrega un peticion economia. Den e caso di Aruba pa hopi aña
mester bay te Postkantoor pa busca un seyo caba tin critica pisa for di sector comercial, cu ta
di tanto florin, mientras cu e mester paga un papia di “gateway” entre Europa y America,
cierto suma separa pa e asunto mes manera di “economia di conocemento”, etc. pero no
un permiso. ta mira tanto ta sucede pa berdaderamente
Un tremendo perdida di tempo cu ademas stimula inversion local y di exterior. En
no tabata trece tanto placa aden pa gobierno, general, nos por distingui dos ‘bottleneck’
sigur kitando e gastonan. Eliminacion di grandi: un ta e regimen fiscal y otro ta e
successiebelasting lo ta un alivio grandi pa tramitenan pa empresa, di procedemento di
tur heredero cu ta keda confronta cu gasto Duana te na proceso pa tur tipo di permiso.
considerabel ora acepta un herencia. Si introduci un tarifa unico na entrada pa
Tambe lo incorpora e impuesto di importacion tur mercancia, esey por elimina e disputanan
den e ABB, den e sentido cu ‘na porta’ ta cobra interminabel entre duanero y empresario
e prome rond di ABB. Pa evita acumulacion tocante e tarifa cu mester aplica. Esaki por
den e resto di trayecto, e mercancia cu drenta hiba na menos tardanza den saca mercancia,
no ta suheto mas na ABB den e siguiente loke finalmente ta beneficia e empresario y su
benta. Den e sistema actual di BBO/BAZV cliente, si esaki ta mira menos gasto traduci
tin un efecto acumulativo pasobra despues di den un miho prijs.
paga impuesto di importacion, e producto cu Pero tambe tin mas aspecto cu no ta mira
un prijs aumenta cu e impuesto ta sigui paga atendi ainda. Por ehemplo un impuesto
BBO/BAZV, loke tin un efecto inflacionario. riba dividend, cu ta bin despues di impuesto
Tambe mester cobra ABB riba servicio, loke riba ganashi. E ultimo aki ta rindi mas di
lo trece su complicacionnan tambe. 160 miyon florin actualmente, mientras cu e
E detayenan con esaki ta bay tuma luga dividendbelasting no ta trece mas den caha cu
no ta conoci ainda y ta importante pa haya 6 miyon. Hunto cu e inkomstenbelasting cu
sa esaki. Sigur lo tin hopi pregunta con e tin un tarifa mas halto di casi 60%, esakinan
sistema di factura lo ta. Den caso di e BBO, ta e cosnan cu ta haci Aruba menos atractivo
y mas ainda despues di e introduccion di pa inversionista. Nos conoce e reaccion di tur
BAZV, a surgi masha confusion den sector asesor di belasting cu ta bisa:”si pero no tin
comercial. E BBO ta un ley di impuesto riba hopi ta yega na paga esey.” Corecto, pero ta
e empresario, unda cu a base di su benta, ta bay pa e impresion cu e pais ta crea di su mes,
paga e impuesto, sin cu e mester aparece riba principalmente riba internet. Bibando den un
factura. Tempo cu a traha e variante Arubano region unda competencia pa “foreign direct
a introduci e posibilidad di pone e BBO riba investment” ta cayente, ta necesario pa mira
e factura y cobra esaki apart tambe, pero esey mas leu cu e cambionan proponi awor. Den
ta aumenta e suma total riba cual ta cobra e e simannan nos dilanti nos por spera mas
debate riba e tema aki.q
