Page 16 - Min.Vos 16 March'15
P. 16
A6
LOCALDialuna 16 Maart 2015
Segun Mediador di Gobierno
Mester papia cu otro sectornan riba
adaptacion di ley 1613X
ORANJESTAD – Media- trahadonan. cuenta cu e ley no ta aplicabel donan di construccion ta di E ley aki ta implica cu ora tin
dor di Gobierno sr. An- Nan a bin cu e ley aki pa mot- pa e sector construccion so. acuerdo pa bin cu un adapta- proyecto grandi, caminda no
selmo Pontilius ta haya cu ibo cu hopi hende tabata traha Mediador di Gobierno a con- cion di e ley menciona. tin suficiente trahado local,
e necesidad pa bin cu un cierto trabou, por ehempel, seha pa tuma contacto cu e Presidente di sindicato STA, gobierno ta haci un excepcion
adaptacion na e ley lab- como cahero pa seis luna y otro gremionan pa tene cuen- sr. Diego de Cuba a yega di pa pone hende na trabou pa e
oral 1613X t’ey, pero esaki despues nan tabata mand’e 30 ta cu e cambio pa flexibilisa- expresa cu nan ta di acuerdo temporada cu e proyecto ta
mester wordo consulta cu dia cas. Despues di e periodo cion di e ley 1613x. E ta in- pa bin un flexibilisacion di e andando. Sinembargo e limi-
varios sector y no cu un so. aki nan tabata tum’e di nobo. dica cu aunke eventualmente ley 1613X. E intencion ta pa tacion cu nan ta wak ta, cu e
E mes a participa y facilita “Pa e motibo ey, nan a bin cu un sector manera e construc- uza e trahadonan cu ta traha trahadonan ta keda exclusi-
un encuentro entre min- e ley aki pa brinda un tiki di cion tin mas necesidad di un cu e companianan grandi di vamente mara na e proyecto
ister di Labor y sindicato proteccion”, el a bisa. cambio, ta importante pa tene construccion den proyecto aki. Pero dificilmente e com-
STA, pa busca un formula cuenta cu opinion di otro specifico cu por tin, den otro pania por haci uzo di e traha-
legal pa flexibilisa e ley aki Flexibilidad sector, pa cual e ley tambe ta proyecto den caso di cualkier donan aki pa otro proyecto,
un poco. Aworaki nan ta pidiendo un aplicabel. eventualidad. ya cu e lo bira un violacion di
Sr. Pontilius a declara na Bon poco flexibilidad, y no pa “E ta un proceso cu mester e ley.q
Dia Aruba cu e ley 1613X di elimina e ley 1613X. Media- cana su caminda. Den todo
nos codigo civil, ta uno ma- dor di Gobierno a indica cu caso speransa ta, cu gobierno
sha original riba su mes. E no despues di e encuentro aki, lo mester atende cu un peti-
ta un ley cu por ehempel, bo e mandatario a keda di bay cion cu ta riba mesa”, el a
ta hay’e na ordenamento legal analisa e ley aki internamente bisa.
di otro paisnan di Reino. Sino y pidi conseho huridico. Sr.
cu nos pais a introduci e ley Pontilius ta bisa cu mester Sector construccion
aki, pa motibo cu den añanan analisa e ley aki particular- Tur cos ta mustra cu e sindi-
70 y 80 sindicatonan a forsa mente pa e sector di con- cato cu ta representa e traha-
pa bin cu un proteccion di e struccion. Pero mester tene
KWF ta sigui traha riba conscientisacion
Hendenan no ta atende charla di prevencion te ora cancer bati na nan porta
ORANJESTAD – Presi- na Bon Dia Aruba. nidad tocante problematica di ta mira e necesidad...”, el a paña di conscientisacion.
dente di fundacion Kon- Mas charlanan cancer. Na luna di juni prox- bisa. Sinembargo sr. Prince Colecta
ingin Wilhelmina Fonds imo nan lo bin cu un charla ta lamenta cu e fundacion aki
(KWF), sra. Lilian Prince Recientemente nan a organisa tocante cancer di pulmon y e ta organisa e tipo di charlanan Di otro banda e fundacion ta
ta lamenta cu tin hende- un charla riba cancer di pan- di dos lo ta riba cancer di ma- aki cu specialistanan y exper- sigui brindando su ayudo na e
nan cu ora nan ta wordo creas y colon cu a hala hopi triz. tonan riba e materia, pero e pashentnan cu mester di dje.
diagnostica cu cancer, atencion. Proximamente nan “Nos ta purba di bin cu e asistencia di publico ta laga “E necesidad ta grandi den
di biaha nan ta cuminsa lo bini cu dos charla mas pa dos charla aki pasobra nos hopi di desea. comunidad”, el a bisa.
critica cu no tin charla di sigui conscientisa nos comu- Den e ultimo fin di siman di
conscientisacion. Pero e Prevencion e luna aki, KWF ta cuminsa
experiencia cu e funda- El a recorda cu e trabou di cu nan campaña di colecta. E
cion aki tin ta cu tanten e KWF ta pa traha riba preven- ta bisa cu unabes cu luna di
malesa aki no bati na por- cion. Y nan lo sigui traha riba april drenta e prome siman
ta di e persona, nan no ta e tereno aki, aunke den pasa- ta Semana Santa, e ta un si-
bin atende e tipo di char- do nan a pasa den mal experi- man sagrado pa KWF tambe
lanan aki. encia cu no ta haya hende pa y nan no ta bay subi pa col-
“Tin biaha e persona no ta atende nan charla informati- ecta. Pero despues di esey te
duna e asistencia. Mas bo ta vo. Pero e ta bisa cu e funda- dia 16 di mei, KWF ta colecta
hacie den un grupo chikito, cion ta satisfecho cu pocopo- tur diabierna cu diasabra. Ya
pero nos kier hala e atencion co e mentalidad aki a cuminsa cu loke nan ta haya di nos
di hopi publico”, el a declara cambia, y nan ta haya cu awor comunidad, e ta bay bek den
ta e momento adecua pa sigui comunidad.q
intensivamente cu nan cam-
LOCALDialuna 16 Maart 2015
Segun Mediador di Gobierno
Mester papia cu otro sectornan riba
adaptacion di ley 1613X
ORANJESTAD – Media- trahadonan. cuenta cu e ley no ta aplicabel donan di construccion ta di E ley aki ta implica cu ora tin
dor di Gobierno sr. An- Nan a bin cu e ley aki pa mot- pa e sector construccion so. acuerdo pa bin cu un adapta- proyecto grandi, caminda no
selmo Pontilius ta haya cu ibo cu hopi hende tabata traha Mediador di Gobierno a con- cion di e ley menciona. tin suficiente trahado local,
e necesidad pa bin cu un cierto trabou, por ehempel, seha pa tuma contacto cu e Presidente di sindicato STA, gobierno ta haci un excepcion
adaptacion na e ley lab- como cahero pa seis luna y otro gremionan pa tene cuen- sr. Diego de Cuba a yega di pa pone hende na trabou pa e
oral 1613X t’ey, pero esaki despues nan tabata mand’e 30 ta cu e cambio pa flexibilisa- expresa cu nan ta di acuerdo temporada cu e proyecto ta
mester wordo consulta cu dia cas. Despues di e periodo cion di e ley 1613x. E ta in- pa bin un flexibilisacion di e andando. Sinembargo e limi-
varios sector y no cu un so. aki nan tabata tum’e di nobo. dica cu aunke eventualmente ley 1613X. E intencion ta pa tacion cu nan ta wak ta, cu e
E mes a participa y facilita “Pa e motibo ey, nan a bin cu un sector manera e construc- uza e trahadonan cu ta traha trahadonan ta keda exclusi-
un encuentro entre min- e ley aki pa brinda un tiki di cion tin mas necesidad di un cu e companianan grandi di vamente mara na e proyecto
ister di Labor y sindicato proteccion”, el a bisa. cambio, ta importante pa tene construccion den proyecto aki. Pero dificilmente e com-
STA, pa busca un formula cuenta cu opinion di otro specifico cu por tin, den otro pania por haci uzo di e traha-
legal pa flexibilisa e ley aki Flexibilidad sector, pa cual e ley tambe ta proyecto den caso di cualkier donan aki pa otro proyecto,
un poco. Aworaki nan ta pidiendo un aplicabel. eventualidad. ya cu e lo bira un violacion di
Sr. Pontilius a declara na Bon poco flexibilidad, y no pa “E ta un proceso cu mester e ley.q
Dia Aruba cu e ley 1613X di elimina e ley 1613X. Media- cana su caminda. Den todo
nos codigo civil, ta uno ma- dor di Gobierno a indica cu caso speransa ta, cu gobierno
sha original riba su mes. E no despues di e encuentro aki, lo mester atende cu un peti-
ta un ley cu por ehempel, bo e mandatario a keda di bay cion cu ta riba mesa”, el a
ta hay’e na ordenamento legal analisa e ley aki internamente bisa.
di otro paisnan di Reino. Sino y pidi conseho huridico. Sr.
cu nos pais a introduci e ley Pontilius ta bisa cu mester Sector construccion
aki, pa motibo cu den añanan analisa e ley aki particular- Tur cos ta mustra cu e sindi-
70 y 80 sindicatonan a forsa mente pa e sector di con- cato cu ta representa e traha-
pa bin cu un proteccion di e struccion. Pero mester tene
KWF ta sigui traha riba conscientisacion
Hendenan no ta atende charla di prevencion te ora cancer bati na nan porta
ORANJESTAD – Presi- na Bon Dia Aruba. nidad tocante problematica di ta mira e necesidad...”, el a paña di conscientisacion.
dente di fundacion Kon- Mas charlanan cancer. Na luna di juni prox- bisa. Sinembargo sr. Prince Colecta
ingin Wilhelmina Fonds imo nan lo bin cu un charla ta lamenta cu e fundacion aki
(KWF), sra. Lilian Prince Recientemente nan a organisa tocante cancer di pulmon y e ta organisa e tipo di charlanan Di otro banda e fundacion ta
ta lamenta cu tin hende- un charla riba cancer di pan- di dos lo ta riba cancer di ma- aki cu specialistanan y exper- sigui brindando su ayudo na e
nan cu ora nan ta wordo creas y colon cu a hala hopi triz. tonan riba e materia, pero e pashentnan cu mester di dje.
diagnostica cu cancer, atencion. Proximamente nan “Nos ta purba di bin cu e asistencia di publico ta laga “E necesidad ta grandi den
di biaha nan ta cuminsa lo bini cu dos charla mas pa dos charla aki pasobra nos hopi di desea. comunidad”, el a bisa.
critica cu no tin charla di sigui conscientisa nos comu- Den e ultimo fin di siman di
conscientisacion. Pero e Prevencion e luna aki, KWF ta cuminsa
experiencia cu e funda- El a recorda cu e trabou di cu nan campaña di colecta. E
cion aki tin ta cu tanten e KWF ta pa traha riba preven- ta bisa cu unabes cu luna di
malesa aki no bati na por- cion. Y nan lo sigui traha riba april drenta e prome siman
ta di e persona, nan no ta e tereno aki, aunke den pasa- ta Semana Santa, e ta un si-
bin atende e tipo di char- do nan a pasa den mal experi- man sagrado pa KWF tambe
lanan aki. encia cu no ta haya hende pa y nan no ta bay subi pa col-
“Tin biaha e persona no ta atende nan charla informati- ecta. Pero despues di esey te
duna e asistencia. Mas bo ta vo. Pero e ta bisa cu e funda- dia 16 di mei, KWF ta colecta
hacie den un grupo chikito, cion ta satisfecho cu pocopo- tur diabierna cu diasabra. Ya
pero nos kier hala e atencion co e mentalidad aki a cuminsa cu loke nan ta haya di nos
di hopi publico”, el a declara cambia, y nan ta haya cu awor comunidad, e ta bay bek den
ta e momento adecua pa sigui comunidad.q
intensivamente cu nan cam-
