Page 20 - Min.Vos 16 March'15
P. 20
Anuncio di MORTO A19
Dialuna 16 Maart 2015
“Bezige handen, nu gevouwen en stil Señor ta mi wardador, mi’n tin falta Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
Een leven vol liefde en ijver, zo was je wil di nada, den cunucu di yerba berde. E nada, den cunucu di yerba berde E ta
ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
Nu heb je rust, met lichaam en geest pone mi sosega.
Vaak zullen wij denken aan wat is geweest “ trankil, pa mi bolbe haya forza. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
Met diep leedwezen maken wij bekend dat op dinsdag Salmo: 23.1
10 maart 2015 van ons is heengegaan onze geliefde haya forza.
Cu inmenso tristeza na nos curazon, Salmo: 23.1
moeder, groot- en overgrootmoeder pero conforme cu boluntad di Dios nos
Cu inmenso tristeza na nos curazon,
ta participa fayecimento di: pero conforme cu boluntad di Dios
nos ta participa fayecimento di:
Maria Elizabeth Dorotaal Garnet Patrick Theodoro Giel
St.Rose
Beter bekend als “Chichi’ of “Tan Tia” Mihor conoci como “Padooi”
op de gezegende leeftijd van 85 jaar Mihor conoci como” Boy, Daddy”
*21-02-1924 - †02-03-2015 *09-11-1933 - †13-03-2015
Namens haar kinderen:
Celcius E. Mimie Jr en Maria Mimie-Molina Na nomber di su
Ronald E. Mimie (Curacao) Esposa: Denisa Giel-Tromp
Sandra E. Mimie en Wilfrido Henriquez Na nomber di su: Yiunan: Livia & Fransisco Kock
Broer Yuinan: Rosimbo Giel
†Julio Dorotaal Daphney St.Rose y yiunan na St.Maarten
Kleinkinderen: Alex Beddo na Aruba Ex-suegra: Claudia Kock
Marcel E. Mimie -Sabrina A.Mimie(Curacao) -Diandra Marta Beddo y yiunan na Aruba
Mimie (Nederland)-Maurice R. Mimie (Curacao)-Ce- Nieto(a)nan:
lina Mimie Nieto y Nietanan: Francis Kock & Lorena Wouter
Neven & Nicht: Kleomar Beddo & Ethleen Henson y yui Jonathan Giel & Angelique Gomes
Juni, Carl, Herman en Evelin, Dolfi Gabriel y Abigail Beddo-Raphaela y yiunan Marina Giel & Jeremiah Zengerink
Achterkleinkind: Dayanara Beddo y yiu
Adonay A. Mimie (Curacao) Patrick St.Rose na St.Maarten Bisanieto(a)nan: Jessica, Jasmine, Lian-
Nicht: Florence M. Hellburg (Curacao) Bisanieta (o)nan, prima (o)nan, tanta y dra, Kock, Jay Jon Giel
Overige familieleden: omonan, rumannan y manera yuiunan
Dorotaal (Aruba),Tirion (Suriname, Nederland en Cu- na Aruba. Tanta & Omonan, Subrino(a)nan,
racao), Molina (Aruba en Dominicaanse Republiek), Primo(a)nan
Tur verpleegsternan di S.A..B.A. Huize
Beste vriendinnen en buren: Maristella y ex-coleganan di Holiday Su cuñanan y swanan:
Chichi Zonneville (en gezin), Lucinda Orosco (en Inn y amigonan di Seaport & Cristal Emericiana Tromp y famia
gezin) , Manollo Koolman, Familie Barry, Omar lanoy Casino. Imelda Tromp y famia
en familie. Antonio Tromp y famia
Eddie, Dama, Juan Wout (U.S.A) en Juan Narvaez Demas famianan: Flecher, Tousaint,
Margie Pinas. St.Rose, Beddo, Raphaela, Caton, Nico- Tur su amigo(a)nan y demas famia:
laas, Buntin, Henson, Rodgers, Mar- Giel, Tromp, Kock, Wouter, Gomes,
De begrafenisplechtigheid wordt gehouden op dinsdag tin, Del Rosario, Tromp, Groenveld, Zengerink, Wever,
17 maart 2015 bij Aurora Funeral Home. Condoleren is Morrel, Dupersoy, demas famianan na
mogelijk vanaf 2:00pm. De begrafenisdienst begint om Dominica & Aruba. Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma
4:00pm met aansluitend de ter aarde bestelling op de be- lugar dialuna 16 di maart 2015 for di 2’or
graafplaats van Sabana Basora. Nos ta pidi nos disculpa si acaso nos pa 4’or di atardi na misa St. Filomena na
por a lubida un of mas famia, lo bai tin Paradera, despues lo sali pa Santana Ca-
Er is gelegenheid te condoleren op maandag 16 maart un box disponible den Aurora Funeral tholico Pastoor Kranwinkel na Paradera.
2015 te Aurora Funeral Home, Cumana 76, van 7:00pm Home pa un bon causa. Nos ta pidi nos disculpa si den nos
tot 9:00pm. tristesa nos por a lubida un of otro famia
Ta invita pa asisti na e acto di despedida y Amistad.
In plaats van kransen en bloemen wordt een donatie cu lo tuma lugar diamars 17 di maart
voor een goede doel op prijs gesteld. Hiertoe zal er in de 2015 na Aurora Funeral Home. E res-
kapel een box beschikbaar zijn tonan mortal di Garnet lo ta reposa for
di 9’or pa 11’or den Aurora.
Wij bieden onze excuses aan de familieleden of kennis- Ta pidi pa bin bisti na colorido
sen die wij in onze leed zijn vergeten.
Het wordt gewardeerd om geen rouwkleding te dragen.
Dialuna 16 Maart 2015
“Bezige handen, nu gevouwen en stil Señor ta mi wardador, mi’n tin falta Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
Een leven vol liefde en ijver, zo was je wil di nada, den cunucu di yerba berde. E nada, den cunucu di yerba berde E ta
ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
Nu heb je rust, met lichaam en geest pone mi sosega.
Vaak zullen wij denken aan wat is geweest “ trankil, pa mi bolbe haya forza. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
Met diep leedwezen maken wij bekend dat op dinsdag Salmo: 23.1
10 maart 2015 van ons is heengegaan onze geliefde haya forza.
Cu inmenso tristeza na nos curazon, Salmo: 23.1
moeder, groot- en overgrootmoeder pero conforme cu boluntad di Dios nos
Cu inmenso tristeza na nos curazon,
ta participa fayecimento di: pero conforme cu boluntad di Dios
nos ta participa fayecimento di:
Maria Elizabeth Dorotaal Garnet Patrick Theodoro Giel
St.Rose
Beter bekend als “Chichi’ of “Tan Tia” Mihor conoci como “Padooi”
op de gezegende leeftijd van 85 jaar Mihor conoci como” Boy, Daddy”
*21-02-1924 - †02-03-2015 *09-11-1933 - †13-03-2015
Namens haar kinderen:
Celcius E. Mimie Jr en Maria Mimie-Molina Na nomber di su
Ronald E. Mimie (Curacao) Esposa: Denisa Giel-Tromp
Sandra E. Mimie en Wilfrido Henriquez Na nomber di su: Yiunan: Livia & Fransisco Kock
Broer Yuinan: Rosimbo Giel
†Julio Dorotaal Daphney St.Rose y yiunan na St.Maarten
Kleinkinderen: Alex Beddo na Aruba Ex-suegra: Claudia Kock
Marcel E. Mimie -Sabrina A.Mimie(Curacao) -Diandra Marta Beddo y yiunan na Aruba
Mimie (Nederland)-Maurice R. Mimie (Curacao)-Ce- Nieto(a)nan:
lina Mimie Nieto y Nietanan: Francis Kock & Lorena Wouter
Neven & Nicht: Kleomar Beddo & Ethleen Henson y yui Jonathan Giel & Angelique Gomes
Juni, Carl, Herman en Evelin, Dolfi Gabriel y Abigail Beddo-Raphaela y yiunan Marina Giel & Jeremiah Zengerink
Achterkleinkind: Dayanara Beddo y yiu
Adonay A. Mimie (Curacao) Patrick St.Rose na St.Maarten Bisanieto(a)nan: Jessica, Jasmine, Lian-
Nicht: Florence M. Hellburg (Curacao) Bisanieta (o)nan, prima (o)nan, tanta y dra, Kock, Jay Jon Giel
Overige familieleden: omonan, rumannan y manera yuiunan
Dorotaal (Aruba),Tirion (Suriname, Nederland en Cu- na Aruba. Tanta & Omonan, Subrino(a)nan,
racao), Molina (Aruba en Dominicaanse Republiek), Primo(a)nan
Tur verpleegsternan di S.A..B.A. Huize
Beste vriendinnen en buren: Maristella y ex-coleganan di Holiday Su cuñanan y swanan:
Chichi Zonneville (en gezin), Lucinda Orosco (en Inn y amigonan di Seaport & Cristal Emericiana Tromp y famia
gezin) , Manollo Koolman, Familie Barry, Omar lanoy Casino. Imelda Tromp y famia
en familie. Antonio Tromp y famia
Eddie, Dama, Juan Wout (U.S.A) en Juan Narvaez Demas famianan: Flecher, Tousaint,
Margie Pinas. St.Rose, Beddo, Raphaela, Caton, Nico- Tur su amigo(a)nan y demas famia:
laas, Buntin, Henson, Rodgers, Mar- Giel, Tromp, Kock, Wouter, Gomes,
De begrafenisplechtigheid wordt gehouden op dinsdag tin, Del Rosario, Tromp, Groenveld, Zengerink, Wever,
17 maart 2015 bij Aurora Funeral Home. Condoleren is Morrel, Dupersoy, demas famianan na
mogelijk vanaf 2:00pm. De begrafenisdienst begint om Dominica & Aruba. Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma
4:00pm met aansluitend de ter aarde bestelling op de be- lugar dialuna 16 di maart 2015 for di 2’or
graafplaats van Sabana Basora. Nos ta pidi nos disculpa si acaso nos pa 4’or di atardi na misa St. Filomena na
por a lubida un of mas famia, lo bai tin Paradera, despues lo sali pa Santana Ca-
Er is gelegenheid te condoleren op maandag 16 maart un box disponible den Aurora Funeral tholico Pastoor Kranwinkel na Paradera.
2015 te Aurora Funeral Home, Cumana 76, van 7:00pm Home pa un bon causa. Nos ta pidi nos disculpa si den nos
tot 9:00pm. tristesa nos por a lubida un of otro famia
Ta invita pa asisti na e acto di despedida y Amistad.
In plaats van kransen en bloemen wordt een donatie cu lo tuma lugar diamars 17 di maart
voor een goede doel op prijs gesteld. Hiertoe zal er in de 2015 na Aurora Funeral Home. E res-
kapel een box beschikbaar zijn tonan mortal di Garnet lo ta reposa for
di 9’or pa 11’or den Aurora.
Wij bieden onze excuses aan de familieleden of kennis- Ta pidi pa bin bisti na colorido
sen die wij in onze leed zijn vergeten.
Het wordt gewardeerd om geen rouwkleding te dragen.
