Page 9 - bon-dia-aruba-20210107

a9
regional Diahuebs 7 Januari 2021

Administracion di Trump ta anuncia $3.7 biyon pa Puerto Rico

(AP) — Administracion di yon na recuperacion di e isla. electricidad cu a ser destrui
Trump a anuncia diamars pa e tormenta y a resulta den
cu lo otorga $3.7 biyon pa Trump a pasa hopi di su ad- e blackout di mas largo den
yuda Puerto Rico recon- ministracion tachando ofi- historia di Merca. E anuncio
strui planta di awa y riool- cialnan Portoriqueño di aki a yega mientras Trump
waterzuivering, stacion di corupto y inepto, y el a opone tabata seduci votadonan di
pomp y reservoir daña pa gasta dollarnan federal pa Puerto Rico, mas notable den
horcan Maria mas cu tres reconstrui un red di electri- estado di Florida.
aña atras. cidad y otro infrastructura
destrui pa Maria na septem- E placa cu a anuncia ta cubri
E adminsitracion ta slow pa ber 2017. 90% di e gastonan calcula di
libera $44 miyon den placa e proyectonan di mehoracion
aproba pa Puerto Rico despu- Pero september ultimo, el a di awa y rioolwaterzuivering.
es di e horcan devastador. pone tur esey un banda, cu
Pero Cas Blanco a bisa cu su adminsitracion aprobando Hasta awo, tres aña despues
unabes aloca e fondo pa awa, un infusion di $13 biyon cu di e tormenta, miles di cas ai-
administracion di Trump lo a principalmente a bay pa re- nda ta daña na Puerto Rico. serie di teremoto y ta keda ico profundo, empeora pa e
compromete mas di $40 bi- construccion di un red di E isla tambe ta afecta pa un hundi den un crisis econom- pandemia di coronavirus.

Venezuela: Aprobacion di extradicion di Alex Saab

extradicion di e homber Saab tabata abordo. Augustus ultimo, un tribu-
vincula cu chavismo. nal di Barlovento a duna luz
E yegada di e avion a tuma berde na extradicion di Saab.
Asina periodista Federico luga apenas algun ora despu- Su abogadonan a apela e deci-
Black a informa riba su cuen- es cu Tribunal di Apelacion sion e tempo ey.
ta di Twitter, detayando cu e di Cabo Verde di Barlavento
avion Gulfstream G550 cu a dicidi dialuna pa duna luz Regimen di Maduro, cu ta
plachi number N708JH a berde na extradicion di e em- considera detencion di Saab
yega aeropuerto interncional presario Colombiano. “Un- ‘arbitrario’, na september a
Amilcar Cabral di e isla Sal pa abes a verifica (cu ta cumpli pidi un ‘medida humanitario’
1.25 ora di Venezuela diamars cu) e rekisitonan legal, e pa e empresario di 49 aña di
ultimo. E avion a sali di Vir- huesnan di e corte aki ta di edad, alegando cu el a sufri
ginia, Merca, segun Flight- acuerdo pa duna orden pa ex- ‘maltrato’ y ‘tortura’.
Radar24. E fuente aki a señala tradicion di Alex Saab Naim
(infobae) – Un avion di di ta testaferro di Nicolas cu e avion a despega pa 18:12 Moran na Merca, cu meta Un tribunal regional a duna
departamento di Husticia Maduro, y a bolbe despega (ora local) for di e mesun di ser husga eynan pa ocho orden pa stop e extradicion,
Mericano a aterisa na e den direccion nort-west. E aeropuerto, aparentemente delito”, e tribunal a anuncia pero e proceso ta sigui su
isla di Cabo Verde, unda ta biahe rapido a tuma luga bayendo Merca, maske e den ultimo oranan di anochi curso.
deteni Alex Saab, e empre- tiki despues cu e husticia avion no a reporta su destino dialuna.
sario Colombiano acusa di e pais Africano a aproba final. No tin informacion si

Venezuela: Oposicion luchando pa legitimidad internacional

(AP) — Criticonan inter- peo a expresa un postura mas nan leal na Maduro: “Nos ta tonan”, el a bisa diamars,
nacional di gobierno social- Ta mustra cu e comunidad fuerte riba rol di Guaido y e considera e grupo aki como referiendo na e asamblea pro-
ista di Venezuela a uni den internacional ta cada bes mas asamblea nobo, consistiendo ilegitimo y no lo reconoce e Maduro.
rechaso di e congreso nobo dividi tocante legitimidad di principalmente di miembro- grupo ni su pronunciamen-
eligi na e pais como ilegitimo, Guaido, segun Geoff Ramsey,
pero a usa lenguahe notable- director di investigacion di
mente diferente ayera na mo- Venezuela na e Washington
mento di referi na e lider di Office on Latin America, basa
oposicion pa largo reconoci na Washington, D.C.
como presidente encarga di e
pais – un pista di divisionnan Sinembargo, un oficial di
potencial. UE a insisti cu no tin cambio
den e postura di e bloc pa cu
Union Europeo a duna un Guaido, bisando cu e declara-
declaracion primintiendo di cion tabatin solamente inten-
sigui trata cu lider di oposi- cion di enfoca riba rechaso di
cion Juan Guaido ‘y otro rep- e ‘eleccion no-democratico’
resentantenan di e Asamblea di e congeso nobo, cu a hura-
Nacional saliente’. menta diamars.
Pero no a referi na Guaido E declaracion di UE ta bisa:
como ‘presidente interino’, “UE ta mantene su trato cu
manera a haci den pasado, tur actor politico y di socie-
ni a menciona e declaracion dad civil luchando pa trece
di e asamblea bieu, lidera pa democracia back na Venezu-
oposicion, di ainda ta na pod- ela, incluyendo en particular
er. E declaracion aki, basa riba Juan Guaido y otro repre-
e hecho cu a eligi legislatura sentantenan di e Asamblea
nobo ilegalmente, tin sosten Nacional saliente.”
di tanto Merca como di e mas
di un decena di nacion di e Di su banda, secretario di Es-
Grupo di Lima. tado Mericano, Mike Pom-