Page 5 - bon-dia-aruba-20201215
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 15 December 2020



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
             Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe de redaccion)


             Pilar Flores (redactor ehecutivo)                                   No keda sinta...
                   Redaccion
                   Benjamin Romero                                               Pero obliga bay otro scol...?
                   Dilma Arends
                   Andreina Morillo
            Departamento Digital                 Den nos edicion di awe atencion pa e preocu-  Pregunta  logico  lo  ta  e  ora:  nos  ta  prepara  pa
                  Juan Luis Pinto                pacion di mayornan di Colegio Arubano cu di  esaki?  Ademas  di  e  pregunta  mas  fundamen-
                                                 awor  en  adelante  alumnonan  no  ta  keda  sinta  tal ainda, pakico nos tin un grupo considerable
             Ehecutivo di Benta                  mas, pero dado caso no por sigui pa e siguiente  di alumno cu na fin di aña no ta cla pa bay e
                    Sulaika Croes                aña di e mesun enseñanza cu nan ta siguiendo,  siguiente aña? Aki tin varios factor cu ta hunga
            email: sulaika.croes@cspnv.com       y ta haya nan mes confronta cu e decision di e  un papel, cu lo hiba nos demasiado leu pa bay
                                                 scol cu nan mester baha na un nivel menos di  trata nan tur aki. Contal cu un grupo consider-
                 Linda Reijnders                 scol, por ehemplo di VWO pa HAVO. Esaki ta  able di mucha cu no ta cla pa sigui ta un prob-
                 Aviso y Arte                    causa  bastante  inquietud  cerca  cierto  mayor  y  lema grandi, y si bo automaticamente hiba nan
                                                 alumnonan, sigur den e tempo di coronavirus y  pa e siguiente aña, ta mas cu logico cu bo ta bin
                   Sandra Loefstop               coronacrisis aki, unda tanto cos a bay fuera di lo  topa cu e problema despues. Mehoracion di e
                     Lisa Tromp                  normal caba. Kico ta sucediendo?              sistema, cu mas alumno exitoso, ta keda leu for
                   Shannon Geerman                                                             di nos horizonte. Pa e problema ey nos manda-
               Administracion                    Manera anuncia algun tempo pasa caba, nos ac-  tario encarga cu enseñanza a haya un tremendo
                   Mariette Engelhart            tual ministro encarga cu enseñanza ta propaga  ‘solucion’ y esey ta cu e alumno cu ta keda sinta a
                 Martha Arteta de Ariza          un  maneho  unda  ‘keda  sinta’  lo  pertenece  na  lo mejor no ta apto pa e tipo di scol ey, y lo mes-
             email: accounting@bondia.com        pasado.  Siguiendo  aparentemente  e  maneho  ter bay un scol di menor nivel, unda e lo ta mas
                  Distribucion                   cu a cria raiz caba na Hulanda, na Aruba esey  feliz  y  por  busca  su  caminda  den  bida  mihor.
                                                 tambe ta birando realidad. Manera semper, ora  Nos mester bisa cu e tesis aki di e mandatario
                                                 nos ta adopta asunto di otro pais, ta importante  no ta satisface nos, y nos ta kere cu ta importante
                     Jenny Kelly                 considera e condicionnan bao di cual a yega na  pa tira un bon vista riba e motibonan individual
                                                 tal maneho den e pais cu ta sirbi di ehemplo. Y  pakico un cierto mucha no ta avanza satisfacto-
                   Coleccion                     banda di esey, naturalmente e motibonan cu a  riamente na e scol unda e ta actualmente. Y den
                                                 conduci na tal decision aki mes. Pa cuminza cu  e crisis di Covid-19 sigur ta na su lugar pa tene
               Evelinda de Cuba - Tromp          e ultimo aki, mester bisa cu e preocupacion pa  debido cuenta cu e efecto cu e lockdown tabatin
                                                 e resultadonan malo den nos enseñanza, unda  riba tur scol y mayoria di alumno, pasobra si nos
                                                 un  porcentahe  considerable  di  alumno,  tanto  ta honesto cu otro, ta hopi cos a bay robez den
                   Pre Press                     den enseñanza basico como avanza, ta haci un  e enseñanza ‘online’ cu e ministro ‘per decreet’
                                                 aña dos biaha, y hasta ta ripiti esaki mas biaha, ta  kier a introduci pa tur tipo di enseñanza, te ora
              Luis Fernando Arenas (Hefe)        causando un peso grandi adicional riba e recur-  realidad di bida y di finanzas a para e locura ey.
                     Pablo Libre                 sonan disponible, cu di e manera aki no ta ser
                      Press                      usa eficazmente. Considera elimina e fenomeno  Pa bolbe na e motibonan cu na Hulanda a intro-
                                                 di ‘keda sinta’ por ta un opcion, pero no por ta  duci e fenomeno di elimina ‘zittenblijven’ no ta-
                Roland Schenker (Hefe)           un opcion riba su mes, e mester ta un medida  bata algo defini pa Covid-19 sino grandemente
                    Omar Ramirez                 orienta riba mehoracion di e enseñanza ofreci.   pa  e  problema  di  escasez  di  personal  docente.
                   Martin Boekhoudt                                                            Y den e crisis actual e situacion di e proceso di
                     Francis Dirksz              Si por ehemplo bo elimina keda sinta den ense-  educacion a bay asina deficiente, esey e scolnan
                 Colaboracion                    ñanza basico, loke ta pasa ta cu e peso riba tanto  mes ta reconoce, cu ta haci dificil pa mantene
                    Luis Villegas                maestro  como  alumno  pa  opera  exitosamente  e  criterionan  normal  pa  evalua  alumno.  Hopi
                                                 den e siguiente aña ta bira mas un problema cu e  scol secundario ta laga e decision na e mayornan
                 Assiociated Press               tabata caba. Esey a menos cu pone e recursonan  mes, aunke tin scol cu ta mantene nan ‘bindend
                   Ret Karibense                 disponible pa atende e problema cu realmente  advies’  pa  continuacion  di  scol.  En  todo  caso,
                Upload Media Aruba               no a haci nada mas cu move pa e siguiente aña,  no tin un situacion uniforme na Hulanda unda
                                                 unda e maestro di e aña ey ta haya un peso mas  e scolnan sin mas ta dicidi cu un alumno mes-
                    Afiliacion                   grandi  pa  carga.  Unico  manera  cu  por  atende  ter bay di VWO pa HAVO, djis pasobra e scol
                Sociedad Interamerica            esaki corectamente, ta e disponibilidad di extra  ta bisa asina, loke ta parce e peligro grandi aki,
                   di Prensa (SIP)               docente, den forma di ‘remedial teaching’ cu ta  aunke na Colegio Arubano por haci peticion pa
                   D IR E C C IO N               bay traha cu e alumnonan aki cu tin problema  dicidi otro.  Pregunta importante: pakico stroba
               Adres: Weststraat #22             di atraso den nan proceso educativo, cu dificil-  un alumno di VWO por ehemplo, pa sigui su
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044     mente por haya solucion den un klas di entre 25  rumbo, djis pasobra den crisis di Covid-19 cos
               Email: noticia@bondia.com         pa 30 mucha.                                  no a bay bon? Ta asina nos kier yega na mehora
                    aviso@bondia.com                                                           enseñanza?
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10