Page 12 - AB
P. 12

Diamars, 10 September 2024                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                  29



       Honrando e conexion di amor y perdida




       DUELO ta un biaha di  tristesa                    Aunke dolor ta sinti infinito, tene den

       profundo, un caminda cu ningun hende              mente cu duelo no ta un signo di debi-
       ke anda, pero cu algun momento den                lidad, sino  di un  conexion  profundo.
       bida ta alcansa nos tur. Den e silencio di        Cada lora ta un simbolo di e momen-
       perdida, nos ta haya nos mes sintiendo            tonan cu tin balor, e alegria, e cuen-

       e peso di ausencia, deseando e pres-              tonan cu lo keda pa semper den nos
       encia di esnan cu ya no ta aki.                   curason.


       Den momentonan asina, tristeza ta bira            Aunke e dolor di perdida  no ta bay

       un refleho di e amor cu nos a parti, un           desaparece completamente, e mes
       testimonio di e las cu ni mes morto por           dolor aki ta manera pa nos sigui honra
       kibra.                                            esnan cu nos a perde.

                                                                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                                                                                                           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                     E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23

                                                                                                              Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                    fayecimento di nos ser stima:

                                                                                                              Sra. Istela Tiel-Bislip

                                                                                                                   Cariñosamente yama “Chichi”
                                                                                                                     *03-06-1941 - †09-09-2024

                                                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues








                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                                                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                   E ta hibami na awa trankil,
                                                                    pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                           Salmo: 23                         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa           sosega. E ta hibami na awa trankil,
                                                                  fayecimento di nos ser stima:                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                            Salmo: 23
                                                                 Sra. Florentina                                  Nos ta anuncia fayecimento di:

                                                                      M. Dirksz

                                                               Cariñosamente yama “Ruby of Bibi”            Raymond Ponticorvo
                                                                    *15-12-1941 - †08-09-2024                        *23-08-1967 - †08-09-2024

                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues          Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17