Page 5 - Imsan
P. 5
PAGINA 8 DIARIO DIASABRA 9 MEI 2015
ey e nursenan mes tabata “casi
Minister dr. Alex Schwengle na apertura di dokter”, algo cu por cierto ta e
Siman di Enfermeria caso awendia ainda.
Pa por exigi calidad den enfermeria El a conclui bisando cu e ta
mester inverti placa, tempo y hopi agradecido pa nan guia,
esfuerso el a siña hopi di e nursenan,
incluyendo di su casa kende
ORANJESTAD (AAN): Di- para cu ora e mes a cuminsa tambe ta un nurse, particular-
aranson mainta Minister di Sa- traha. Ora el a cuminsa traha mente cu e mester laga stress
lubridad dr. Alex Schwengle a pa prome biaha na Eerste un banda y concentra riba e
participa na a apertura di Siman Hulp, no tabata existi e situa- cliente, dedica tempo na e
di Enfermeria, un celebracion cion di guia di otro dokter y pashent, combersa cu e pash-
cu a wordo decreta oficial cu- despues di dos dia ya e mester ent y duna pashentnan un bon
ater aña pasa door di Gobierno. a traha su so. “Dialuna bo ta splicacion di nan condicion di
E mandatario, kende como spe- para bo so cu bo nursenan,” el salud.
cialista medico a traha pa hopi a bisa, subrayando cu e tempo
aña di cerca cu enfermeronan Minister dr. Alex Schwen-
tanto na Hulanda como Aruba, gle ta desea tur enfermero un
a splica den su discurso cu ta siman productivo y di hopi
cu frecuencia den transcurso di union.
tur su añanan di estudio y su
carera medico e por a depende
riba enfermeronan pa nan asis-
tencia y hasta guia.
Minister Schwengle a habri
su discurso cu palabranan di
felicitacion na tur enfermero
na Aruba, tanto esunnan cu ta
traha na Dr. Horacio E. Odu-
ber Hospitaal, como esunnan
cu ta traha na SABA y otro
instancianan di cuido den nos
comunidad.
El a splica cu no ta un milager
cu tanto Hospital como e Min-
ister encarga cu salud publico
ta pone enfoke semper riba en-
fermeria, pero e ta pasobra cu
e rol di e profesionalnan cu ta
duna “servicio na cama” di e
pashent ta clave den e team di
cuido. “E ta un team,” el a sub-
raya, referiendo na e dokternan
y enfermeronan, hunto cu tur
otro profesional trahando den
hospital, for di tecniconan pa
personal di limpiesa, maneho
y directornan.
Pa exigi calidad calidad for
di e nursenan, Minister Sch-
wengle a bisa, di parti di tur
esunnan envolvi mester bin in-
versionnan den e profesion. E
inversionnan aki no ta encera
solamente placa, pero mas
bien tambe tempo y esfuerso
den educacion pa e ekipo cu ta
traha den hospital.
Minister Schwengle tin ple-
no confiansa den e Raad van
Bestuur y Raad van Toezicht
cu nan lo sigui cu e empeño
pa encurasha y stimula e pro-
greso di e enfermeria. E titular
di salud publico a añadi cu di
su banda tambe, di banda di
Gobierno mester percura pa no
corta di mas y pa tin suficiente
fondo disponibel. El a subraya
tambe e importancia di e com-
promiso cu cuido di parti di
Parlamento, cu nan no ta exigi
so den nomber di pueblo, pero
tambe ora bin peticion pa fon-
do esaki wordo aproba tambe.
Minister Schwengle a ex-
presa cu e organisacion di
enfermeronan, esta ODEA
tambe mester haya mas aten-
cion como e instancia cu ta en-
foca riba calidad di e ofishi di
nurse, pasobra e mes cu a haci
un estudio largo pa bira dokter
ta duna credito na nursenan, cu
un parti di loke e por awendia e
tin di gradici na nursenan cu el
a topa den su estudio y carera
como dokter.
Minister dr. Alex Schwengle
a splica cu circunstancianan ta
hopi diferente awendia com-
ey e nursenan mes tabata “casi
Minister dr. Alex Schwengle na apertura di dokter”, algo cu por cierto ta e
Siman di Enfermeria caso awendia ainda.
Pa por exigi calidad den enfermeria El a conclui bisando cu e ta
mester inverti placa, tempo y hopi agradecido pa nan guia,
esfuerso el a siña hopi di e nursenan,
incluyendo di su casa kende
ORANJESTAD (AAN): Di- para cu ora e mes a cuminsa tambe ta un nurse, particular-
aranson mainta Minister di Sa- traha. Ora el a cuminsa traha mente cu e mester laga stress
lubridad dr. Alex Schwengle a pa prome biaha na Eerste un banda y concentra riba e
participa na a apertura di Siman Hulp, no tabata existi e situa- cliente, dedica tempo na e
di Enfermeria, un celebracion cion di guia di otro dokter y pashent, combersa cu e pash-
cu a wordo decreta oficial cu- despues di dos dia ya e mester ent y duna pashentnan un bon
ater aña pasa door di Gobierno. a traha su so. “Dialuna bo ta splicacion di nan condicion di
E mandatario, kende como spe- para bo so cu bo nursenan,” el salud.
cialista medico a traha pa hopi a bisa, subrayando cu e tempo
aña di cerca cu enfermeronan Minister dr. Alex Schwen-
tanto na Hulanda como Aruba, gle ta desea tur enfermero un
a splica den su discurso cu ta siman productivo y di hopi
cu frecuencia den transcurso di union.
tur su añanan di estudio y su
carera medico e por a depende
riba enfermeronan pa nan asis-
tencia y hasta guia.
Minister Schwengle a habri
su discurso cu palabranan di
felicitacion na tur enfermero
na Aruba, tanto esunnan cu ta
traha na Dr. Horacio E. Odu-
ber Hospitaal, como esunnan
cu ta traha na SABA y otro
instancianan di cuido den nos
comunidad.
El a splica cu no ta un milager
cu tanto Hospital como e Min-
ister encarga cu salud publico
ta pone enfoke semper riba en-
fermeria, pero e ta pasobra cu
e rol di e profesionalnan cu ta
duna “servicio na cama” di e
pashent ta clave den e team di
cuido. “E ta un team,” el a sub-
raya, referiendo na e dokternan
y enfermeronan, hunto cu tur
otro profesional trahando den
hospital, for di tecniconan pa
personal di limpiesa, maneho
y directornan.
Pa exigi calidad calidad for
di e nursenan, Minister Sch-
wengle a bisa, di parti di tur
esunnan envolvi mester bin in-
versionnan den e profesion. E
inversionnan aki no ta encera
solamente placa, pero mas
bien tambe tempo y esfuerso
den educacion pa e ekipo cu ta
traha den hospital.
Minister Schwengle tin ple-
no confiansa den e Raad van
Bestuur y Raad van Toezicht
cu nan lo sigui cu e empeño
pa encurasha y stimula e pro-
greso di e enfermeria. E titular
di salud publico a añadi cu di
su banda tambe, di banda di
Gobierno mester percura pa no
corta di mas y pa tin suficiente
fondo disponibel. El a subraya
tambe e importancia di e com-
promiso cu cuido di parti di
Parlamento, cu nan no ta exigi
so den nomber di pueblo, pero
tambe ora bin peticion pa fon-
do esaki wordo aproba tambe.
Minister Schwengle a ex-
presa cu e organisacion di
enfermeronan, esta ODEA
tambe mester haya mas aten-
cion como e instancia cu ta en-
foca riba calidad di e ofishi di
nurse, pasobra e mes cu a haci
un estudio largo pa bira dokter
ta duna credito na nursenan, cu
un parti di loke e por awendia e
tin di gradici na nursenan cu el
a topa den su estudio y carera
como dokter.
Minister dr. Alex Schwengle
a splica cu circunstancianan ta
hopi diferente awendia com-
