Page 38 - ATA

A2 LOCAL
Diasabra 20 Januari 2018
Segun Alexlindy Croes di KvK y comision caya grandi

Mester up date nos leynan pa e-commerce bira un bon opcion pa comer-

ciantenan local

ORANJESTAD – Un pun- importante pa logra e-com- e comision aki e ta bay pusha rente comerciantenan estab- benta di retail manera nos ta
to di e plan strategico di merce na Aruba. e forma di haci comercio aki, leci den caya grandi y scucha bisa den comercio.” E man-
e directiva di Camara di sin laga afo caya principal na nan preocupacion, el a referi datario a bisa cu mescos cu
Comercio (KvK) ta con- E-commerce na Aruba San Nicolas. El a laga sa cu e- na e-commerce y/of on line otro paisnan a atende cu e
sisti di crea un asina yama Sra. Croes a bisa cu mundo ta commerce ta un balor agrega shopping . Pues e ta un di e reto aki, a nos tambe mester
white paper, den cual nan draai hopi lihe y tur cos ta na pa e companianan existente topiconan cu e comision con- bay atende cu ne. Pero e ta un
ta trece aspectonan cu e alcance di bo man pa medio di por aumenta nan benta. forma pa varios ministerio ta fenomeno cu ta existente y e
gremio comercial aki ta telefon, y Aruba tambe a bay bay atende cu ne. ta un fenomeno mundial, y
considera importante pa den e tendencia aki. E ta haya “E generacion di awor riba Na e ocasion ey e mandatario e ta “un fenomeno cu aki na
soluciona na corto tempo. cu nos por tin un plataforma telefon ta cumpra nan cos- a bisa cu on line shopping ta Aruba nos no ta bay stroba,
Ya caba e documento final unda nos por ofrece comer- nan...” El a pone como ehem- un fenomeno mundial “unda pero nos mester haya un ba-
aki a wordo otorga tanto cio for di un localidad fisico pel cu via Amazon y cu un e ta gara tera of rais el a afecta lans den dje.”
na Gobernador di Aruba y of no. E ta haya cu e opcion simpel click riba un boton
tambe na Prome Minister aki por yuda pa comercio por e por haya cualkier sorto di
di nos pais. crece mas ainda na Aruba. producto den dos siman na
Aruba. E diferencia ta cu si
E documento aki ta compila Sinembargo un punto pa im- nos tin e servicio aki riba nos
e informacion y inkietud cu plementa e-commerce tin di isla e consumidor por haya
frecuentemente ta yega na haber cu nos leynan mester su producto mas lihe y esaki
atencion di KvK di parti di wordo actualisa na realidad ta yuda e comerciante pa nan
e empresarionan. Un di e di awendia. Tambe e inver- benta bay ariba.
topiconan cu ta resalta den e sion den instrumentonan
documento aki tin di haber tecnologico tambe ta yuda Encuanto e competencia riba
cu influencia y oportunidad pa stimula e tipo di activi- prijs di un producto cumpra
di e-commerce na Aruba. dad comercial aki, ya cu tur localmente versus un pro-
Alexlindy Croes kende reci- aña e tecnologianan ta cam- ducto adkiri via Amazon, e
entemente a keda eligi como bia y mester evalua ki sorto ta haya cu mester adapta nos
miembro nobo di e directiva di tecnologia nos mester uza. leynan anticua pa yega na
di KvK y kende ta encarga cu Otro punto cu e ta considera un areglo pa atende e parti
e comision di e-commerce importante pa e desaroyo aki. Nan lo bin cu proposi-
a bisa cu aña pasa KvK a bay di e-commerce na Aruba ta cionnan pa e minister con-
basta leu cu e forma di haci esun cu ta bin cu un acuerdo cerni riba e tereno aki.
negoshi aki. Nan a elabora cu duana pa traha mas lihe y
riba e tema aki hunto cu Ban- haya clear un poco mas lihe. Gobierno
co Central Aruba (BCA), y E mesun dia cu prome min-
KvK ta aplaudi cu tanto BCA Sra. Croes ta forma parti ister Evelyn Wever Croes a
como otro banconan local a tambe di e comision di caya anuncia e introduccion di un
cuminsa duna algun pasonan grandi cu KvK. Como parti di comision pa atende cu e dife-
TOPA no a logra mayoria den referendum pa representa trahadonan di APA N.V.

ORANJESTAD – Aunke un grupo considerabel di trahadonan di APA pidi un referendum pa haya un claridad den su empresa. “Esey por y el a yega
N.V. a vota na fabor di TOPA, e cantidad di votonan deposita no ta- di pasa caba”, asina sr. Pontilius a bisa. E ley di referendum ta bisa cu tanto e
bata suficiente segun ley di referendum pa TOPA por a logra nan rep- sindicato of sindicatonan, pero e dunado di trabou tambe por pidi un referen-
resentacion sindical. dum den cual ta wordo conduci pa mediador di gobierno, pasobra e kier tin
un claridad.
Ayera mainta e referendum aki a tuma luga den sala di reunion di APA ca- Independientemente di e resultado di e referendum di ayera caminda TOPA
minda mediador di gobierno, Anselmo Pontilius a declara na Bon Dia Aruba no a logra e mayoria, mientras cu sindicato STA a abstene di participa den
cu 65 trahado por a haci uzo di su derecho di voto. Pero di e cantidad aki un dje, esaki no kiermen cu e trahadonan di APA no tin representacion sindical.
total di 31 trahado a bin vota den e referendum pidi pa sindicato TOPA, cu Absolutamente nan no ta keda sin proteccion sindical, ya cu den e caso aki,
tabata e unico sindicato cu a participa den dje. Di e 31 cu a bay vota, un total di un grupo mayoritario di trahado keto bay ta miembro di STA. Tambe e ley ta
25 a vota pa TOPA. E restonan tabata votonan invalido y voto blanco tambe. protege e trahadonan den e parti aki.

Segun sr. Pontilius e sindicato TOPA tabatin mester di e mita plus un di e
total di 65 trahado, kiermen 33 voto pa gana e referendum aki. E sindicato aki
no a logra e cantidad di voto rekeri.

Representacion sindical
Mirando cu den luna di september proximo lo mester negosha un contracto
colectivo (CAO) nobo, e resultadonan di e referendum aki ta mustra un evi-
dente division entre e trahadonan. Kico lo por sosode rond di nan represen-
tacion sindical pa negosha e CAO? Mediador di Gobierno a splica cu actual-
mente sindicato STA ta representa e mayoria di e trahadonan, y actualmente
nan tin un CAO vigente. Considerando cu na e momento aki STA tin un
mayoria di trahadonan como miembro, logicamente e dunado di trabou tin un
obligacion di negosha cu e sindicato mayoritario.

Den caso cu e dunado di trabou tin duda cu STA ta conserva e mayoria di e
miembronan, nan por evalua esaki. Kiermen cu si nan ta mira cu un grupo di
trahado a bay un banda y otro grupo otro banda, e por scoge pa bisa cu e kier
negosha cu dos sindicato. Sinembargo e dunado di trabou no ta obliga pa haci
esey, segun mediador di gobierno. Pero pa ley si e ta obliga pa negosha cu e
sindicato mayoritario y den caso aki esaki ta un echo.
Otro posibilidad ta cu mirando e division aki, e dunado di trabou pa ley por