Page 39 - ATA
P. 39

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 20 Januari 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                             Facts and fiction banda di otro
            Redaccion Ehecutivo                                               Ban separa e cosnan aki…

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)  Den e dianan aki nos ta tende hopi rumor ta  Cu  esey  nos  no  ta  bisa  cu  no  tin  ningun
                  Redaccion                       core, principalmente rond di e problema cu  peligro o riesgo pa nos islanan den e actual
                  Benjamin Romero                 Venezuela y kico lo ta nan plannan agresivo  situacion geopolitico. E pacto entre Cuba y
                    Leo Maduro                    contra nos. Nos a tende tur e storianan di  Venezuela, ademas nan alianzanan cu Ru-
                    Efraim Odor                   pasado, di Urbina cu a invadi Curaçao net  sia, China, Iran, Korea di Norte y algun mas
                    Luis Villegas                 na momento cu e tres guardianan cu scopet  ta suficiente pa ta preocupa, pero sin exag-
             Ehecutivo di Benta                   tabata  drumi…  Bon  nos  no  ta  sigur  cu  e  era. Di importancia grandi den e asunto aki
                                                                                           ta  naturalmente  e  reservanan  petrolero  di
                                                  version aki ta historia comproba, pero en-
                Marijke Croes-Luidens             fin, den e estilo aki tin mas. Tin cu ta berdad  Venezuela, cu pa hopi decada ainda ta man-
                  Mary Ann Oduber                 tambe,  por  ehemplo  e  caso  di  presidente  tene nan importancia.
                   Fotografo                      Guzman Blanco cu na 1876 tabata dispues-
                                                  to  pa  cumpra  e  islanan  di  Hulanda.  Loke  A pesar cu tin cambio di maneho strategico
                     Dino Tromp                   ta  menos  conoci  ta  cu  varios  politico  den  mundial pa bay mas den direccion di otro
                Aviso y Arte                      parlamento  Hulandes  no  tabata  haya  esey  fuente  di  energia  (renobabel),  petroleo  ta
                   Sandra Loefstop                un mal idea… Ta e protestanan grandi cu a  keda un recurso strategico te den e dianan
                                                  lanta na Curaçao bao di e elite comercial di  cu nos no t’ey mas. Esey ta implica cu e re-
                     Lisa Tromp                   e tempo ey, cu e benta na a sigui.       gion aki por ta escenario di enfrentamento,
               Administracion                                                              o di menasa en todo caso, entre e podernan
                   Mariette Engelhart             E ta tipifica si e manera cu tabata pensa di e  mundial  (Merca,  Europa,  Rusia,  China).
                 Martha Arteta de Ariza           islanan e tempo ey. Realmente nada straño,  Tin hopi mas at stake actualmente na Ven-
                                                                                           ezuela cu violacion di derecho humano, pa
                 Distribucion                     pasobra un poco despues tambe Dinamar-
                                                  ca  a  bende  e  islanan  Virgen  St.  Croix,  St.  duro cu esaki ta zona.
                     Jenny Kelly                  Thomas y St. John cu Merca pa 25 miyon
                                                  dollar, na aña 1917. Ademas Merca tabata  Pero no ta asina cu pasobra tin interesnan
                 Recepcionista                    den negociacion tambe pa adkiri teritorion-  hopi mas grandi envolvi, cu e paisnan gran-
                                                  an di Spaña den Caribe (Cuba, Puerto Rico)  di na nos banda (Hulanda, Merca) ta lubida
                   Rachelle Danje                 y na Asia (Guam, Filipinas) na fin di siglo  riba nos. Frontera sur di Reino ta core riba
                                                  19. Esey no a bay di forma comercial pero  e  division  di  awanan  teritorial  entre  Ven-
                  Coleccion                       mas bien cu forsa militar. Esey no ta nada  ezuela  y  e  islanan.  Nan  no  mester  actua
               Evelinda de Cuba - Tromp           straño tampoco, pasobra un tempo Mexico  solamente pa un obligacion moral cu nos,
                                                  tabata dos biaha mas grandi cu e ta awor y  bibando  den  e  teritorionan  fronteriso  aki,
                   Pre Press                      mester a cede henter loke awe ta e parti sur  pero na prome luga pasobra nan mester de-
                                                  di Merca, na e potencia aki.             fende teritorio di Reino Hulandes, punto.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)
                     Pablo Libre                  Pero, pa pone e cosnan aki den perspectiva:  Awor, kico tur esaki ta implica pa nos, como
                      Press                       si bo ta ofrece pa cumpra algo, manera den  simpel ciudadano cu no ta sinta na mesa di
                                                  e caso di Guzman Blanco, ta pasobra bo ta  negociacion? Cu nos mester tene cabes friu,
                Roland Schenker (Hefe)            reconoce cu e no ta di bo… Y pakico no? Na  y esunnan cu ta na mesa pa nos, mas ainda.
                    Omar Ramirez                  1648 Hulanda y Spaña a firma e Tratado di  Manera  nos  a  bisa  anteriormente  caba,  e
                                                                                           asunto aki no ta tocante contrabanda cu ta
                                                  Paz di Munster, den cual a stipula e fron-
                   Martin Boekhoudt               teranan di e propiedadnan na Europa, pero  bin pa e islanan. Ken sa si por lo pronto nos
                    Francis Dirksz                tambe  den  e  colonianan  riba  costa  di  Sur  ta mira nan bolbe cu e draft cu nan a hiba pa
                                                  America. Te awe e interpretacion di esaki  Maduro firma, pa bin caba di regla e asunto
                Colaboracion                      ta  base  di  un  conflicto  entre  Venezuela  y  aki. Mustra debilidad awor, tratando di regla
                 Assiociated Press                Guyana, encuanto e ubicacion exacto di e  e  asunto  ‘cueste  lo  que  cueste’  den  pura
                                                  posicionnan Hulandes na e momento di e  no ta yuda fortifica nos posicion, ni como
                   Ret Karibense                  tratado. Pero un cos si: no tabatin disputa  Aruba, ni como Reino. Y na esunnan cu ta
                Upload Media Aruba                tocante e islanan Aruba, Bonaire y Curaçao.  kere, manera e actual partido den oposicion,
                   Yakari Gabriel                 Tempo cu Hugo Chavez tabata papia dispa-  cu nan mester por haya e documento pro-
                    Afiliacion                    rate tocante las islas mías masha lihe algun  visional  cu  a  acorda  cu  e  Venezolanonan,
                                                  diplomatico Venezolano cu si a bay scol di  nos kier bisa cu no ta normal ora un pais ta
                Sociedad Interamerica             dos piso, a bisa nan presidente, cu bo no por  negocia, cu ta duna di conoce e contenido
                   di Prensa (SIP)                reconoce e tratado como e documento clave  na  tercera  persona.  Pakico  dia  nan  tabata
                                                  den  bo  conflicto  cu  Guyana,  anto  di  otro  gobierno nan no kier a duna e oposicion di
                  D IR E C C IO N                 banda desconoci esaki den e caso di e isla-  e tempo ey full e 2000 paginanan di e con-
               Adres: Weststraat #22              nan Hulandes. Den e ultimo añanan nos no  venio  final  cu  Pdvsa?  Transparencia  sigur
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      a tende tampoco ni Chavez, ni su sucesor  pero no memey di negociacion.
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com              papia di e tema aki.
               Website: www.bondia24.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44